República Dominicana
14.03.03
Intervenciones urgentes
Republica dominicana: Carta abierta al Presidente Hipolito Mejia
CARTA ABIERTA A HIPÓLITO MEJÍA
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA
Ginebra, 14 de marzo de 2003
Sr. Presidente,
El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura quisiera llamar su atención sobre la situación de más de 500 haitianos que buscan actualmente asilo en la República Dominicana.
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado de que a estas personas, que esperan una decisión acerca de su estatus desde hace dos años, se les niega el acceso a los servicios sociales básicos y se encuentran en una condición socio-económica crítica, en la cual sus necesidades básicas y sus derechos económicos, sociales y culturales no son satisfechos. Con respecto a esto, quisiéramos anotar que mientras que la OMCT ha recibido información detallada de casos individuales de haitianos que buscan asilo en la República Dominicana, de su situación socio-económica y de las violaciones mismas que han estado enfrentando cuando regresan a Haití, las preocupaciones expresadas por estas personas en cuanto a su seguridad nos hacen difícil revelar la información antes mencionada.
Sin embargo, la OMCT quisiera llamar su atención hacia el hecho de que la mayoría de estas personas están viviendo en viviendas muy precarias o en las calles, que se encuentran sin trabajo o asistencia social, que no tienen acceso a cuidados médicos adecuados y que sus hijos no van al colegio. En un tal contexto, la ausencia de trabajo y asistencia social, además de las implicancias antes mencionadas en términos de nivel de salud y vivienda, ejerce un impacto directo sobre el acceso a una alimentación adecuada y al disfrute del derecho a la alimentación. Como resultado, la mayoría de los niños de los haitianos que buscan asilo estarían subalimentados.
Esta desesperada situación socioeconómica habría dejado a algunas de estas personas sin otra alternativa que retornar a Haití, donde algunos de ellos han sido sometidos a tortura y otras formas de trato cruel, inhumano o degradante en manos de las fuerzas policiales.
Eventualmente, también se ha reportado que aquellos de los que buscan asilo y que han sido sometidos a tortura y otras formas de trato cruel, inhumano o degradante en Haití – incluyendo choques eléctricos y flagelación severa – no reciben asistencia médica adecuada en la República Dominicana y siguen sin atención.
En vista de estas consideraciones, la OMCT espera que su Gobierno tome medidas inmediatas para asegurar que los derechos de estas personas sean protegidos y respetados, y en particular sus derechos económicos, sociales y culturales, así como su derecho a ser protegidos contra la tortura y otras formas de trato cruel, inhumano o degradante, de conformidad con el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y la Convención Contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.
A este respecto, la OMCT urgiría a su Gobierno a dar curso a las consideraciones de las solicitudes de los haitianos en busca de asilo y proporcionarles los servicios sociales básicos, incluyendo vivienda adecuada, cuidados médicos y educación.
Le agradecemos de antemano por su atenta consideración a esta materia, y le saludamos,
Atentamente,
Eric Sottas
Director
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA
Ginebra, 14 de marzo de 2003
Sr. Presidente,
El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura quisiera llamar su atención sobre la situación de más de 500 haitianos que buscan actualmente asilo en la República Dominicana.
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado de que a estas personas, que esperan una decisión acerca de su estatus desde hace dos años, se les niega el acceso a los servicios sociales básicos y se encuentran en una condición socio-económica crítica, en la cual sus necesidades básicas y sus derechos económicos, sociales y culturales no son satisfechos. Con respecto a esto, quisiéramos anotar que mientras que la OMCT ha recibido información detallada de casos individuales de haitianos que buscan asilo en la República Dominicana, de su situación socio-económica y de las violaciones mismas que han estado enfrentando cuando regresan a Haití, las preocupaciones expresadas por estas personas en cuanto a su seguridad nos hacen difícil revelar la información antes mencionada.
Sin embargo, la OMCT quisiera llamar su atención hacia el hecho de que la mayoría de estas personas están viviendo en viviendas muy precarias o en las calles, que se encuentran sin trabajo o asistencia social, que no tienen acceso a cuidados médicos adecuados y que sus hijos no van al colegio. En un tal contexto, la ausencia de trabajo y asistencia social, además de las implicancias antes mencionadas en términos de nivel de salud y vivienda, ejerce un impacto directo sobre el acceso a una alimentación adecuada y al disfrute del derecho a la alimentación. Como resultado, la mayoría de los niños de los haitianos que buscan asilo estarían subalimentados.
Esta desesperada situación socioeconómica habría dejado a algunas de estas personas sin otra alternativa que retornar a Haití, donde algunos de ellos han sido sometidos a tortura y otras formas de trato cruel, inhumano o degradante en manos de las fuerzas policiales.
Eventualmente, también se ha reportado que aquellos de los que buscan asilo y que han sido sometidos a tortura y otras formas de trato cruel, inhumano o degradante en Haití – incluyendo choques eléctricos y flagelación severa – no reciben asistencia médica adecuada en la República Dominicana y siguen sin atención.
En vista de estas consideraciones, la OMCT espera que su Gobierno tome medidas inmediatas para asegurar que los derechos de estas personas sean protegidos y respetados, y en particular sus derechos económicos, sociales y culturales, así como su derecho a ser protegidos contra la tortura y otras formas de trato cruel, inhumano o degradante, de conformidad con el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y la Convención Contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.
A este respecto, la OMCT urgiría a su Gobierno a dar curso a las consideraciones de las solicitudes de los haitianos en busca de asilo y proporcionarles los servicios sociales básicos, incluyendo vivienda adecuada, cuidados médicos y educación.
Le agradecemos de antemano por su atenta consideración a esta materia, y le saludamos,
Atentamente,
Eric Sottas
Director