Colombia
07.02.02
Intervenciones urgentes
Colombia: graves violaciones de los derechos humanos por parte tanto de paramilitares como de miembros activos del Ejército Nacional, en la Comunidad de Paz del corregimiento de San José de Apartadó, Antioquia.
Caso COL 070202
Hostigamiento / Violación sexual / Asesinato / Robo de bienes
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Colombia.
Descripción de la situación :
El Secretariado Internacional de la OMCT fue informado por la Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos (FCSPP), sobre las graves violaciones de los derechos humanos, que continúan perpetrando, tanto paramilitares como miembros activos del ejército, en la Comunidad de Paz, en el corregimiento de San José de Apartadó, Departamento de Antioquia.
De acuerdo con las informaciones, entre el 29 de diciembre del 2001 y el 3 de enero del 2002, dentro del marco de las acciones de control en los alrededores del casco urbano de San José de Apartadó, además del registro a través de la solicitud de documentos de identidad, se intimidó a algunos campesinos por medio de requisas de sus pertenencias o durante sus movilizaciones desde el municipio de Apartadó hasta el casco urbano del corregimiento, o durante su tránsito en caballo o a pie entre el casco urbano de San José y los caseríos de « La Unión » y de « La Sucia ». Los informes agregan que el domingo 30 de diciembre del 2001, entre las 9:00 y las 12:00 de la mañana, varios campesinos fueron interrogados acerca de la presencia de otros hombres armados y de sus movimientos, desconociendo los principios de neutralidad de la Comunidad de Paz.
De acuerdo con las informaciones, el martes 1° de enero del 2002, entre las 8:30 y las 9:00 de la mañana, la joven María Grimanesa Flórez, quien llevaba consigo a su niño de 5 meses de edad, fue obligada por un agente estatal (miembro del ejército nacional) cuya identidad aún se desconoce, a salirse del camino que conduce de San José de Apartadó al caserío « El Mariano » y, a la altura del sitio conocido como « La Sucia », el militar, intentando ocultar su rostro con el arma larga, la intimidó, la llevó hacia un pequeño monte y luego de amenazarla de muerte la obligó a tener relaciones sexuales con él por la fuerza. Los informes agregan que, al terminar la violación, el militar fue visto cuando se dirigía hacia el lugar en donde se encontraba la tropa que, desde el 31 de diciembre del 2001, estaba ubicada a 15 minutos del casco urbano de San José. Las informaciones agregan que, en menos de seis meses, son ya dos las violaciones sexuales cuya autoría recae sobre unidades militares que ejercen control en los alrededores del corregimiento de San José de Apartadó. Sobre la primera violación sexual ocurrida durante este periodo no se conocen mayores detalles.
De acuerdo con los informes, el miércoles 2 de enero del 2002, hacia las 15:00 horas, dos hombres en moto, al parecer paramilitares vestidos de civil y utilizando armas cortas, realizaron una inspección ocular durante 10 minutos, en el sitio conocido como « La Batea », ubicado entre el municipio de Apartadó y el casco urbano de San José. Los informes agregan que ese mismo mismo día, hacia las 19:30 horas, llegaron al mismo lugar en una camioneta, 7 hombres vestidos de civil, encapuchados y con armas cortas ; se detuvieron en la casa del Sr. Iván Velásquez, allí hicieron tender en el piso a todos sus habitantes y procedieron a subir al vehículo bultos de cacao, de maíz, de fríjol y bienes de la tienda familiar, además del dinero en efectivo y de los documentos del campesino. Luego de asegurar la carga en la camioneta, obligaron al Sr. Iván Velásquez a salir con ellos y procedieron a asesinarlo de varios impactos de bala. Los informes destacan que « La Batea » se encuentra a menos de 10 minutos en carro del barrio Policarpa de Apartadó, en donde la presencia paramilitar es conocida y que además, ese es el punto desde el cual los integrantes de los grupos paramilitares se movilizan por tierra para realizar sus actuaciones delictivas.
De acuerdo con los informes el jueves 10 de enero del 2002, el camión que había partido de Apartadó aproximadamente a las 6:00 de la mañana, en el que se transportan 10 300 kilos de cacao y 40 kilos de café pasilla fue detenido a la altura del sitio conocido como « Coldesa », corregimiento « El Tres », municipio de Turbo, por la carretera que va por Córdoba hacia Medellín, por un grupo de paramilitares vestidos de civil y armados, quienes afirmaron que era un producto de la guerrilla y que para ser devuelto exigían la presencia del representante de la Comunidad de Paz. La Comunidad de Paz se negó a asistir a dicho encuentro y hacia las 20:00 horas, se recibió información que el camión había sido encontrado pero sin la carga y sin el dinero.
