​@font-face { font-family: "Arial";}@font-face { font-family: "Times";}@font-face { font-family: "Cambria Math";}@font-face { font-family: "Tahoma";}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }h1 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; page-break-after: avoid; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; }p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p { margin: 14pt 0cm; font-size: 10pt; font-family: Times; }span.Titre1Car { }span.Caractresdenotedebasdepage { vertical-align: super; }span.Marquenotebasdepage7 { vertical-align: super; }span.PieddepageCar { }span.En-tteCar { }p.Corpsdetexte31, li.Corpsdetexte31, div.Corpsdetexte31 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }p.WW-TextBody, li.WW-TextBody, div.WW-TextBody { margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: 120%; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }.MsoChpDefault { font-size: 10pt; }div.WordSection1 { }ol { margin-bottom: 0cm; }ul { margin-bottom: 0cm; }

LLAMADO URGENTE - EL OBSERVATORIO

MEX 002 / 0317/ OBS 029

Detenciónarbitraria / Criminalización

México

16 de marzo de 2017

El Observatorio parala Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de laOrganización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la FIDH, solicitasu intervención URGENTE ante la siguiente situaciónen México.

Descripción de la situación:

El Observatorio ha recibido conseria preocupación información del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé deLas Casas A. C. (Frayba) sobre la detención arbitraria y lacriminalización de la Sra. Silvia Juárez Juárez, integrante del Movimiento en Defensa del Territorio de laRegión Zoque y del Comité Estatal Democrático de Padres de Familia, así como lacriminalización de otros 29 defensores indígenas zoques en el Municipio deTecpatán, Estado de Chiapas[1],incluyendo a los Sres. Lucas NañesCastellanos y Sergio Fermín Álvarez,quienes junto con la Sra. Juárez Juárez son los principales líderes delmovimiento en Tectapán contra la industria de hidrocarburos y la minería en elterritorio indígena zoque[2].

Según las informaciones recibidas,el 21 de febrero de 2017, la Sra. Silvia Juárez Juárez, fue detenida en laciudad de Tuxtla Gutiérrez por agentes de policía vestidos de civiles que no seidentificaron al momento de la detención y, posteriormente, la trasladaron a laUnidad Integral de Investigación y Justicia Restaurativa en Chiapa de Corzo y,finalmente, al Centro estatal de Reinserción Social de Sentenciados n°14 ElAmate, en el Municipio de Cintapala, Estado de Chiapas, donde se encuentraprivada de la libertad desde esa fecha.

Según las mismas informaciones, laSra, Silvia Juárez Juárez, los agentes le manifestaron que la detención era poruna denuncia en su contra bajo los cargos de motín, secuestro y daños enagravio de la sociedad. Los Sres. NañesCastellanos y Fermín Álvarez, así como los otros 27 defensores indígenas zoquestienen órdenes de aprehensión en su contra por los mismos delitos, a raíz deuna denuncia interpuesta en su contra ante el Fiscal del Ministerio Publico enChiapas de Corzo en relación con hechos ocurridos en Tecpatán el 13 de febrero.Ese día, un grupo de ciudadanos inconformes con la administración del AlcaldeArmando Pastrana Jiménez, quien públicamente ha manifestado estar a favor de laindustria extractiva en la región, realizaron una manifestación en elayuntamiento municipal. Ante la negativa de ser atendidos algunos manifestantes le prendieron fuego apapelería y a una parte del edificio municipal, sin que se registraran heridos.Sin embargo, es importante resaltar que la Sra. Silvia Júarez y Juárez yalgunos de los acusados ni siquiera se encontraban en Tecpatán en el momento delos hechos, y que, según ha podido documentar el Frayba, ninguno de losrestantes acusados habrían participado en estos actos de violencia.

El Observatorio condena ladetención arbitraria de la Sra. Silvia Juárez Juárez así como el hostigamientojudicial en su contra, en contra de los Sres. Lucas Nañes Castellanos y SergioFermín Álvarez y otros 27 defensores indígenas zoques. El Observatorio muestrasu preocupación por el hecho de que estos ataques parecen deberse a suslegítimas actividades en defensa de los derechos humanos y, por ello, insta alas autoridades mexicanas a liberar inmediata e incondicionalmente a la Sra.Juárez Juárez así como a poner fin al hostigamiento judicial en contra de las30 personas defensoras de derechos humanos.

