Colombia
23.08.04
Intervenciones urgentes
Colombia: violación sexual de dos niñas por miembros del ejército.
Caso COL 230804.CC.VAW
DERECHOS DEL NIÑO / VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
Violación sexual por parte de miembros del ejército /amenazas / hostigamiento
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención con carácter urgente a propósito de la siguiente situación en Colombia.
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con extrema preocupación informaciones de fuentes confiables acerca de la violación sexual de dos niñas por parte de miembros del Ejército regular en el municipio de Sonsón (Departamento de Antioquia) y de las serias amenazas y hostigamiento de que viene siendo objeto una de las víctimas.
De acuerdo con las informaciones recibidas, el jueves 15 de julio de 2004 hacia las 7 de la noche, cuando dos niñas, con edades de 16 y 17 años y cuyos nombres se omiten por respeto, se dirigían hacia el Parque Principal del municipio de Sonsón, fueron abordadas por miembros del personal militar adscrito a la IV Brigada del Ejército Nacional, quienes les manifestaron que tenían que subirse a una camioneta negra carpada (con techo de lona). Según las informaciones, como las niñas se negaron a abordar el vehículo, les taparon la boca para que no fueran a gritar, las cogieron de pies y manos y las ingresaron violentamente al automotor. Inmediatamente las trasladaron en el mencionado vehículo hasta las afueras del municipio, y en un lugar despoblado procedieron a quitarles la ropa y a violarlas sexualmente. Posteriormente las subieron de nuevo a la camioneta y las condujeron hasta la entrada de la zona urbana del municipio en donde las abandonaron.
De acuerdo con las informaciones, las niñas presentaron la correspondiente denuncia ante la Fiscalía Seccional de Sonsón el día 6 de agosto de 2004, ya que antes no pudieron hacerlo debido a que se encontraban muy afectadas física y psicológicamente por la violación y además mantienen un gran temor por las represalias de que puedan ser objeto. Según las informaciones, las niñas manifestaron en la denuncia que el grupo de militares estaba compuesto por más de 10 hombres uniformados, los cuales participaron conjuntamente en la agresión, y que unos tenían el rostro descubierto y otros se encontraban encapuchados.
De acuerdo con las informaciones, este abominable hecho fue puesto en conocimiento del Mayor del Ejército William Roberto del Valle, Comandante de la unidad militar acantonada en Sonsón, quien manifestó que había tomado la determinación de destituir a un soldado profesional que participó en el mismo y que tenía bajo investigación a siete soldados regulares, e incluso, según las denuncias, al parecer ofreció indemnizar a las víctimas con una suma de 150.000 (ciento cincuenta mil) pesos mensuales durante un periodo de ocho meses.
De acuerdo con las últimas informaciones recibidas, una de las dos niñas que fueron violadas sexualmente ha recibido varias llamadas telefónicas en las que se le conmina a abandonar el municipio bajo la amenaza de que si no lo hace “su vida e integridad personal no serán garantizadas”. Según los informes, algunos de los uniformados denunciados por ellas han estado merodeando por los alrededores de la vivienda de la niña amenazada, lo cual constituye un claro y abierto acto de intimidación. Además, según las alegaciones, el 16 de agosto de 2004, hacia el final de la tarde, uno de los familiares de la niña pudo observar que una persona uniformada intentaba ingresar al interior de su domicilio por la parte trasera, mientras que otro grupo de uniformados prestaba seguridad en la parte externa.
