República Democrática del Congo
21.08.01
Intervenciones urgentes
RDCongo
Caso COD 311001.1
Complemento del caso COD 311001
Detención en incomunicación / Juicio equitable
Ginebra, 22 de noviembre de 2001
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió información nueva sobre la situación siguiente en la República Democrática del Congo.
Información nueva
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones del Comité des Observateurs des Droits de l'Homme (CODHO), miembro de la red OMCT, sobre la continuada detención en incomunicación del Sr. José Mafwata Shamba en la República Democrática del Congo.
Según la información recibida, el Sr. José Mafwata Shamba fue transferido a la cárcel ANR Intérieur el 15 de noviembre de 2001. Había sido arrestado el 4 de octubre de 2001, siendo convocado sin razón y sin órden de arresto por miembros de la Détection militaire des activités anti-patrie (inteligencia militar)/Departmiento del Interior (DEMIAP). Estaba en detención en la cárcel de la DEMIAP antes de ser transferido.
Según la información recibida, el Sr. José Mafwata Shamba, Secretario General del partido Rassemblement National Populaire (RNP), no tuvo permiso para acceder a un abogado ni para ver a su familia desde el inicio de su detención por lo cual se teme que esté sometido a los malos tratos o la tortura prevalentes en las cárceles de la DEMIAP y que llevaron incluso a muertes en detención (ver el caso COD 240401). Bajo los auspicios de los acuerdos del Pacto Republicano (Pacte Républicain), que incluyen a las autoridades congolesas, comprometiéndose a no molestar a líderes políticos ocupados en sus actividades profesionales.
El Sr. José Mafwata Shamba está en detención a pesar de la ausencia de cargos formales contra él. Se denuncia que está en detención porque había distribuido tarjetas de miembro a personas del partido aunque el partido no haya sido registrado oficialmente. Todavía no se le llevó ante un juez y la OMCT teme que siga detenido a largo plazo antes de que esto ocurra.
La OMCT está muy preocupada por este arresto arbitrario y detención en incomunicación que parecen tener lugar por razones políticas y teme que el Sr. José Mafwata Shamba sea sometido a tortura durante su detención.
Breve resumen de la situación
Según la información recibida, el Sr. José Mafwata Shamba fue convocado sin razones y sin órden de arresto el 4 de octubre de 2001 en la calle Boulevard du 30 Juin en Kinshasa, afuera de las oficinas “Sabena” por miembros de la Détection militaire des activités anti-patrie (inteligencia militar)/Departmiento del Interior (DEMIAP). Fue puesto en detención en la cárcel de la DEMIAP y no tuvo derecho de recibir visitas desde su arresto.
Según la información recibida, el Sr. Shamba es el Secretario General del partido Rassemblement National Populaire (RNP), cuyo presidente, el Sr. Mr. Manda Mobutu está exilado en Francia. Se denuncia que el Sr. Shamba llegó a Kinshasa el 29 de septiembre de 2001 no solo por razones de família pero también para ocuparse de las formalidades necesarias para legalizar la RNP.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en la República Democrática del Congo urgiéndolas a
· tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica del Sr. José Mafwata Shamba;
· ordenar su liberación inmediata en ausencia de cargos legales válidos o si tales existen, llevarlo ante un tribunal imparcial y competente y garantizar sus derechos procesales en todo momento;
· intervenir ante las autoridades competentes para garantizar que el Sr. José Mafwata Shamba pueda encontrar su família y su abogado;
· garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en el país de acuerdo con las leyes nacionales y con las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
President Joseph Kabila, Présidence de la République, Kinshasa-Ngaliema, Democratic Republic of the Congo, Fax : (+243) 880 02 120
Ministry of Justice, POB 3137, Kinshasa Gombé, Democratic Republic of the Congo, Fax +243- 880 55 21
Ministry of Human Rights, Fax (+243) 12 20 664
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de la República Democrática del Congo en sus países respectivos.
Ginebra, 22 de noviembre de 2001
Favor informarnos sobre toda acción realizada con respecto a este caso citando el código del mismo.
