Preocupación por la seguridad y por la integridad personal del Sr Manuel Tiberio Bravo y demás detenidos en Cereso de Aguascalientes

Señor Procurador:
Arturo Chávez Chávez
Procuraduría General de la República
México D.F., MEXICO

Ginebra, 12 de agosto de 2010

Re: Preocupación por práctica de torturas y malos tratos en el Centro de Readaptación Social (Cereso) “El Llano”, en el municipio El Llano, Estado de Aguacalientes. Temor por la seguridad y la integridad personal de los detenidos Sres. Manuel Tiberio Bravo, Jaime Roma Saavedra Vélez y Jhon Mario Villarreal Santillana (conocido también con el nombre de Jhon Alexander Rodríguez).

Estimado Señor Procurador Arturo Chávez Chávez,

De manera muy atenta, el Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT), coordinador de la red SOS-Tortura, la principal coalición internacional de organizaciones no gubernamentales (ONG) que luchan contra la tortura, las ejecuciones sumarias, las desapariciones forzadas y cualquier otro tratamiento cruel, inhumano o degradante, se dirige a usted con el fin de manifestarle su preocupación por las denuncias recibidas sobre la práctica de la tortura en el Centro de Readaptación Social (Cereso) de varones de El Llano, en Aguacalientes. En particular los detenidos Sres. Manuel Tiberio Bravo, Jaime Roma Saavedra Vélez y Jhon Mario Villarreal Santillana (conocido también con el nombre de Jhon Alexander Rodríguez), todos tres de nacionalidad colombiana, han sido víctimas de malos tratos, actos de hostigamiento y amenazas.

La OMCT ha conocido que los malos tratos y torturas se han venido presentando desde el mes de marzo del presente año cuando asumió la dirección del mencionado centro la Sra. María del Socorro Gaspar Rivera. En efecto se ha denunciado que, por ejemplo, la Sra. Gaspar Rivera, acompañada de alguno o algunos de los oficiales de guardia del mismo penal, vestida con un disfraz negro y con pasamontañas, recorre las celdas de los internos entre las 3:00 y 5:00 a.m., y elige al azar a algunos reclusos para proceder a torturarlos con un aparato que emite descargas eléctricas.

La OMCT ha recibido denuncias en particular sobre el caso del Sr. Manuel Tiberio Bravo, quien fue duramente golpeado y torturado el 14 de julio de 2010 por haberse negado a hacerse una prueba de orina. En esa ocasión el Sr. Manuel Tiberio Bravo fue aislado, golpeado y pateado en diversas partes del cuerpo, recibió puñetazos en las costillas, le colocaron una bolsa de plástico en la cabeza con la finalidad de asfixiarlo y fue quemado con descargas eléctricas en los testículos, señales que aún presenta. Luego fue amenazado de muerte en caso de que se atreviera a denunciar los hechos.

Posteriormente, el 21 de julio de 2010, el Sr. Manuel Tiberio Bravo de nuevo fue golpeado fuertemente en la cabeza y en el vientre, otra vez le colocaron una bolsa de plástico en la cabeza con la finalidad de asfixiarlo y luego fue puesto en aislamiento y privado de alimentación, todo lo anterior con el fin de que confesara quién era quien le vendía drogas en el interior del Cereso.

Se ha conocido que además, el 30 de julio de 2010, en horas de la madrugada, varios funcionarios del Cereso entraron a la celda del Sr. Manuel Tiberio Bravo, arrojaron todas sus pertenencias al suelo y procedieron a golpear con garrotes las paredes de la celda, procediendo además a amenazarlo para que, en un plazo de cinco días, retirara las denuncias que él ha presentado.

Los Sres. Jaime Roma Saavedra Vélez y Jhon Mario Villarreal Santillana (Jhon Alexander Rodríguez), han sido testigos de los hechos y han logrado denunciar las graves violaciones de derechos humanos cometidas contra el Sr. Manuel Tiberio Bravo. Por ello han sido también amenazados y hostigados constante y agresivamente. Según las mismas denuncias, los Sres. Manuel Tiberio Bravo, Jaime Roma Saavedra Vélez y Jhon Mario Villarreal Santillana (Jhon Alexander Rodríguez) han sido además víctimas de manera permanente de actos de provocación y agresiones verbales en razón de su nacionalidad colombiana, hechos que también ellos han denunciado. Se ha informado que otros detenidos de nacionalidad mexicana también han sido víctimas de malos tratos por parte de la directora del Cereso, Sra. Gaspar Rivera, y de funcionarios de la misma institución, pero por temor no han presentado formalmente las correspondientes denuncias.

La OMCT ha conocido que, de otra parte, la directora del mencionado penal, Sra. Gaspar Rivera, ha hecho una serie de modificaciones muy restrictivas de los derechos de los reclusos. Entre estas modificaciones se encuentran: la suspensión del derecho de los internos a hacer llamadas telefónicas, la prohibición del ingreso de abogados defensores particulares bajo el argumento de que “personas sentenciadas ya no requieren defensa jurídica”, la limitación de las visitas familiares, la reducción de la cantidad y la calidad de los alimentos y la restricción del uso de utensilios como vasos, platos y cubiertos. Asimismo se eliminaron las áreas verdes al interior del penal, se cancelaron las clases de idiomas y se redujeron las mesas y sillas para el área de visitas familiares.

La OMCT considera que las modificaciones hechas en el penal por la mencionada directora, van en contradicción con las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos de Naciones Unidas, obligaciones que deben ser acatadas a nivel estatal y federal.

