Colombia
30.06.00
Intervenciones urgentes
Colombia: Detenciones Arbitrarias y Brutalidad Policial
Caso COL 300600
El Secretariado Internacional de la OMCT requiere su intervención urgente a propósito de la siguiente situación en Colombia:
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT expresa su grave preocupación ante los recientes hechos violentos cometidos por fuerzas del orden contra la Comunidad indígena U'wa, campesinos y trabajadores en el Municipio de Cubará, Departamento de Boyacá.
Informes de varias organizaciones, incluida la Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos, integrante de la red de la OMCT, señalan que las agresiones de la policía tuvieron lugar entre el sábado 24 de junio del 2000 a la madrugada y el domingo 25 de junio en horas de la tarde. El día 24, en horas de la madrugada, un comboy del ejército que transitaba por el municipio de Cubará, territorio tradicional U'wa, le solicitó a los indígenas atravesar sus tierras para pasar hacia el municipio de Saravena. Los indígenas aceptaron la solicitud y con el comboy entraron también piquetes de policía antimotines, los cuales se dirigieron hacia una concentración pacífica que mantenían los indígenas y la atacaron sorpresivamente con gases lacrimógenos y golpes, hiriendo adultos y niños, algunos de los cuales tuvieron que ser hospitalizados.
Posteriormente, el día 25 de junio, aproximadamente a las 3 de la tarde, cuando se realizaba una manifestación pacífica en la calle principal del municipio de Cubará, pasó por el lugar una patrulla del ejército, seguida por un grupo de cerca de 60 miembros de la Policía Nacional, quienes sin dar el menor aviso, agredieron violentamente a las personas presentes en la movilización señalándolas como subversivas e insultando y golpeando brutalmente a un buen número de ellas. Durante estos incidentes fueron detenidas arbitrariamente 33 personas, dirigentes y miembros de distintas organizaciones sociales. La lista de las personas detenidas se encuentra disponible en el Secretariado Internacional.
Además, en el curso de estos hechos, un camarógrafo que trabaja para el canal Caracol en el departamento de Arauca, identificado como Emiro Goyeneche Coyeneche, fue víctima de actos análogos, le causaron daños a su cámara y le confiscaron el material fílmico que contiene elementos probatorios del atropello contra la población de la región.
El Secretariado Internacional de la OMCT comparte la preocupación de la Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos por estos hechos, en particular por la vida y la integridad física y psicológica de las personas detenidas y en general por la seguridad de la población indígena de la mencionada región y del resto del país.
Acción solicitada:
Escribir a las autoridades de Colombia urgiéndolas a:
i. garantizar la integridad física y psicológica de los detenidos en los hechos arriba mencionados, así como de las demás personas de la Comunidad de los U'wa;
ii. proceder a la liberación inmediata de las personas que se hallen detenidas en ausencia de cargos judiciales válidos en su contra o, si dichos cargos existen, llevarlas ante un tribunal civil, competente e imparcial y asegurar el respeto de sus derechos procesales;
iii. ordenar una investigación completa e imparcial en torno al excesivo uso de la fuerza por parte del ejército y de la policía antimotines, durante los hechos ocurridos en la Comunidad de los U'wa en el Municipio de Cubará, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iv. de manera general, garantizar en toda circunstancia el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en el país, de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales sobre los derechos humanos y en particular las referentes a los derechos de los pueblos indígenas, instrumentos ratificados por Colombia.
Direcciones:
S.E. Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República, Carrera 8 n°. 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 286 74 34; (+57 1) 286 68 42; (+57 1) 284 21 86
- Doctor Humberto de la Calle Lombana, Ministro del Interior, Ministerio de Gobierno, Cra. 8 n°. 8-09 SantaFe de Bogotá, Palacio de Nariño. Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 286 80 25
- Doctor Jaime Bernal Cuellar, Procurador General de la Nación, Carrera 5 n°. 15-80, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 342 97 23; (+57 1) 2817531
- Doctor Alfonso Gómez Méndez, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22 B n°. 52-01, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 570 20 22.
- Doctor José Fernando Castro Caycedo, Defensor del Pueblo, Defensoría del Pueblo, Calle 55 n°. 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 346 12 25
- Doctor Gustavo Bell, Consejería Presidencial de Derechos Humanos, Calle 7 n°. 6-54 Piso 3, Santa Fe de Bogotá, D. C. Telefax: (+57 1) 337 13 51
- General Fernando Tapias Stahelin, Comandante de las Fuerzas Militares, Avenida el Dorado, Cra. 52, Santa Fe de Bogotá. Telefax: (+57 1) 222 29 35
- Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países
Ginebra, 30 de junio del 2000
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.