Acción solicitada:

Porfavor, escriban a las autoridades de México urgiéndolas a:

i. Liberar de formainmediata a la Sra. Silvia Juárez Juárez;

ii. Garantizarque se ponga fin a todo tipo de criminalización , en contra de Sra. Silvia Juárez Juárez y los Sres. Lucas Nañes Castellanos y SergioFermín Álvarez, así como de los otros 27 defensores indígenas zoques que cuentan con órdenes de aprehensión y acusados de motín, secuestro y daños en agravio de la sociedad, más generalmente, en contra de todos losdefensores y defensoras de derechos humanos en México;

iii. Adoptar de manera inmediatamedidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física dela Sra. Silvia Juárez Juárez, de los Sres. LucasNañes Castellanos y Sergio Fermín Álvarez, así como de los otros 27 defensoresindígenas zoques, así como en general de todos los defensores y defensoras dederechos humanos en México;

iv. Asegurar la aplicaciónde lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los DerechosHumanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998;

v. De manera general, garantizar elrespeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el paísde conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadaspor México.

Direcciones:

· Sr. Enrique Peña Nieto, Presidentede México. E-mail: enrique.penanieto@presidencia.gob.mx

· Lic. Miguel Ángel Osorio Chong,Secretario de Gobernación (Ministro del Interior). Fax: + (+52) 55 5093 34 14.E-mail: secretario@segob.gob.mx

· Arely Gómez González, ProcuradorGeneral de la República. E-mail: arely.gomez@pgr.gob.mx

· Sr. Roberto Campa Cifrián,Subsecretaria de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Secretaría deGobernación. E-mail: rcampa@segob.gob.mx

· Sr.Miguel Ruiz Cabañas, Subsecretario para Asuntos Multilaterales y DerechosHumanos de la Secretaría de Relaciones Exteriores. E-mail: mruiz@sre.gob.mx

· Dr. Luis Raúl González Pérez,Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos. E-mail: correo@cndh.org.mx

· Sr. Lic. Manuel Velasco Coello,Gobernador del Estado de Chiapas. E-mail : mvelasco@chiapas.gob.mx, emartinez@gubernatura.chiapas.gob.mx

· Mtro.Jorge Luis Llaven Abarca, Comisario General del Estado de Chiapas. E-mail: jllavena@sspc.chiapas.gob.mx

· Sr.Lic. Juan Oscar Trinidad Palacios, Presidente de la Comision Estatal de losDerechos Humanos. E-mail: presidencia@cedh-chiapas.org, juan.trinidad@cedh-chiapas.org

· Sr.Embajador Jorge Lomónaco, Misión Permanente de México ante las Naciones Unidasen Ginebra. E-mail: mission.mexico@ties.itu.int

· Sr. Embajador Juan José GómezCamacho, Embajada de México en las Comunidades Europeas, y ObservadoraPermanente de México ante el Consejo de Europa. E-mail: embamex@embamex.eu/ jgomezc@sre.gob.mx

· Sr. Embajador Dr. Emilio RabasaGamboa, Misión Permanente de México ante la Organización de los EstadosAmericanos. E-mail: erabasa@sre.gob.mx, mexico.oea@sre.gob.mx,xmariscal@sre.gob.mx

Porfavor, escriban también a las Representaciones Diplomáticas de México en susrespectivos países.

***

Ginebra-Paris,16 de marzo de 2017

Agradecemosque nos informen sobre cualquier acción emprendida, citando el código de estellamado en su respuesta.

El Observatorio para laProtección de los Defensores de Derechos Humanos (el Observatorio) es unprograma creado en 1997 por la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) yla FIDH y tiene por objetivo intervenir para prevenir o remediar situacionesconcretas de represión contra los defensores y defensoras de los derechoshumanos. OMCT y FIDH son ambos miembros de ProtectDefenders.eu, el Mecanismode la Unión Europea para Defensores de Derechos Humanos implementado porsociedad civil internacional.

Paracontactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:

• E-mail: Appeals@fidh-omct.org
• Tel. y fax: OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
• Tel. y fax: FIDH : + 33 1 43 55 25 18 / + 33 1 43 55 18 80

[1] Las Sras. Guadalupe BalcázarÁlvarez, Rosalba Álvarez Esteban, Argelia Hernández Juárez, Dacia GuzmánJiménez, Josefina Cerón Hernández y Matilde Domínguez Estrada, y los Sres. Elmer Mejía Escalante, Aurelio Pérez Pérez,Richard López Domínguez, Josué Hernández Juárez, José Alfredo Gallardo Cerón,Erick López Domínguez, Cristóbal Hernández Heleria, Miguel Hernández Hernández,Eduardo Hernández Pérez, Raúl Murias Gómez, Santiago Cruz Vázquez, WenceslaoJuárez Muñoz, Wilber Matuz Díaz, José Beda Núñez Valencia, Armando AlegríaGómez, Ruber Jiménez Sánchez, José Hernández Hernández, Oscar Ovando Herrera,Orbelin Castellanos Esquinca, Abraham Gómez Gómez y Sergio Cruz Escobar.

[2] Además de su trabajo generando conciencia sobre los impactos que losproyectos de extracción minera y de hidrocarburos iban a tener sobre lospueblos indígenas zoques, estas personas defensoras interpelaban regularmenteal alcalde por temas de servicio de agua, servicios de electricidad y seguridaden el municipio.