Los informes recuerdan que la Comunidad de Paz de San José de Apartadó fue constituida en 1997, basándose en el principio de neutralidad respecto de todos los actores armados del conflicto y con el objetivo de proteger a las personas desplazadas por la violencia.
No obstante, la violencia represiva contra la Comunidad de Paz ha sido un fenómeno constante. Los informes indican que desde 1997 se han registrado ejecuciones sumarias (individuales o colectivas), desapariciones forzadas y casos tortura que han afectado a unas 90 personas. Según los informes todos estos hechos pemanecen en total impunidad. (ver llamado OMCT Caso COL 120700). Se recuerda también que el 3 de octubre de 2000, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos solicitó a la Corte la adopción de medidas provisionales a favor de los habitantes de la Comunidad de Paz de San José de Apartadó y el 24 de noviembre de 2000 la Corte Interamericana dictó una Resolución mediante la cual decidió ratificar la Resolución del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 9 de octubre de 2000, por la cual se requería al Estado de Colombia que adoptara las medidas que fueran necesarias para proteger la vida e integridad personal de 189 miembros de la mencionada Comunidad.
La OMCT comparte la preocupación de la Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos (FCSPP) y de otras organizaciones de derechos humanos entre ellas la Comisión Intercongregacional de Justicia y Paz, por la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los habitantes de la Comunidad de Paz de San José de Apartadó, Departamento de Antioquia, la persecución contra la población civil, la aparente impunidad de los autores de las frecuentes violaciones de los derechos humanos y la omisión de medidas efectivas de protección por parte de las autoridades municipales, gubernamentales y nacionales para prevenir estos hechos.
Acción solicitada:
Favor escribirle a las autoridades Colombianas con el fin de urgirlas a :
i. tomar inmediatamente las medidas adecuadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los habitantes de la región de la Comunidad de Paz de de San José de Apartadó, Departamento de Antioquia;
ii. ordenar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a los hechos arriba mencionados, incluyendo la presunta complicidad de miembros del ejército nacional, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. garantizar el derecho a una debida reparación a las familias y/o a las víctimas de los hechos arriba mencionados;
iv. dar cumplimiento inmediato a las recomendaciones dadas por los organismos internacionales y regionales de derechos humanos, incluyendo la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, la Comisión de Derechos Humanos de la ONU y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos;
v. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
· S. E. Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República, Cra. 8 n°.7-26, Palacio de Nariño, Santafé de Bogotá.Fax: (+57 1) 2867434; (+57 1) 2866842; (+57 1) 28421 86
· Consejería Presidencial de Derechos Humanos, Calle 7 n°. 6-54 Piso 3, Santafé de Bogotá, D. C. Fax: (+57 1) 337 13 51.
· Doctor Gustavo Bell Lemus, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Santafé de Bogotá. Fax: (+57 1) 222 18 74 ; e-mail : (dirección electrónica): siden@mindefensa.gov.co
· Doctor Armando Estrada Villa, Ministro del Interior, Cra. 8 n°. 8-09 Santa Fe de Bogotá, Santafé de Bogotá. Fax: (+57 1) 286 80 25 ; (+57 1) 286 84 05 ; e-mail: minisint@col1.telecom.com.co
· Doctor Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Carrera 5 n°. 15-80, Santa Fe de Bogotá.Fax:(+57 1) 284 0472;(+57 1) 342 97 23 ; (+57 1) 282 76 14
e mail : reygon@procuraduria.gov.co
· Doctor Luis Camilo Osorio, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22 B n°. 52-01, Santafé de Bogotá. Fax: (+57 1) 570 20 08 ;(+57 1) 570 20 00; e-mail :contacto@fiscalia.gov.co ; denuncie@fiscalia.gov.co ; webmaster@fiscalia.gov.co
· Doctor Eduardo Cifuentes, Defensor del Pueblo, Defensoría del Pueblo, Calle 55 n°. 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: (+ 57 1) 346 12 25
· General Fernando Tapias Stahelin, Comandante de las Fuerzas Militares, Avenida el Dorado con Cra. 52, Santafé de Bogotá. Fax: (+57 1) 222 29 35 ; e-mail : siden@mindefensa.gov.co; pilaque@cgm.mil.co
- Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países
Ginebra, 07 de febrero del 2002
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.
