Colombia
29.08.03
Intervenciones urgentes
Colombia: presunta desaparición forzada de varias personas y amenazas de muerte en Barrancabermeja.
Caso COL 290803
Presuntas desapariciones forzadas /amenazas de muerte / hostigamiento
El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención URGENTE a propósito de la siguiente situación en Colombia.
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado de la presunta desaparición forzada de siete hombres y una mujer residentes en diferentes barrios de los sectores nororiental y céntrico de Barrancabermeja (Departamento de Santander), así como la existencia de una lista con 15 nombres de personas que están amenazadas de muerte y las permanentes violaciones de los derechos humanos de los habitantes de esa ciudad por parte de miembros de las Autodefensas Unidas de Colombia, AUC.
De acuerdo con las informaciones de fuentes confiables, el 27 de agosto de 2003, a las 09h30 de la noche, el Sr. José Armando Garzón Rueda, de 41 años de edad, casado y padre de 4 niños, fue sacado de su casa, ubicada en el barrio La Esperanza, por dos hombres encapuchados y armados, quienes lo introdujeron por la fuerza dentro de un taxi procediendo a llevárselo con rumbo desconocido. El Sr. Garzón Rueda se dedica a la venta de pan, es dirigente deportivo en su barrio y Asistente Técnico del Deportivo Independiente Barrancabermeja y además, es el esposo de la Sra. Julia Sierra, miembro de la Organización Femenina Popular (OFP), organización que ha sido víctima de hostigamiento y amenazas desde hace varios años (ver llamados OMCT 140201.VAW y 140201.1.VAW del 22 de mayo de 2001).
Según las informaciones, la semana pasada fueron desaparecidos los jóvenes conocidos con los nombres de Jhon Jairo ó ‘Yan’, y ‘Cocho’, habitantes del barrio El Chicó y el Sr. Erasmo Pedraza Álvarez, de 45 años de edad, residente en el barrio Provivienda. Las informaciones agregan que los tres fueron sacados de sus respectivas viviendas por un grupo de aproximadamente cinco hombres armados, quienes se identificaron como integrantes de las AUC. De acuerdo con las informaciones, se conocieron también las desapariciones de la Sra. María Yaneth Mosquera Guerra, residente del barrio María Eugenia; el Sr. José López, residente del barrio La Paz, y el comerciante Muccyney Jair España, de 34 años, de quien se perdió el rastro en un sector comercial; así como la desaparición de otros dos jóvenes residentes en los barrios Alcázar y Palmira, cuyos nombres se desconocen hasta este momento.
Los informes denuncian que los paramilitares pertenecientes a las AUC ejercen un total control tanto en la zona en donde han ocurrido las desapariciones como en general en la ciudad de Barrancabermeja. Se ha denunciado que existe una lista con los nombres de 15 jóvenes residentes en los barrios Chicó y Provivienda, quienes fueron declarados objetivo militar por las Autodefensas por sus supuestos nexos con la insurgencia (guerrilla) y que los miembros de las AUC tienen como objetivo desaparecer o matar a todo aquel que perteneció o tuvo algún vínculo con la guerrilla.
De acuerdo con las informaciones, entre los jóvenes que han recibido amenazas de muerte está el joven Frenyi Daniel Jiménez, quien el domingo 24 de agosto de 2003 fue sacado por la fuerza de su casa ubicada en el barrio Primero de Mayo, por cuatro hombres que se movilizaban en motocicletas y que se identificaron como integrantes de las AUC. El joven Frenyi Daniel Jiménez fue conducido luego al sitio conocido como ‘la punta del palo’ ubicado en el barrio Miraflores, en donde fue interrogado y señalado de pertenecer a la guerrilla por realizar trabajos artísticos con organizaciones sociales y sindicales de la ciudad. Según las informaciones, estos hechos han generado el desplazamiento forzado de varias familias, que al conocer que el nombre de sus hijos aparecía en la lista y que podrían ser los próximos desaparecidos o asesinados, prefirieron salir de la ciudad para garantizar la vida de los jóvenes.