De acuerdo con las informaciones, estos nuevos hechos que evidencian la situación de persecución existente en contra de una de las niñas que fue víctima de violación sexual por parte de personas pertenecientes a la fuerza pública, fueron denunciados ante el Personero municipal de Sonsón el 18 de agosto, con el fin de que sean investigados por los organismos oficiales.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su extrema preocupación por la seguridad y la integridad física y psicológica de las niñas víctimas de la violación sexual y la de sus familias y solicita atentamente al gobierno que asuma su urgente protección y también que la investigación disciplinaria de rigor se lleve a cabo a través de la Procuraduría Provincial de Rionegro, así como que la Fiscalía General de la Nación mantenga la competencia para adelantar la investigación penal, teniendo en cuenta que tan delicado hecho criminal no puede ser calificado, bajo ninguna circunstancia, como un acto propio del servicio.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su condena de estos hechos de extrema violencia, y recuerda que Colombia, como Estado parte de la Convención sobre los Derechos del Niño, está obligada a respetar todos sus artículos; en particular el artículo 37 de la Convención que enuncia que “Los Estados Partes velarán por que: a) Ningún niño sea sometido a torturas ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes”. Además, Colombia es Estado Parte de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, la cual en su Artículo 2, estipula que : «Los Estados Partes condenan la discriminación contra la mujer en todas sus formas, […] y, con tal objeto, se comprometen a: b) Adoptar medidas adecuadas, legislativas y de otro carácter, con las sanciones correspondientes, que prohíban toda discriminación contra la mujer […].
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades Colombianas urgiéndolas a:
Direcciones :
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.
Ginebra, 23 de agosto de 2004
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.
DERECHOS DEL NIÑO / VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
Violación sexual por parte de miembros del ejército /amenazas / hostigamiento
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención con carácter urgente a propósito de la siguiente situación en Colombia.
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con extrema preocupación informaciones de fuentes confiables acerca de la violación sexual de dos niñas por parte de miembros del Ejército regular en el municipio de Sonsón (Departamento de Antioquia) y de las serias amenazas y hostigamiento de que viene siendo objeto una de las víctimas.
De acuerdo con las informaciones recibidas, el jueves 15 de julio de 2004 hacia las 7 de la noche, cuando dos niñas, con edades de 16 y 17 años y cuyos nombres se omiten por respeto, se dirigían hacia el Parque Principal del municipio de Sonsón, fueron abordadas por miembros del personal militar adscrito a la IV Brigada del Ejército Nacional, quienes les manifestaron que tenían que subirse a una camioneta negra carpada (con techo de lona). Según las informaciones, como las niñas se negaron a abordar el vehículo, les taparon la boca para que no fueran a gritar, las cogieron de pies y manos y las ingresaron violentamente al automotor. Inmediatamente las trasladaron en el mencionado vehículo hasta las afueras del municipio, y en un lugar despoblado procedieron a quitarles la ropa y a violarlas sexualmente. Posteriormente las subieron de nuevo a la camioneta y las condujeron hasta la entrada de la zona urbana del municipio en donde las abandonaron.
De acuerdo con las informaciones, las niñas presentaron la correspondiente denuncia ante la Fiscalía Seccional de Sonsón el día 6 de agosto de 2004, ya que antes no pudieron hacerlo debido a que se encontraban muy afectadas física y psicológicamente por la violación y además mantienen un gran temor por las represalias de que puedan ser objeto. Según las informaciones, las niñas manifestaron en la denuncia que el grupo de militares estaba compuesto por más de 10 hombres uniformados, los cuales participaron conjuntamente en la agresión, y que unos tenían el rostro descubierto y otros se encontraban encapuchados.
De acuerdo con las informaciones, este abominable hecho fue puesto en conocimiento del Mayor del Ejército William Roberto del Valle, Comandante de la unidad militar acantonada en Sonsón, quien manifestó que había tomado la determinación de destituir a un soldado profesional que participó en el mismo y que tenía bajo investigación a siete soldados regulares, e incluso, según las denuncias, al parecer ofreció indemnizar a las víctimas con una suma de 150.000 (ciento cincuenta mil) pesos mensuales durante un periodo de ocho meses.
De acuerdo con las últimas informaciones recibidas, una de las dos niñas que fueron violadas sexualmente ha recibido varias llamadas telefónicas en las que se le conmina a abandonar el municipio bajo la amenaza de que si no lo hace “su vida e integridad personal no serán garantizadas”. Según los informes, algunos de los uniformados denunciados por ellas han estado merodeando por los alrededores de la vivienda de la niña amenazada, lo cual constituye un claro y abierto acto de intimidación. Además, según las alegaciones, el 16 de agosto de 2004, hacia el final de la tarde, uno de los familiares de la niña pudo observar que una persona uniformada intentaba ingresar al interior de su domicilio por la parte trasera, mientras que otro grupo de uniformados prestaba seguridad en la parte externa.