Hostigamiento / Violación sexual / Asesinato / Robo de bienes
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Colombia.
Descripción de la situación :
El Secretariado Internacional de la OMCT fue informado por la Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos (FCSPP), sobre las graves violaciones de los derechos humanos, que continúan perpetrando, tanto paramilitares como miembros activos del ejército, en la Comunidad de Paz, en el corregimiento de San José de Apartadó, Departamento de Antioquia.
De acuerdo con las informaciones, entre el 29 de diciembre del 2001 y el 3 de enero del 2002, dentro del marco de las acciones de control en los alrededores del casco urbano de San José de Apartadó, además del registro a través de la solicitud de documentos de identidad, se intimidó a algunos campesinos por medio de requisas de sus pertenencias o durante sus movilizaciones desde el municipio de Apartadó hasta el casco urbano del corregimiento, o durante su tránsito en caballo o a pie entre el casco urbano de San José y los caseríos de « La Unión » y de « La Sucia ». Los informes agregan que el domingo 30 de diciembre del 2001, entre las 9:00 y las 12:00 de la mañana, varios campesinos fueron interrogados acerca de la presencia de otros hombres armados y de sus movimientos, desconociendo los principios de neutralidad de la Comunidad de Paz.
De acuerdo con las informaciones, el martes 1° de enero del 2002, entre las 8:30 y las 9:00 de la mañana, la joven María Grimanesa Flórez, quien llevaba consigo a su niño de 5 meses de edad, fue obligada por un agente estatal (miembro del ejército nacional) cuya identidad aún se desconoce, a salirse del camino que conduce de San José de Apartadó al caserío « El Mariano » y, a la altura del sitio conocido como « La Sucia », el militar, intentando ocultar su rostro con el arma larga, la intimidó, la llevó hacia un pequeño monte y luego de amenazarla de muerte la obligó a tener relaciones sexuales con él por la fuerza. Los informes agregan que, al terminar la violación, el militar fue visto cuando se dirigía hacia el lugar en donde se encontraba la tropa que, desde el 31 de diciembre del 2001, estaba ubicada a 15 minutos del casco urbano de San José. Las informaciones agregan que, en menos de seis meses, son ya dos las violaciones sexuales cuya autoría recae sobre unidades militares que ejercen control en los alrededores del corregimiento de San José de Apartadó. Sobre la primera violación sexual ocurrida durante este periodo no se conocen mayores detalles.
De acuerdo con los informes, el miércoles 2 de enero del 2002, hacia las 15:00 horas, dos hombres en moto, al parecer paramilitares vestidos de civil y utilizando armas cortas, realizaron una inspección ocular durante 10 minutos, en el sitio conocido como « La Batea », ubicado entre el municipio de Apartadó y el casco urbano de San José. Los informes agregan que ese mismo mismo día, hacia las 19:30 horas, llegaron al mismo lugar en una camioneta, 7 hombres vestidos de civil, encapuchados y con armas cortas ; se detuvieron en la casa del Sr. Iván Velásquez, allí hicieron tender en el piso a todos sus habitantes y procedieron a subir al vehículo bultos de cacao, de maíz, de fríjol y bienes de la tienda familiar, además del dinero en efectivo y de los documentos del campesino. Luego de asegurar la carga en la camioneta, obligaron al Sr. Iván Velásquez a salir con ellos y procedieron a asesinarlo de varios impactos de bala. Los informes destacan que « La Batea » se encuentra a menos de 10 minutos en carro del barrio Policarpa de Apartadó, en donde la presencia paramilitar es conocida y que además, ese es el punto desde el cual los integrantes de los grupos paramilitares se movilizan por tierra para realizar sus actuaciones delictivas.
De acuerdo con los informes el jueves 10 de enero del 2002, el camión que había partido de Apartadó aproximadamente a las 6:00 de la mañana, en el que se transportan 10 300 kilos de cacao y 40 kilos de café pasilla fue detenido a la altura del sitio conocido como « Coldesa », corregimiento « El Tres », municipio de Turbo, por la carretera que va por Córdoba hacia Medellín, por un grupo de paramilitares vestidos de civil y armados, quienes afirmaron que era un producto de la guerrilla y que para ser devuelto exigían la presencia del representante de la Comunidad de Paz. La Comunidad de Paz se negó a asistir a dicho encuentro y hacia las 20:00 horas, se recibió información que el camión había sido encontrado pero sin la carga y sin el dinero.