Complemento del caso COD 311001
Detención en incomunicación / Juicio equitable
Ginebra, 22 de noviembre de 2001
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió información nueva sobre la situación siguiente en la República Democrática del Congo.
Información nueva
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones del Comité des Observateurs des Droits de l'Homme (CODHO), miembro de la red OMCT, sobre la continuada detención en incomunicación del Sr. José Mafwata Shamba en la República Democrática del Congo.
Según la información recibida, el Sr. José Mafwata Shamba fue transferido a la cárcel ANR Intérieur el 15 de noviembre de 2001. Había sido arrestado el 4 de octubre de 2001, siendo convocado sin razón y sin órden de arresto por miembros de la Détection militaire des activités anti-patrie (inteligencia militar)/Departmiento del Interior (DEMIAP). Estaba en detención en la cárcel de la DEMIAP antes de ser transferido.
Según la información recibida, el Sr. José Mafwata Shamba, Secretario General del partido Rassemblement National Populaire (RNP), no tuvo permiso para acceder a un abogado ni para ver a su familia desde el inicio de su detención por lo cual se teme que esté sometido a los malos tratos o la tortura prevalentes en las cárceles de la DEMIAP y que llevaron incluso a muertes en detención (ver el caso COD 240401). Bajo los auspicios de los acuerdos del Pacto Republicano (Pacte Républicain), que incluyen a las autoridades congolesas, comprometiéndose a no molestar a líderes políticos ocupados en sus actividades profesionales.
El Sr. José Mafwata Shamba está en detención a pesar de la ausencia de cargos formales contra él. Se denuncia que está en detención porque había distribuido tarjetas de miembro a personas del partido aunque el partido no haya sido registrado oficialmente. Todavía no se le llevó ante un juez y la OMCT teme que siga detenido a largo plazo antes de que esto ocurra.
La OMCT está muy preocupada por este arresto arbitrario y detención en incomunicación que parecen tener lugar por razones políticas y teme que el Sr. José Mafwata Shamba sea sometido a tortura durante su detención.
Breve resumen de la situación
Según la información recibida, el Sr. José Mafwata Shamba fue convocado sin razones y sin órden de arresto el 4 de octubre de 2001 en la calle Boulevard du 30 Juin en Kinshasa, afuera de las oficinas “Sabena” por miembros de la Détection militaire des activités anti-patrie (inteligencia militar)/Departmiento del Interior (DEMIAP). Fue puesto en detención en la cárcel de la DEMIAP y no tuvo derecho de recibir visitas desde su arresto.
Según la información recibida, el Sr. Shamba es el Secretario General del partido Rassemblement National Populaire (RNP), cuyo presidente, el Sr. Mr. Manda Mobutu está exilado en Francia. Se denuncia que el Sr. Shamba llegó a Kinshasa el 29 de septiembre de 2001 no solo por razones de família pero también para ocuparse de las formalidades necesarias para legalizar la RNP.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en la República Democrática del Congo urgiéndolas a
· tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica del Sr. José Mafwata Shamba;
· ordenar su liberación inmediata en ausencia de cargos legales válidos o si tales existen, llevarlo ante un tribunal imparcial y competente y garantizar sus derechos procesales en todo momento;
· intervenir ante las autoridades competentes para garantizar que el Sr. José Mafwata Shamba pueda encontrar su família y su abogado;
· garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en el país de acuerdo con las leyes nacionales y con las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
President Joseph Kabila, Présidence de la République, Kinshasa-Ngaliema, Democratic Republic of the Congo, Fax : (+243) 880 02 120
Ministry of Justice, POB 3137, Kinshasa Gombé, Democratic Republic of the Congo, Fax +243- 880 55 21
Ministry of Human Rights, Fax (+243) 12 20 664
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de la República Democrática del Congo en sus países respectivos.
Ginebra, 22 de noviembre de 2001
Favor informarnos sobre toda acción realizada con respecto a este caso citando el código del mismo.