Las denuncias agregan que en esta zona de la ciudad no hay presencia constante de la fuerza pública, lo que permite que los paramilitares realicen patrullajes por los barrios durante el día y la noche, vestidos de civil y movilizándose en motocicletas de diferente capacidad, intimidando con sus armas y maltratando a los habitantes del sector. Por ejemplo, el pasado 25 de agosto de 2003, entre las 06h00 y 07h00 de la mañana los paramilitares obligaron a decenas de personas a acompañarlos por la fuerza a una marcha por la vida que este grupo armado adelantó en el municipio de Puerto Berrío, Departamento de Antioquia. Las personas fueron conducidas en vehículos particulares y de servicio público, que este grupo ilegal había inmovilizado previamente.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su seria preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica de los habitantes de la ciudad de Barrancabermeja teniendo en cuenta los hechos arriba mencionados y el hecho de que allí ocurrió una grave incursión paramilitar el 16 de mayo de 1998, la cual dio como resultado la ejecución extrajudicial de 7 personas y la desaparición de otras 25 personas, cuyo paradero aún se desconoce.
La OMCT manifiesta su condena de estos hechos de extrema violencia, la persecución contra la población civil, la aparente impunidad de los autores y la omisión de medidas efectivas de protección por parte de las autoridades municipales, gubernamentales y nacionales para prevenirlos.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades Colombianas urgiéndolas a:
i. tomar de manera inmediata las medidas apropiadas para localizar el paradero de las personas arriba mencionadas, desaparecidas en Barrancabermeja, y garantizar su seguridad y su integridad física y psicológica;
ii. realizar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a las circunstancias de estos hechos, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicar las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
iii. dar cumplimiento inmediato a las recomendaciones de los organismos internacionales y regionales de derechos humanos, incluyendo la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, la Comisión de Derechos Humanos de la ONU y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ;
iv. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones :
· S.E. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Cra. 8 n°.7-26, Palacio de Nariño, Santa fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 566.20.71 e-mail: auribe@presidencia.gov.co ; Vicepresidente : E-mail : fsantos@presidencia.gov.co
· Doctora Martha Lucía Ramírez de Rincón, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Santa fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 222.18.74; E-mail : siden@mindefensa.gov.co ; infprotocol@mindefensa.gov.co ; mdn@cable.net.co
· Doctor Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Carrera 5 No. 15-80, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 342.97.23; E-mail : reygon@procuraduria.gov.co; anticorrupcion@presidencia.gov.co
· Dr. Carlos Franco, Director del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. E-mail : cefranco@presidencia.gov.co
· Dr. Fernando Ibarra, Asesor del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. E-mail : fibarra@presidencia.gov.co Calle 7 N° 5-54 TEL. : (+57 1) 336.03.11 FAX : (+57 1) 337.46.67
· Ministerio de Relaciones Exteriores. Dr. Jaime Girón Duarte Viceministro de Asuntos Políticos Multilaterales E-mail: pmdirect@minrelext.gov.co Calle 10 N° 5-51 TEL. : (+57 1) 566.20.08 FAX: (+57 1) 562.76.10
· Doctor Luis Camilo Osorio, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22 B n°. 52-01, Santa fe de Bogotá.Fax:(+57 1) 570.20.00; contacto@fiscalia.gov.co ; denuncie@fiscalia.gov.co Dra. Elba Beatriz Silva, Directora de la Unidad de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. Fiscalía General de la Nación E.mail: elbsilva@fiscalia.gov.co
· Doctor Eduardo Cifuentes, Defensor del Pueblo, Calle 55 n°. 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: (+ 57 1) 640.04.91 E-mail: secretaria_privada@hotmail.com
· Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin du Champ d’Anier 17-19, 1209 Ginebra. FAX : (+41 22) 791.07.87; Tel.:(+ 41 22) 798.45.55 E-mail: mission.colombia@ties.itu.int
· Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países
Ginebra, 29 de agosto de 2003
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.