De acuerdo con las informaciones, estos nuevos hechos que evidencian la situación de persecución existente en contra de una de las niñas que fue víctima de violación sexual por parte de personas pertenecientes a la fuerza pública, fueron denunciados ante el Personero municipal de Sonsón el 18 de agosto, con el fin de que sean investigados por los organismos oficiales.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su extrema preocupación por la seguridad y la integridad física y psicológica de las niñas víctimas de la violación sexual y la de sus familias y solicita atentamente al gobierno que asuma su urgente protección y también que la investigación disciplinaria de rigor se lleve a cabo a través de la Procuraduría Provincial de Rionegro, así como que la Fiscalía General de la Nación mantenga la competencia para adelantar la investigación penal, teniendo en cuenta que tan delicado hecho criminal no puede ser calificado, bajo ninguna circunstancia, como un acto propio del servicio.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su condena de estos hechos de extrema violencia, y recuerda que Colombia, como Estado parte de la Convención sobre los Derechos del Niño, está obligada a respetar todos sus artículos; en particular el artículo 37 de la Convención que enuncia que “Los Estados Partes velarán por que: a) Ningún niño sea sometido a torturas ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes”. Además, Colombia es Estado Parte de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, la cual en su Artículo 2, estipula que : «Los Estados Partes condenan la discriminación contra la mujer en todas sus formas, […] y, con tal objeto, se comprometen a: b) Adoptar medidas adecuadas, legislativas y de otro carácter, con las sanciones correspondientes, que prohíban toda discriminación contra la mujer […].
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades Colombianas urgiéndolas a:
- tomar de manera urgente e inmediata las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de las dos niñas, con edades de 16 y 17 años que fueron víctimas de la violación sexual arriba mencionada y la de sus familias;
- llevar a cabo una investigación independiente e imparcial en torno a los graves hechos arriba mencionados con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
- otorgar un adecuado mecanismo de reparación a las dos niñas víctimas;
- dar cumplimiento inmediato a las recomendaciones dadas por los organismos internacionales y regionales de derechos humanos, incluyendo la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos;
- garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, en particular con la Convención sobre los Derechos del Niño, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y la Convención Contra la Tortura, ratificadas por Colombia.
Direcciones :
- S.E. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Santa fé de Bogotá. Fax: +571.566.20.71 E-mail: auribe@presidencia.gov.co; Vicepresidente: E-mail: fsantos@presidencia.gov.co
- Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin du Champ d'Anier 17-19, 1209 Ginebra. FAX : +41.22.791.07.87; TEL.: + 41.22.798.45.55.
E-mail: mission.colombia@ties.itu.int - Dr. Jorge Alberto Uribe, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Santa fe de Bogotá. Fax: + 57.1.222.18.74. E-mail : siden@mindefensa.gov.co ; infprotocol@mindefensa.gov.co ; mdn@cable.net.co
- Dr. Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Carrera 5 No. 15-80, Santa Fe de Bogotá. Fax: + 57.1.342.97.23. E-mail : reygon@procuraduria.gov.co anticorrupcion@presidencia.gov.co
- Dr. Carlos Franco, Director del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. E-mail: cefranco@presidencia.gov.co
- Dr. Fernando Ibarra, Asesor del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. E-mail: fibarra@presidencia.gov.co Calle 7 N° 5-54
TEL.: + 57.1.336.03.11fax: +57.1.337.46.67 - Dr. Luis Camilo Osorio, Fiscal General de la Nación, Santa fe de Bogotá. Fax: + 57.1.570.20.00; contacto@fiscalia.gov.co; denuncie@fiscalia.gov.co
- Dra. Elba Beatriz Silva, Directora de la Unidad de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. Fiscalía General de la Nación E-mail: elbsilva@fiscalia.gov.co
- Dr. Volmar Antonio Pérez Ortiz. Defensor del Pueblo, Calle 55 n°. 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: + 57.1.640.04.91 E-mail: secretaria_privada@hotmail.com
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.
Ginebra, 23 de agosto de 2004
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.