Preocupación por integridad personal del Dr. Paneque

Ginebra, 28 de mayo de 2008

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención con carácter MUY URGENTE ante la siguiente situación en Cuba.

Nuevas informaciones

El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con seria preocupación nuevas informaciones de fuentes fidedignas, entre ellas Antenna Internacional, organización miembro de la red SOS-Tortura de la OMCT, sobre el deterioro del grave estado de salud del prisionero político Dr. José Luis García Paneque[1], quien se encuentra detenido en la prisión de “Las Mangas”, en Bayazo.

De acuerdo con las informaciones durante la última visita familiar autorizada para comienzos del mes de mayo, sus familiares encontraron al Sr. José Luis García Paneque en un lamentable estado que hace temer por su vida. Según los testimonios, el Sr. García Paneque se encuentra demasiado delgado: “(…)…está tan delgado que se le sobresalen los huesos de la columna…se levantó el pullover y el estómago está pegado al espinazo…los muslos son dos palos…tiene un color de la piel muy extraño…(…) grisáceo… ”

Según las denuncias el Dr. García Paneque, pesa un poco más de 100 libras y continúa presentando sangramientos diarios debido a una complicación de la enfermedad que padece - síndrome de mala absorción intestinal – la cual se le ha desarrollado y agudizado en la prisión y la cual le impide que los alimentos que ingiere le sirvan como nutrientes para su organismo. Se ha informado además que, actualmente, al Dr. García Paneque se le dificulta dormir debido a que los presos comunes, con quienes está obligado a convivir en la prisión, juegan y hacen ruido hasta la madrugada.

De otra parte, la OMCT ha recibido informaciones que tanto la esposa como los cuatro hijos del Dr. García Paneque se vieron obligados a exiliarse hacia los Estados Unidos en marzo de 2007, debido a la violentos actos de repudio que sufrían en su hogar en las Tunas por turbas, según las denuncias alentadas por miembros de organismos de seguridad del Estado Cubano[2]. La OMCT señala que esta situación familiar podría haber agudizado aún más la enfermedad del Dr. García Paneque.

Antecedentes y contexto de la situación

La OMCT ya había denunciado que el Dr. José Luis García Paneque se encuentra detenido en una celda húmeda, sin ventanas, la cual debe compartir con más de diez criminales detenidos y en donde a pesar de su frágil estado de salud ha tenido que soportar hostigamiento y golpizas de algunos de ellos. La OMCT también ha señalado que el Dr. García Paneque ha tenido que ser trasladado en varias ocasiones a la enfermería de la Prisión de “Las Mangas” e incluso al Hospital “Carlos Manuel de Céspedes” del municipio de Bayamo, en razón de sus permanentes hemorragias probablemente relacionadas con las malas condiciones de detención.

El Secretariado Internacional de la OMCT recuerda que ya había manifestado su seria preocupación respecto de las precarias e insalubres condiciones de detención en Cuba, señalando la necesidad de que numerosas personas que aún permanecen detenidas en cárceles de la isla tengan acceso a tratamientos médicos independientes y adecuados a sus respectivos problemas de salud. En particular la OMCT se ha manifestado en varias ocasiones sobre la preocupante situación de salud de los prisioneros de conciencia, muchos de ellos arrestados en marzo de 2003[3].

El Secretariado Internacional de la OMCT al manifestar de nuevo su seria preocupación por el grave estado de salud del Dr. José Luis García Paneque solicita a las más Altas Autoridades del Gobierno de Cuba que ordenen su traslado inmediato a un hospital civil en donde pueda recibir la atención médica urgente y apropiada que su grave estado de salud requiere, tal como lo establecen las normas internacionales de derechos humanos, incluidas las Normas Mínimas para el Tratamiento de Reclusos y Personas Privadas de Libertad de Naciones Unidas. La OMCT solicita también que se conceda la inmediata e incondicional liberación del Dr. José Luis García Paneque, así como la de todos los demás detenidos como consecuencia de libre expresión de sus creencias democráticas.

