Cuba
08.04.03
Intervenciones urgentes
Cuba: Ola de condenas a defensores de derechos humanos
EL OBSERVATORIO - LLAMADO URGENTE
OBS 001/0403/OBS 018
Condenas
8 de abril de 2003
CUBA
El Observatorio para la protección de los defensores de los derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, les solicita su intervención urgente a propósito de la siguiente situación en Cuba.
Informe de los hechos:
El Observatorio se encuentra preocupado por las condenas a penas de prisión pronunciadas el 7 de abril contra numerosos defensores de los derechos humanos cubanos que fueron detenidos entre el 18 y el 26 de marzo de 2003.
Entre las 78 personas detenidas en marzo figuran los defensores de los derechos humanos siguientes: Cano Rodríguez Marcelo, Lopez Marcello, respectivamente miembro y portavoz de la Comisión cubana de los derechos humanos y de reconciliación nacional, Roque Marta Beatriz, miembro de la Asamblea para la promoción de la sociedad civil y del Instituto de economistas independientes, Ramos Lausirique, miembro de este mismo Instituto, Zapata Orlando, miembro de la Asamblea para la promoción de la sociedad civil, Palacio Ruiz Hector, Director del Centro de estudios sociales, Alvares Ramos Pedro Pablo, secretario general del Consejo unificado de los trabajadores cubanos; varios periodistas incluido Ricardo Gonzáles, el representante de Reporteros Sin Fronteras en Cuba, y militantes que provienen de diferentes ciudades. A parte de estos últimos, figuran igualmente numerosos disidentes comprometidos en el proyecto Varela, que consiste en la difusión de una petición que llama a la convocatoria de un referéndum sobre reformas electorales y políticas.
El proyecto recibió la firma de 11000 cubanos.
Todas estas personas han sido detenidas en virtud de la ley 88 de protección de la independencia nacional y de la economía en Cuba. Se encuentran acusadas de “conspiración” con el representante de los EEUU en Cuba. Los procesos se iniciaron el 4 de abril en la Habana y en varias ciudades de provincia. Ni la prensa internacional ni los representantes diplomáticos extranjeros tuvieron acceso a las salas donde se desarrollaron las audiencias, que solo duraron algunas horas.
El 7 de abril, se pronunciaron penas de 15 a 25 años de prisión contra 33 detenidos, incluida Marta Beatriz Roque, condenada a 20 años de prisión, Palacio Ruiz Hector a 25 años, Lopez Marcello a 18 años, Cano Rodríguez Marcelo a 15 años, Ricardo Gonzales a 20 años, así como los periodistas independientes Raul Rivero, Oscar Espinosa Chepe y Hector Maseda Gutierrez.
El Observatorio considera que estas detenciones y condenas sancionan la libertad de acción de los defensores de los derechos humanos y las libertades de expresión y de asociación.
Estas condenas fueron dictadas tras procesos expeditivos durante los cuales el derecho a un proceso justo no fue garantizado.
El Observatorio considera que esta ola de represión, única por su importancia y la gravedad de las penas pronunciadas, constituye una violación flagrante de los principios y de las normas universales reconocidas relativas a los derechos humanos.
El Observatorio solicita firmemente a las autoridades cubanas que procedan a la liberación inmediata de todos los defensores de los derechos humanos detenidos de manera arbitraria.
El Observatorio informa a la Representante especial del secretario general de la ONU sobre los defensores de los derechos humanos de esta situación.
Acción solicitada:
dirigirse a las autoridades de Cuba urgiéndoles a :
i. Proceder a la liberación de todos los defensores y periodistas detenidos;
ii. Conformarse a lo dispuesto en la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente al artículo 1 sobre la protección del derecho de toda persona "..individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos" y de su artículo 12 que estipula que incumbe al Estado de Cuba proteger a los defensores de derechos humanos;
iii. Conformarse a las disposiciones de la Declaración universal de Derechos Humanos y de los instrumentos internacionales y regionales de protección de los derechos humanos.
Direcciones:
Dr. Fidel Castro Ruz
Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros
Ministerio de Relaciones Exteriores
E-mail: cubaminrex@minrex.gov.cu
Ministerio del Interior y Prisiones
Fax: 53 7 333085
Misión permanente de la República de Cuba ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Fax : 00 41 22 758 94 31
Email : mission.cuba@ties.itu.int
Ginebra - Paris, 8 de abril de 2003
Les agradeceríamos pudiesen contactar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia :
Tel. y fax FIDH : (+ 33 1) 4 355 20 11 / 4 355 18 80
Tel. y fax OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29
E-mail : observatoire@iprolink.ch
OBS 001/0403/OBS 018
Condenas
8 de abril de 2003
CUBA
El Observatorio para la protección de los defensores de los derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, les solicita su intervención urgente a propósito de la siguiente situación en Cuba.
