República Democrática del Congo
21.06.01
Intervenciones urgentes
'RDCongo
Caso COD 140901
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la situación siguiente en la República Democrática del Congo.
Breve descripción de los hechos
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones de La Voix des Sans Voix pour les Droits de l'Homme (VSV), miembro de la red OMCT, de la muerte del Sr. André Lungula después de haber sido apaleado por personal del ejército en Kinshasa, República Democrática del Congo.
Según la información recibida, el Sr. André Lungula era el chófer particular del Sr. Ali Sabra, dueño de la panadería Sabsons situada en la intersección de Avenue Luambo Makiadi y Avenue Marché en Kinshasa. El domingo 9 de septiembre de 2001, mientras conducía al Sr. Moussa de la estación central de ferrocarriles alrededor de las 13:00 horas, hizo de repente una falsa maniobra y manejó por una avenida en dirección de la Embajada de Francia. Haciendo esto, casi entró en colisión con una camioneta Cherokee que venía en dirección contraria. En la camioneta se encontraban el General Faustin Munene y cuatro soldados responsables de su protección. Según nuestras fuentes de información el general dió órdenes para perseguir al coche que el Sr. Lungula manejaba.
Según la información recibida, el coche que el Sr. Lungula manejaba fue rápidamente alcanzado entre la Embajada de Francia y el edificio donde se encontraba antes la compañía aerea “Sabena”. Se le obligó al Sr. Lungula a bajar del coche y se le acusó de ser un “mobutista” y un rebelde, y de querer matar al General Munene. Cuando el General Munene oyó estas acusaciones les ordenó a sus hombres que apalearan al chófer que había provocado el incidente. El Sr. Lungula no pudo defenderse y fue brutalmente apaleado por cuatro soldados que continuaron su asalto según las órdenes de su superior a pesar de la intervención del Comandante del Sous-Commissariat de Policía situado en un edificio en construcción y que pertenece al Grupo Litho Moboti (GLB).
Según nuestras informaciones, la víctima estaba aparentemente tan gravemente herida después de la paliza que los policías presentes no se atrevieron a tocarlo. El Sr. Moussa advirtió al empleador del chófer, el Sr. Sabra, quien obtuvo el permiso de la policía para llevar inmediatamente el hombre herido al hospital general de Kinshasa. Llegando allá, fue necesario obtener el equipo y los productos necesarios para operar debido a la hemorragia interna que los doctores diagnosticaron. La operación no fue suficiente y el Sr. Lungula murió el lunes 10 de septiembre de 2001, alrededor de las tres de la mañana.
La OMCT condena este asalto mortal contra un civil por autores militares del conflicto congolés, al igual que la pasividad de las fuerzas de policía hacia el personal militar responsable de estos hechos.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en la República Democrática del Congo urgiéndolas a
i. ordenar una investigación completa e imparcial de las circunstancias de la muerte del Sr. Lungula para identificar a los autores, llevarlos ante una corte competente y aplicar las sanciones penales, civiles y / o administrativas previstas por la ley;
ii. garantizar el derecho de compensación a la família de la víctima;
iii. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en el país de acuerdo con las leyes nacionales y las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
· President Joseph Kabila, Présidence de la République, Kinshasa-Ngaliema, Democratic Republic of the Congo, Fax : (+243) 880 02 120
· Ministry of Justice, POB 3137, Kinshasa Gombé, Democratic Republic of the Congo, Fax (+243) 880 55 21
· Ministry of Human Rights, Fax (+243) 12 20 664
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de la República Democrática del Congo en sus países respectivos.
Ginebra, 14 de septiembre de 2001
Favor informarnos sobre toda acción realizada con respecto a este caso, citando el código del mismo.
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la situación siguiente en la República Democrática del Congo.
Breve descripción de los hechos
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones de La Voix des Sans Voix pour les Droits de l'Homme (VSV), miembro de la red OMCT, de la muerte del Sr. André Lungula después de haber sido apaleado por personal del ejército en Kinshasa, República Democrática del Congo.
Según la información recibida, el Sr. André Lungula era el chófer particular del Sr. Ali Sabra, dueño de la panadería Sabsons situada en la intersección de Avenue Luambo Makiadi y Avenue Marché en Kinshasa. El domingo 9 de septiembre de 2001, mientras conducía al Sr. Moussa de la estación central de ferrocarriles alrededor de las 13:00 horas, hizo de repente una falsa maniobra y manejó por una avenida en dirección de la Embajada de Francia. Haciendo esto, casi entró en colisión con una camioneta Cherokee que venía en dirección contraria. En la camioneta se encontraban el General Faustin Munene y cuatro soldados responsables de su protección. Según nuestras fuentes de información el general dió órdenes para perseguir al coche que el Sr. Lungula manejaba.
Según la información recibida, el coche que el Sr. Lungula manejaba fue rápidamente alcanzado entre la Embajada de Francia y el edificio donde se encontraba antes la compañía aerea “Sabena”. Se le obligó al Sr. Lungula a bajar del coche y se le acusó de ser un “mobutista” y un rebelde, y de querer matar al General Munene. Cuando el General Munene oyó estas acusaciones les ordenó a sus hombres que apalearan al chófer que había provocado el incidente. El Sr. Lungula no pudo defenderse y fue brutalmente apaleado por cuatro soldados que continuaron su asalto según las órdenes de su superior a pesar de la intervención del Comandante del Sous-Commissariat de Policía situado en un edificio en construcción y que pertenece al Grupo Litho Moboti (GLB).
Según nuestras informaciones, la víctima estaba aparentemente tan gravemente herida después de la paliza que los policías presentes no se atrevieron a tocarlo. El Sr. Moussa advirtió al empleador del chófer, el Sr. Sabra, quien obtuvo el permiso de la policía para llevar inmediatamente el hombre herido al hospital general de Kinshasa. Llegando allá, fue necesario obtener el equipo y los productos necesarios para operar debido a la hemorragia interna que los doctores diagnosticaron. La operación no fue suficiente y el Sr. Lungula murió el lunes 10 de septiembre de 2001, alrededor de las tres de la mañana.
La OMCT condena este asalto mortal contra un civil por autores militares del conflicto congolés, al igual que la pasividad de las fuerzas de policía hacia el personal militar responsable de estos hechos.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en la República Democrática del Congo urgiéndolas a
i. ordenar una investigación completa e imparcial de las circunstancias de la muerte del Sr. Lungula para identificar a los autores, llevarlos ante una corte competente y aplicar las sanciones penales, civiles y / o administrativas previstas por la ley;
ii. garantizar el derecho de compensación a la família de la víctima;
iii. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en el país de acuerdo con las leyes nacionales y las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
· President Joseph Kabila, Présidence de la République, Kinshasa-Ngaliema, Democratic Republic of the Congo, Fax : (+243) 880 02 120
· Ministry of Justice, POB 3137, Kinshasa Gombé, Democratic Republic of the Congo, Fax (+243) 880 55 21
· Ministry of Human Rights, Fax (+243) 12 20 664
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de la República Democrática del Congo en sus países respectivos.
Ginebra, 14 de septiembre de 2001
Favor informarnos sobre toda acción realizada con respecto a este caso, citando el código del mismo.