Acción solicitada

Favor dirigirse a las autoridades de Cuba urgiéndolas a:

1. tomar de inmediato las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Dr. José Luis García Paneque, incluida toda la atención médica urgente y gratuita que su estado de salud requiera, así como para garantizar la seguridad e integridad personal de todos los miembros de su familia;
2. ordenar la libertad inmediata del Sr. José Luis García Paneque en caso de encontrarse detenido en ausencia de cargos legales válidos, o, en caso de que estos existan, llevarlo ante un tribunal independiente, competente justo e imparcial y garantizarle en todo momento sus derechos del debido proceso;
3. llevar a cabo una investigación independiente, inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a las circunstancias de los hechos arriba denunciados con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
4. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, en particular con el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención Contra la Tortura ratificada por Cuba en 1995.

Direcciones

• Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas en Ginebra. 100, Chemin de Valérie, 1292, Chambésy, Ginebra. FAX: + 41 (022) 758.94.31; TEL.:+ 41 (022) 758 9430. E-mail: embacubaginebra@missioncuba.ch; misioncubaginebra@bluewin.ch;
• Dr. Raúl Castro, Presidente de los Consejos de Estados y de Ministros, La Habana, Cuba, Fax: + 53.7.833.30.85 - a través del Ministerio de Relaciones Exteriores-, Correo-E: r_castro@cuba.gov.cu; cubaminrex@minrex.gov.cu
• Sr. Elio Eduardo Rodríguez Perdomo, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en Bélgica, Cancillería Dir.: Rue Roberts Jones, 77-1180, Bruxelles, Reino de Bélgica Teléfonos: (32-2) 343 0020 / (32-2) 343 7146 (Seccion Consular) Fax: +32.234.496.91/3439195 (S.Cons.) E-mail: mision@embacuba.be; consulado@embacuba.be
• Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones Exteriores, Calzada No. 360 Vedado, La Habana, Cuba, Fax:+ 53 7 8333 085, Correo-E: cubaminrex@minrex.gov.cu
• General Abelardo Coloma Ibarra, Ministro del Interior y Prisiones, Ministerio del Interior, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba, Fax: + 53 7 8301 566

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Cuba en sus respectivos países.

Ginebra, 28 de mayo de 2008

Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.

[1] El Dr. García Paneque, fue detenido el 18 de marzo, 2007, y condenado a 24 años de cárcel, condena similar que la mayoría de los opositores detenidos durante la ola represiva que llevó a cabo el gobierno de Cuba contra miembros de la sociedad civil que promovían ideas independientes en toda la isla en 2003. En efecto, entre el 18 y el 26 de marzo de 2003 fueron detenidas 78 personas, entre ellas varios defensores de derechos humanos, periodistas, representantes de la sociedad civil y numerosos disidentes comprometidos en la convocatoria de un referéndum sobre reformas electorales y políticas.

[2] La OMCT denunció que, en la noche del 3 de agosto del 2006, una turba de más de 50 personas armadas de palos, piedras y sombrillas, rodeó y atacó la casa donde residían la Sra. Yamile de los Angeles Llanes, esposa del Dr. José Luis García Peneque, sus cuatro hijos, algunos de ellos menores de edad, y unos 7 jóvenes católicos albergados en la casa en camino al Santuario de la Virgen del Cobre en Santiago de Cuba, y durante cerca de hora y media, el grupo amenazó con quemar la casa para que 'acabaran de quemar a los gusanos', y les gritó insultos como: 'que se vayan!', 'asesinos!' y 'terroristas!'. (Ver Llamado OMCT CUB 090806, emitido el 9 de agosto de 2006).

[3] Ver Comunicados de Prensa OMCT emitidos el 20 de febrero de 2008 y el 28 de junio de 2007.

Ver también Carta al gobierno de Cuba enviada por la OMCT y Human Rights First el 4 de septiembre de 2007 en www.omct.org .

Ver también Acciones Urgentes de Alerta de junio 20 de 2007, y de junio 14 de 2006, emitidos por Human Rights First, así como Llamados Urgentes de la OMCT 090806 y su seguimiento 090806.1, emitido el 030707.