El Secretariado Internacional de la OMCT requiere su intervención urgente a propósito de la siguiente situación en Colombia:
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT expresa su grave preocupación ante los recientes hechos violentos cometidos por fuerzas del orden contra la Comunidad indígena U'wa, campesinos y trabajadores en el Municipio de Cubará, Departamento de Boyacá.
Informes de varias organizaciones, incluida la Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos, integrante de la red de la OMCT, señalan que las agresiones de la policía tuvieron lugar entre el sábado 24 de junio del 2000 a la madrugada y el domingo 25 de junio en horas de la tarde. El día 24, en horas de la madrugada, un comboy del ejército que transitaba por el municipio de Cubará, territorio tradicional U'wa, le solicitó a los indígenas atravesar sus tierras para pasar hacia el municipio de Saravena. Los indígenas aceptaron la solicitud y con el comboy entraron también piquetes de policía antimotines, los cuales se dirigieron hacia una concentración pacífica que mantenían los indígenas y la atacaron sorpresivamente con gases lacrimógenos y golpes, hiriendo adultos y niños, algunos de los cuales tuvieron que ser hospitalizados.
Posteriormente, el día 25 de junio, aproximadamente a las 3 de la tarde, cuando se realizaba una manifestación pacífica en la calle principal del municipio de Cubará, pasó por el lugar una patrulla del ejército, seguida por un grupo de cerca de 60 miembros de la Policía Nacional, quienes sin dar el menor aviso, agredieron violentamente a las personas presentes en la movilización señalándolas como subversivas e insultando y golpeando brutalmente a un buen número de ellas. Durante estos incidentes fueron detenidas arbitrariamente 33 personas, dirigentes y miembros de distintas organizaciones sociales. La lista de las personas detenidas se encuentra disponible en el Secretariado Internacional.
Además, en el curso de estos hechos, un camarógrafo que trabaja para el canal Caracol en el departamento de Arauca, identificado como Emiro Goyeneche Coyeneche, fue víctima de actos análogos, le causaron daños a su cámara y le confiscaron el material fílmico que contiene elementos probatorios del atropello contra la población de la región.
El Secretariado Internacional de la OMCT comparte la preocupación de la Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos por estos hechos, en particular por la vida y la integridad física y psicológica de las personas detenidas y en general por la seguridad de la población indígena de la mencionada región y del resto del país.
Acción solicitada:
Escribir a las autoridades de Colombia urgiéndolas a:
i. garantizar la integridad física y psicológica de los detenidos en los hechos arriba mencionados, así como de las demás personas de la Comunidad de los U'wa;
ii. proceder a la liberación inmediata de las personas que se hallen detenidas en ausencia de cargos judiciales válidos en su contra o, si dichos cargos existen, llevarlas ante un tribunal civil, competente e imparcial y asegurar el respeto de sus derechos procesales;
iii. ordenar una investigación completa e imparcial en torno al excesivo uso de la fuerza por parte del ejército y de la policía antimotines, durante los hechos ocurridos en la Comunidad de los U'wa en el Municipio de Cubará, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iv. de manera general, garantizar en toda circunstancia el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en el país, de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales sobre los derechos humanos y en particular las referentes a los derechos de los pueblos indígenas, instrumentos ratificados por Colombia.
Direcciones:
S.E. Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República, Carrera 8 n°. 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 286 74 34; (+57 1) 286 68 42; (+57 1) 284 21 86
- Doctor Humberto de la Calle Lombana, Ministro del Interior, Ministerio de Gobierno, Cra. 8 n°. 8-09 SantaFe de Bogotá, Palacio de Nariño. Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 286 80 25
- Doctor Jaime Bernal Cuellar, Procurador General de la Nación, Carrera 5 n°. 15-80, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 342 97 23; (+57 1) 2817531
- Doctor Alfonso Gómez Méndez, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22 B n°. 52-01, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 570 20 22.
- Doctor José Fernando Castro Caycedo, Defensor del Pueblo, Defensoría del Pueblo, Calle 55 n°. 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 346 12 25
- Doctor Gustavo Bell, Consejería Presidencial de Derechos Humanos, Calle 7 n°. 6-54 Piso 3, Santa Fe de Bogotá, D. C. Telefax: (+57 1) 337 13 51
- General Fernando Tapias Stahelin, Comandante de las Fuerzas Militares, Avenida el Dorado, Cra. 52, Santa Fe de Bogotá. Telefax: (+57 1) 222 29 35
- Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países
Ginebra, 30 de junio del 2000
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.