Señor Procurador, la OMCT considera como muy graves todos los hechos aquí denunciados y manifiesta su seria preocupación por la seguridad, por la integridad física y psicológica y por la situación jurídica de los Sres. Manuel Tiberio Bravo, Jaime Roma Saavedra Vélez y Jhon Mario Villarreal Santillana (Jhon Alexander Rodríguez) y por todas las demás personas detenidas actualmente en el Cereso “El Llano” en Aguascalientes. Por ello, la OMCT le solicita vehementemente a Usted y a las más altas autoridades mexicanas federales y estatales que tomen de manera urgente las medidas necesarias y apropiadas para garantizarles a las personas arriba mencionadas y general a todos los detenidos en el mencionado Cereso, así como la de los miembros de sus respectivas familias, su seguridad y su integridad personal. La OMCT solicita de manera especial que además se le brinde a cada uno de ellos, en particular al Sr. Manuel Tiberio Bravo, la atención médica adecuada y apropiada con los requerimientos de su estado de salud.

La OMCT recuerda que México es Estado parte de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San José), instrumentos internacionales y regionales de derechos humanos que prohíben la tortura y los malos tratos y por tanto exhorta al Estado mexicano a que asuma sus compromisos internacionales en materia de derechos humanos y prohíba la práctica de los malos tratos y tortura. La OMCT recuerda que México está obligado a asegurar de manera eficaz la integridad física y psicológica de todas las personas privadas de libertad de conformidad con el derecho internacional de los derechos humanos, incluidos los instrumentos arriba mencionados.

En esta línea la OMCT insta además a las autoridades competentes estatales y federales a que lleven a cabo una investigación inmediata, rápida, independiente, completa, efectiva e imparcial, sobre los malos tratos, torturas, actos de hostigamiento y amenazas de muerte infligidas por funcionarios del mencionado penal tanto a los Sres. Manuel Tiberio Bravo, Jaime Roma Saavedra Vélez y Jhon Mario Villarreal Santillana (Jhon Alexander Rodríguez) como en general los malos tratos infligidos a los demás detenidos, que las conclusiones de esta investigación se hagan públicas, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal independiente, competente e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley.

Señor Procurador Arturo Chávez Chávez, confiando en su apego por los derechos humanos y a la espera de que usted tenga en cuenta nuestra solicitud, le saluda atentamente,

Eric Sottas,
Secretario General
Organización Mundial Contra la Tortura

Copias:

• Ingeniero Luis Armando Reynoso Femat, Gobernador del Estado de Aguascalientes, E-mail: sgg@aguascalientes.gob.mx Palacio de Gobierno, Plaza Patria s/n C.P. 20000 Zona Centro Aguascalientes, Estado de Aguascalientes Tel.: + 52 449 9102111 Ext. 2013 / + 52 449 9102147 Ext. 7945
• Licenciada Sabrina Barrientos, Asesora jurídica, Gobernación del Estado de Aguascalientes, E-mail: sabrina.barrientos@aguascalientes.gob.mx
• Sr. Rolando Eugenio Hidalgo Eddy, Secretario General de Gobierno del Estado de Aguascalientes; E-mail: rolando.hidalgo@aguascalientes.gob.mx Avenida Aguascalientes Oriente, Colonia Exejido Ojocaliente s/n C.P. 20190 Aguascalientes, Estado de Aguascalientes; Tel.: + 52 449 9102055 Ext. 6608
• Licenciado Luis Ricardo Benavides Hernández, Director General de Reeducación Social, E-mail: luis.benavides@aguascalientes.gob.mx Avenida Aguascalientes Oriente, Colonia Exejido Ojocaliente s/n C.P. 20190 Aguascalientes, Estado de Aguascalientes; Tel.: + 52 449 9718403 + 52 449 9102145 Ext. 8881 Tel.: + 52 449 9102055 Ext. 6602
• Señor Presidente Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, Presidente de la República de México. E-mail: felipe.calderon@presidencia.gob.mx
• Sr. Gerardo Ruiz Mateos, Secretario General de la Presidencia, E-mail. gerardo.ruiz@presidencia.gob.mx
• Sr. Genaro García Luna, Secretario de Seguridad Pública Federal. Tel.: + 52 55 1103 6000 Ext. 11700; Fax: + 52 55 5241 8251, E-mail: genaro.garcia@ssp.gob.mx Constituyentes No. 947, Edif. “B” planta alta, Colonia Belén de las Flores, Delegación Álvaro Obregón, C.C. 01110
• Licenciado José Francisco Blake Mora, Secretario de Gobernación (SEGOB), Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México, Fax: + 52 55 5093 3414, E-mail: secretario@segob.gob.mx
• Licenciado Felipe de Jesús Zamora Castro, Subsecretaría de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación (SEGOB). E-mail: contacto@segob.gob.mx
• Sr. Carlos Garduño, Director General Adjunto, Unidad para la Defensa y Promoción de los Derechos Humanos de la SEGOB. E-mail: cgarduno@segob.gob.mx ; contacto@segob.gob.mx Tel.: + 52 55 512 800 00 Ext. 11875 Paseo de la Reforma 99 P.H. Col. Tabacalera. Del. Cuauhtémoc, México.
• Sr. Guillermo I. Ortíz Mayagoitia, Presidente del Consejo de la Judicatura, E-mail: presidencia@cjf.gob.mx
• Dr. Raúl Plascencia Villanueva, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, E-mail: correo@cndh.org.mx Edificio "Héctor Fix Zamudio", Blvd. Adolfo López Mateos 1922, 6° piso, Col. Tlacopac San Ángel, Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01040. México, D.F. Tel.: + 52 55 17 19 2000 Ext. 8280-8293
• Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16, Avenue du Budé. 1202, Ginebra, Case postale 433. FAX: + 41 22 748 07 08, E-mail: mission.mexico@ties.itu.int