Presuntas desapariciones forzadas /amenazas de muerte / hostigamiento
El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención URGENTE a propósito de la siguiente situación en Colombia.
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado de la presunta desaparición forzada de siete hombres y una mujer residentes en diferentes barrios de los sectores nororiental y céntrico de Barrancabermeja (Departamento de Santander), así como la existencia de una lista con 15 nombres de personas que están amenazadas de muerte y las permanentes violaciones de los derechos humanos de los habitantes de esa ciudad por parte de miembros de las Autodefensas Unidas de Colombia, AUC.
De acuerdo con las informaciones de fuentes confiables, el 27 de agosto de 2003, a las 09h30 de la noche, el Sr. José Armando Garzón Rueda, de 41 años de edad, casado y padre de 4 niños, fue sacado de su casa, ubicada en el barrio La Esperanza, por dos hombres encapuchados y armados, quienes lo introdujeron por la fuerza dentro de un taxi procediendo a llevárselo con rumbo desconocido. El Sr. Garzón Rueda se dedica a la venta de pan, es dirigente deportivo en su barrio y Asistente Técnico del Deportivo Independiente Barrancabermeja y además, es el esposo de la Sra. Julia Sierra, miembro de la Organización Femenina Popular (OFP), organización que ha sido víctima de hostigamiento y amenazas desde hace varios años (ver llamados OMCT 140201.VAW y 140201.1.VAW del 22 de mayo de 2001).
Según las informaciones, la semana pasada fueron desaparecidos los jóvenes conocidos con los nombres de Jhon Jairo ó ‘Yan’, y ‘Cocho’, habitantes del barrio El Chicó y el Sr. Erasmo Pedraza Álvarez, de 45 años de edad, residente en el barrio Provivienda. Las informaciones agregan que los tres fueron sacados de sus respectivas viviendas por un grupo de aproximadamente cinco hombres armados, quienes se identificaron como integrantes de las AUC. De acuerdo con las informaciones, se conocieron también las desapariciones de la Sra. María Yaneth Mosquera Guerra, residente del barrio María Eugenia; el Sr. José López, residente del barrio La Paz, y el comerciante Muccyney Jair España, de 34 años, de quien se perdió el rastro en un sector comercial; así como la desaparición de otros dos jóvenes residentes en los barrios Alcázar y Palmira, cuyos nombres se desconocen hasta este momento.
Los informes denuncian que los paramilitares pertenecientes a las AUC ejercen un total control tanto en la zona en donde han ocurrido las desapariciones como en general en la ciudad de Barrancabermeja. Se ha denunciado que existe una lista con los nombres de 15 jóvenes residentes en los barrios Chicó y Provivienda, quienes fueron declarados objetivo militar por las Autodefensas por sus supuestos nexos con la insurgencia (guerrilla) y que los miembros de las AUC tienen como objetivo desaparecer o matar a todo aquel que perteneció o tuvo algún vínculo con la guerrilla.
De acuerdo con las informaciones, entre los jóvenes que han recibido amenazas de muerte está el joven Frenyi Daniel Jiménez, quien el domingo 24 de agosto de 2003 fue sacado por la fuerza de su casa ubicada en el barrio Primero de Mayo, por cuatro hombres que se movilizaban en motocicletas y que se identificaron como integrantes de las AUC. El joven Frenyi Daniel Jiménez fue conducido luego al sitio conocido como ‘la punta del palo’ ubicado en el barrio Miraflores, en donde fue interrogado y señalado de pertenecer a la guerrilla por realizar trabajos artísticos con organizaciones sociales y sindicales de la ciudad. Según las informaciones, estos hechos han generado el desplazamiento forzado de varias familias, que al conocer que el nombre de sus hijos aparecía en la lista y que podrían ser los próximos desaparecidos o asesinados, prefirieron salir de la ciudad para garantizar la vida de los jóvenes.