Informe de los hechos:
El Observatorio se encuentra preocupado por las condenas a penas de prisión pronunciadas el 7 de abril contra numerosos defensores de los derechos humanos cubanos que fueron detenidos entre el 18 y el 26 de marzo de 2003.
Entre las 78 personas detenidas en marzo figuran los defensores de los derechos humanos siguientes: Cano Rodríguez Marcelo, Lopez Marcello, respectivamente miembro y portavoz de la Comisión cubana de los derechos humanos y de reconciliación nacional, Roque Marta Beatriz, miembro de la Asamblea para la promoción de la sociedad civil y del Instituto de economistas independientes, Ramos Lausirique, miembro de este mismo Instituto, Zapata Orlando, miembro de la Asamblea para la promoción de la sociedad civil, Palacio Ruiz Hector, Director del Centro de estudios sociales, Alvares Ramos Pedro Pablo, secretario general del Consejo unificado de los trabajadores cubanos; varios periodistas incluido Ricardo Gonzáles, el representante de Reporteros Sin Fronteras en Cuba, y militantes que provienen de diferentes ciudades. A parte de estos últimos, figuran igualmente numerosos disidentes comprometidos en el proyecto Varela, que consiste en la difusión de una petición que llama a la convocatoria de un referéndum sobre reformas electorales y políticas.
El proyecto recibió la firma de 11000 cubanos.
Todas estas personas han sido detenidas en virtud de la ley 88 de protección de la independencia nacional y de la economía en Cuba. Se encuentran acusadas de “conspiración” con el representante de los EEUU en Cuba. Los procesos se iniciaron el 4 de abril en la Habana y en varias ciudades de provincia. Ni la prensa internacional ni los representantes diplomáticos extranjeros tuvieron acceso a las salas donde se desarrollaron las audiencias, que solo duraron algunas horas.
El 7 de abril, se pronunciaron penas de 15 a 25 años de prisión contra 33 detenidos, incluida Marta Beatriz Roque, condenada a 20 años de prisión, Palacio Ruiz Hector a 25 años, Lopez Marcello a 18 años, Cano Rodríguez Marcelo a 15 años, Ricardo Gonzales a 20 años, así como los periodistas independientes Raul Rivero, Oscar Espinosa Chepe y Hector Maseda Gutierrez.
El Observatorio considera que estas detenciones y condenas sancionan la libertad de acción de los defensores de los derechos humanos y las libertades de expresión y de asociación.
Estas condenas fueron dictadas tras procesos expeditivos durante los cuales el derecho a un proceso justo no fue garantizado.
El Observatorio considera que esta ola de represión, única por su importancia y la gravedad de las penas pronunciadas, constituye una violación flagrante de los principios y de las normas universales reconocidas relativas a los derechos humanos.
El Observatorio solicita firmemente a las autoridades cubanas que procedan a la liberación inmediata de todos los defensores de los derechos humanos detenidos de manera arbitraria.
El Observatorio informa a la Representante especial del secretario general de la ONU sobre los defensores de los derechos humanos de esta situación.
Acción solicitada:
dirigirse a las autoridades de Cuba urgiéndoles a :
i. Proceder a la liberación de todos los defensores y periodistas detenidos;
ii. Conformarse a lo dispuesto en la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente al artículo 1 sobre la protección del derecho de toda persona "..individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos" y de su artículo 12 que estipula que incumbe al Estado de Cuba proteger a los defensores de derechos humanos;
iii. Conformarse a las disposiciones de la Declaración universal de Derechos Humanos y de los instrumentos internacionales y regionales de protección de los derechos humanos.
Direcciones:
Dr. Fidel Castro Ruz
Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros
Ministerio de Relaciones Exteriores
E-mail: cubaminrex@minrex.gov.cu
Ministerio del Interior y Prisiones
Fax: 53 7 333085
Misión permanente de la República de Cuba ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Fax : 00 41 22 758 94 31
Email : mission.cuba@ties.itu.int
Ginebra - Paris, 8 de abril de 2003
Les agradeceríamos pudiesen contactar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia :
Tel. y fax FIDH : (+ 33 1) 4 355 20 11 / 4 355 18 80
Tel. y fax OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29
E-mail : observatoire@iprolink.ch