Chile
24.08.20
Intervenciones urgentes
Comunicado conjunto: Preocupación por la detención de personas defensoras del pueblo Mapuche en Tirúa
París-Ginebra, 24 de agosto de 2020 - El Observatorio para laProtección de los Defensores de Derechos Humanos (FIDH-OMCT) y el ObservatorioCiudadano (OC) expresan su grave preocupación por la detención el 6 de agostode la machi Mapuche Mirian Mariñao y del padre Carlo Bresciani, dos personasdefensoras del pueblo Mapuche en Chile.
El 6 de agosto de 2020, miembros del cuerpo de carabineros de Chilearrestaron a la machi Mapuche Mirian Mariñao y al padre CarloBresciani, miembro de la Red Ecuménica Latinoamericana “Iglesias y Minería”, quien actúa en la zona de Tirúa allado del pueblo Mapuche, reconociendo la vulneración constante de sus derechosy reivindicando pacíficamente, con ellos, el reconocimiento de su cultura,tradiciones y territorio.
La Sra. Mariñao y el padre Bresciani fueron detenidos por un grupo deCarabineros de Fuerzas Especiales durante una manifestación pacífica en lamunicipalidad de Tirúa, región del Bío Bío, organizada para denunciar ladiscriminación al pueblo Mapuche y apoyar a varios comuneros Mapuche que se encuentrandesde hace más de 100 días en huelga de hambre[1].Según fuentes fidedignas, la policía desalojó la manifestación violentamente,deteniendo y golpeando a sus ocupantes afectando así su dignidad e integridad,todo ello, pese a la oposición del alcalde a esta medida de fuerza.
La Sra. Mariñao fue tomada por ambos brazos, un carabinero a cada lado,siendo arrastrada hacia un carro de policía. La machi Mapuche estuvo cincohoras detenida en la comisaría de Tirúa. De igual forma, el Sr. Bresciani, sacerdotejesuita, quien lleva años de trabajo pastoral en la zona, denunció también unexcesivo uso de la fuerza policial, siendo tirado al suelo y posteriormentedetenido de manera abrupta por los carabineros. Ambos fueron liberados el mismodía sin cargos.
El Observatorio (FIDH-OMCT) y el OC condenan rotundamente la detenciónde la Sra. Mariñao y del padre Bresciani, y temen que ésta haya sido motivadapor sus actividades como personas defensoras de los derechos del puebloMapuche.
El Observatorio (FIDH-OMCT) y el OC subrayan que la pertenencia alpueblo Mapuche cuenta con especial protección por los estándaresinternacionales de derechos humanos, entre ellos, el Convenio 169 de laOrganización Internacional del Trabajo (OIT). Asimismo, invocan al Estadochileno a cesar todas las acciones y métodos represivos dirigidos a lascomunidades Mapuche y sus defensores, sobre todo, a las que se encuentran enproceso de recuperación de tierras.
El Observatorio (FIDH-OMCT) y el OC recuerdan que en el contexto de lacriminalización de la protesta social Mapuche en los últimos 30 años, un grannúmero de dirigentes, integrantes y defensores del pueblo Mapuche se encuentrancriminalizados y/o privados de libertad, siendo sometidos a periodos de prisiónpreventiva y penas desproporcionadas, lo que, sumado a las precariascondiciones sanitarias de los recintos penitenciarios, implica una seriaamenaza a su vida y su salud en el contexto de la pandemia del COVID-19.
París-Ginebra, 24 de agosto de 2020 - El Observatorio para laProtección de los Defensores de Derechos Humanos (FIDH-OMCT) y el ObservatorioCiudadano (OC) expresan su grave preocupación por la detención el 6 de agostode la machi Mapuche Mirian Mariñao y del padre Carlo Bresciani, dos personasdefensoras del pueblo Mapuche en Chile.
El 6 de agosto de 2020, miembros del cuerpo de carabineros de Chilearrestaron a la machi Mapuche Mirian Mariñao y al padre CarloBresciani, miembro de la Red Ecuménica Latinoamericana “Iglesias y Minería”, quien actúa en la zona de Tirúa allado del pueblo Mapuche, reconociendo la vulneración constante de sus derechosy reivindicando pacíficamente, con ellos, el reconocimiento de su cultura,tradiciones y territorio.
La Sra. Mariñao y el padre Bresciani fueron detenidos por un grupo deCarabineros de Fuerzas Especiales durante una manifestación pacífica en lamunicipalidad de Tirúa, región del Bío Bío, organizada para denunciar ladiscriminación al pueblo Mapuche y apoyar a varios comuneros Mapuche que se encuentrandesde hace más de 100 días en huelga de hambre[1].Según fuentes fidedignas, la policía desalojó la manifestación violentamente,deteniendo y golpeando a sus ocupantes afectando así su dignidad e integridad,todo ello, pese a la oposición del alcalde a esta medida de fuerza.
La Sra. Mariñao fue tomada por ambos brazos, un carabinero a cada lado,siendo arrastrada hacia un carro de policía. La machi Mapuche estuvo cincohoras detenida en la comisaría de Tirúa. De igual forma, el Sr. Bresciani, sacerdotejesuita, quien lleva años de trabajo pastoral en la zona, denunció también unexcesivo uso de la fuerza policial, siendo tirado al suelo y posteriormentedetenido de manera abrupta por los carabineros. Ambos fueron liberados el mismodía sin cargos.
El Observatorio (FIDH-OMCT) y el OC condenan rotundamente la detenciónde la Sra. Mariñao y del padre Bresciani, y temen que ésta haya sido motivadapor sus actividades como personas defensoras de los derechos del puebloMapuche.
El Observatorio (FIDH-OMCT) y el OC subrayan que la pertenencia alpueblo Mapuche cuenta con especial protección por los estándaresinternacionales de derechos humanos, entre ellos, el Convenio 169 de laOrganización Internacional del Trabajo (OIT). Asimismo, invocan al Estadochileno a cesar todas las acciones y métodos represivos dirigidos a lascomunidades Mapuche y sus defensores, sobre todo, a las que se encuentran enproceso de recuperación de tierras.
El Observatorio (FIDH-OMCT) y el OC recuerdan que en el contexto de lacriminalización de la protesta social Mapuche en los últimos 30 años, un grannúmero de dirigentes, integrantes y defensores del pueblo Mapuche se encuentrancriminalizados y/o privados de libertad, siendo sometidos a periodos de prisiónpreventiva y penas desproporcionadas, lo que, sumado a las precariascondiciones sanitarias de los recintos penitenciarios, implica una seriaamenaza a su vida y su salud en el contexto de la pandemia del COVID-19.
El Observatorio para laProtección de los Defensores de Derechos Humanos (el Observatorio) es unprograma creado en 1997 por la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) yla FIDH y tiene por objetivo intervenir para prevenir o remediar situacionesconcretas de represión contra los defensores y defensoras de los derechoshumanos. OMCT y FIDH son ambos miembros de ProtectDefenders.eu, el Mecanismode la Unión Europea para Defensores de Derechos Humanos implementado porsociedad civil internacional.
[1] Véanse las cartas abiertas de la FIDH: https://www.fidh.org/es/region/americas/chile/estado-de-chile-debe-garantizar-el-derecho-a-la-vida-y-a-la-salud-de;y de la OMCT: https://www.omct.org/es/monitoring-protection-mechanisms/statements/2020/08/d26013/