Las denuncias agregan que en esta zona de la ciudad no hay presencia constante de la fuerza pública, lo que permite que los paramilitares realicen patrullajes por los barrios durante el día y la noche, vestidos de civil y movilizándose en motocicletas de diferente capacidad, intimidando con sus armas y maltratando a los habitantes del sector. Por ejemplo, el pasado 25 de agosto de 2003, entre las 06h00 y 07h00 de la mañana los paramilitares obligaron a decenas de personas a acompañarlos por la fuerza a una marcha por la vida que este grupo armado adelantó en el municipio de Puerto Berrío, Departamento de Antioquia. Las personas fueron conducidas en vehículos particulares y de servicio público, que este grupo ilegal había inmovilizado previamente.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su seria preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica de los habitantes de la ciudad de Barrancabermeja teniendo en cuenta los hechos arriba mencionados y el hecho de que allí ocurrió una grave incursión paramilitar el 16 de mayo de 1998, la cual dio como resultado la ejecución extrajudicial de 7 personas y la desaparición de otras 25 personas, cuyo paradero aún se desconoce.
La OMCT manifiesta su condena de estos hechos de extrema violencia, la persecución contra la población civil, la aparente impunidad de los autores y la omisión de medidas efectivas de protección por parte de las autoridades municipales, gubernamentales y nacionales para prevenirlos.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades Colombianas urgiéndolas a:
i. tomar de manera inmediata las medidas apropiadas para localizar el paradero de las personas arriba mencionadas, desaparecidas en Barrancabermeja, y garantizar su seguridad y su integridad física y psicológica;
ii. realizar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a las circunstancias de estos hechos, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicar las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
iii. dar cumplimiento inmediato a las recomendaciones de los organismos internacionales y regionales de derechos humanos, incluyendo la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, la Comisión de Derechos Humanos de la ONU y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ;
iv. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones :
· S.E. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Cra. 8 n°.7-26, Palacio de Nariño, Santa fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 566.20.71 e-mail: auribe@presidencia.gov.co ; Vicepresidente : E-mail : fsantos@presidencia.gov.co
· Doctora Martha Lucía Ramírez de Rincón, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Santa fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 222.18.74; E-mail : siden@mindefensa.gov.co ; infprotocol@mindefensa.gov.co ; mdn@cable.net.co
· Doctor Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Carrera 5 No. 15-80, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 342.97.23; E-mail : reygon@procuraduria.gov.co; anticorrupcion@presidencia.gov.co
· Dr. Carlos Franco, Director del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. E-mail : cefranco@presidencia.gov.co
· Dr. Fernando Ibarra, Asesor del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. E-mail : fibarra@presidencia.gov.co Calle 7 N° 5-54 TEL. : (+57 1) 336.03.11 FAX : (+57 1) 337.46.67
· Ministerio de Relaciones Exteriores. Dr. Jaime Girón Duarte Viceministro de Asuntos Políticos Multilaterales E-mail: pmdirect@minrelext.gov.co Calle 10 N° 5-51 TEL. : (+57 1) 566.20.08 FAX: (+57 1) 562.76.10
· Doctor Luis Camilo Osorio, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22 B n°. 52-01, Santa fe de Bogotá.Fax:(+57 1) 570.20.00; contacto@fiscalia.gov.co ; denuncie@fiscalia.gov.co Dra. Elba Beatriz Silva, Directora de la Unidad de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. Fiscalía General de la Nación E.mail: elbsilva@fiscalia.gov.co
· Doctor Eduardo Cifuentes, Defensor del Pueblo, Calle 55 n°. 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: (+ 57 1) 640.04.91 E-mail: secretaria_privada@hotmail.com
· Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin du Champ d’Anier 17-19, 1209 Ginebra. FAX : (+41 22) 791.07.87; Tel.:(+ 41 22) 798.45.55 E-mail: mission.colombia@ties.itu.int
· Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países
Ginebra, 29 de agosto de 2003
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.