Los informes recuerdan que la Comunidad de Paz de San José de Apartadó fue constituida en 1997, basándose en el principio de neutralidad respecto de todos los actores armados del conflicto y con el objetivo de proteger a las personas desplazadas por la violencia.
No obstante, la violencia represiva contra la Comunidad de Paz ha sido un fenómeno constante. Los informes indican que desde 1997 se han registrado ejecuciones sumarias (individuales o colectivas), desapariciones forzadas y casos tortura que han afectado a unas 90 personas. Según los informes todos estos hechos pemanecen en total impunidad. (ver llamado OMCT Caso COL 120700). Se recuerda también que el 3 de octubre de 2000, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos solicitó a la Corte la adopción de medidas provisionales a favor de los habitantes de la Comunidad de Paz de San José de Apartadó y el 24 de noviembre de 2000 la Corte Interamericana dictó una Resolución mediante la cual decidió ratificar la Resolución del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 9 de octubre de 2000, por la cual se requería al Estado de Colombia que adoptara las medidas que fueran necesarias para proteger la vida e integridad personal de 189 miembros de la mencionada Comunidad.
La OMCT comparte la preocupación de la Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos (FCSPP) y de otras organizaciones de derechos humanos entre ellas la Comisión Intercongregacional de Justicia y Paz, por la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los habitantes de la Comunidad de Paz de San José de Apartadó, Departamento de Antioquia, la persecución contra la población civil, la aparente impunidad de los autores de las frecuentes violaciones de los derechos humanos y la omisión de medidas efectivas de protección por parte de las autoridades municipales, gubernamentales y nacionales para prevenir estos hechos.
Acción solicitada:
Favor escribirle a las autoridades Colombianas con el fin de urgirlas a :
i. tomar inmediatamente las medidas adecuadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los habitantes de la región de la Comunidad de Paz de de San José de Apartadó, Departamento de Antioquia;
ii. ordenar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a los hechos arriba mencionados, incluyendo la presunta complicidad de miembros del ejército nacional, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. garantizar el derecho a una debida reparación a las familias y/o a las víctimas de los hechos arriba mencionados;
iv. dar cumplimiento inmediato a las recomendaciones dadas por los organismos internacionales y regionales de derechos humanos, incluyendo la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, la Comisión de Derechos Humanos de la ONU y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos;
v. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
· S. E. Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República, Cra. 8 n°.7-26, Palacio de Nariño, Santafé de Bogotá.Fax: (+57 1) 2867434; (+57 1) 2866842; (+57 1) 28421 86
· Consejería Presidencial de Derechos Humanos, Calle 7 n°. 6-54 Piso 3, Santafé de Bogotá, D. C. Fax: (+57 1) 337 13 51.
· Doctor Gustavo Bell Lemus, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Santafé de Bogotá. Fax: (+57 1) 222 18 74 ; e-mail : (dirección electrónica): siden@mindefensa.gov.co
· Doctor Armando Estrada Villa, Ministro del Interior, Cra. 8 n°. 8-09 Santa Fe de Bogotá, Santafé de Bogotá. Fax: (+57 1) 286 80 25 ; (+57 1) 286 84 05 ; e-mail: minisint@col1.telecom.com.co
· Doctor Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Carrera 5 n°. 15-80, Santa Fe de Bogotá.Fax:(+57 1) 284 0472;(+57 1) 342 97 23 ; (+57 1) 282 76 14
e mail : reygon@procuraduria.gov.co
· Doctor Luis Camilo Osorio, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22 B n°. 52-01, Santafé de Bogotá. Fax: (+57 1) 570 20 08 ;(+57 1) 570 20 00; e-mail :contacto@fiscalia.gov.co ; denuncie@fiscalia.gov.co ; webmaster@fiscalia.gov.co
· Doctor Eduardo Cifuentes, Defensor del Pueblo, Defensoría del Pueblo, Calle 55 n°. 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: (+ 57 1) 346 12 25
· General Fernando Tapias Stahelin, Comandante de las Fuerzas Militares, Avenida el Dorado con Cra. 52, Santafé de Bogotá. Fax: (+57 1) 222 29 35 ; e-mail : siden@mindefensa.gov.co; pilaque@cgm.mil.co
- Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países
Ginebra, 07 de febrero del 2002
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.