Comunicado conjunto: Estado chileno debe abstenerse de utilizar la Ley Antiterrorista en juicio a Machi Linconao y Mapuches

París-Temuco-Ginebra, 22 de agosto de 2017 – El Observatorio para la protección de los Defensores deDerechos Humanos (FIDH-OMCT) y la organización miembro de la FIDH y de la OMCTen Chile, el Observatorio Ciudadano, manifiestan su preocupación por el juiciooral por delitos de carácter terrorista que comenzó ayer en contra de diezcomuneros mapuche y la Machi Francisca Linconao (autoridad espiritualtradicional del pueblo mapuche), reconocida defensora de derechos humanos delpueblo mapuche y de su territorio.

“Nos preocupa que se esté utilizando nuevamente laLey Antiterrorista contra miembros del pueblo Mapuche, sus líderes y defensorescomo forma de estigmatizar y amedrentar las reivindicaciones de esta comunidada sus territorios ancestrales”, señalaronlas organizaciones.

Ademásde la utilización de la ley antiterrorista contra los acusados, desde ladetención de la Machi Linconao[1], han sido denunciadas por la comunidad y por susabogados una serie de irregularidades, en torno del proceso. Es por ello que elObservatorio realizará una misión internacional de Observación judicial parapresenciar directamente el juicio, documentarlo y denunciar las eventualesvulneraciones al debido proceso y a las garantías judiciales que amparan a losacusados.

ElObservatorio espera que los Jueces delTribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco, que lideran el proceso, incluyanen su análisis la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, quecondenó al Estado chileno el 29 de mayo de 2014, por haber violado los derechosfundamentales garantizados por la Convención Americana de Derechos Humanos aocho miembros del pueblo Mapuche, a causa de la utilización de la LeyAntiterrorista en su contra. En la misma sentencia la Corteconcluyó que al aplicarla a integrantes del pueblo mapuche el Estado de Chilevioló, entre otros derechos, lalegalidad y presunción de inocencia, las garantías judiciales, y la libertadpersonal.[2].

Igualmenteel Observatorio exhorta a los jueces a tener en cuenta las Observaciones delComité de Derechos Humanos, así como del Comité para la Eliminación de laDiscriminación Racial de Naciones Unidas[3], los cuales han llamado a la reforma de la Leyantiterrorista chilena para que se abstenga de aplicarla en contra del puebloMapuche y para que adopte una definición clara y precisa de los delitos deterrorismo para asegurar que las actividades que realizan los agentes del ordenen el marco de la lucha contra el terrorismo no estén dirigidos a determinadaspersonas por su origen étnico o cualquier motivo social o cultural.

En enerode este año el Observatorio ya había solicitado a las autoridades chilenas la libertadinmediata de la Machi Linconao, dadoel grave estado de salud en que se encontraba, a causa de la huelga de hambreiniciada por ella para protestar por la decisión de la Corte de Apelaciones demantenerla en prisión a pesar que el Juzgado de garantías de Temuco habíaaccedido cuatro veces a su detención domiciliaria. Finalmente, la Machi se encuentraen detención domiciliaria.

Además de la acusación contra la defensora de derechos humanos, hay otros10 acusados en este proceso judicial. El resto de acusados, todos miembros delPueblo Mapuche, son José Arturo Cordova Tránsito, José Tralcal Coche, JuanTralcal Quidel, Luis Sergio Tralcal Quidel, Aurelio Catrilaf Parra, HernánCatrilaf Llaupe, Sabino Catrilaf Quidel, Sergio Catrilaf Marilef y EliseoCatrilaf Romero, José Peralino Huinca. La mayoría de ellos llevan cerca de 18meses de prisión preventiva, a pesar de que su libertad provisional fuesolicitada en reiteradas oportunidades por los abogados defensores. Elloconstituye una clara vulneración del derecho a la presunción de inocencia queles asiste de acuerdo al derecho internacional e interno referido a lasgarantías procesales.

El Observatorio parala Protección de los Defensores de Derechos Humanos (el Observatorio) es unprograma creado en 1997 por la FIDH y la Organización Mundial Contra la Tortura(OMCT) y tiene por objetivo intervenir para prevenir o remediar situacionesconcretas de represión contra los defensores y defensoras de los derechoshumanos. FIDH y OMCT son ambos miembros de ProtectDefenders.eu, el Mecanismo de la Unión Europea para Defensores de Derechos Humanosimplementado por sociedad civil internacional.

Para más información, porfavor, contacten con:

· FIDH: Samuel Hanryon (Frances,Ingles): + 33 6 72 28 42 94 / José Carlos Thissen (Español): + 51 95 41 31 650

· OMCT: Miguel MartínZumalacárregui (Español, Inglés, Francés): + 41 22 809 49 39

[1] La Sra. Francisca Linconao, de 59 años de edad, es Machi del sector Rahue,comunidad Pedro Linconao II, comuna del Padre de Las Casas, Región de laAraucanía, Chile.

[2] https://www.fidh.org/es/region/americas/chile/15839-corte-interamericana-de-derechos-humanos-condena-a-chile-en-caso-mapuche

[3] Comité de Derechos Humanos de laONU, Observaciones finales sobre el sexto informe periódico de Chile, 13 deagosto de 2014, (CCPR/CHL/CO/6), Párr. 7 y Comité para la Eliminación de laDiscriminación Racial de la ONU, Observaciones finales sobre los informesperiódicos 19o a 21o de Chile, 30 de agosto de 2013,(CERD/C/CHL/CO/19-21), párr.14.