Colombia
07.11.00
Intervenciones urgentes
Colombia: Masacres, Desapariciones e impunidad
Caso COL 071100.CC
DERECHOS DEL MENOR
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Colombia.
Breve descripción de la situación :
El Secretariado Internacional de la OMCT fue informado de la muerte de dos menores de edad, John Ferney Hoyos Giraldo y Oscar Anibal López y, la desaparición de otro, Oswaldo Buitrago, en el marco de dos masacres ocurridas en los municipios de Granada, Departamento de Antioquia y Barrancabermeja, Departamento de Santander.
De acuerdo a informes de diversas organizaciones como el Comité de Solidaridad con los Presos Políticos, miembro de la red de la OMCT, el viernes 3 de noviembre del 2000, hacia el mediodía, un grupo de paramilitares fuertemente armados, llegó al municipio de Granada en donde ejecutaron a dos menores y a otros 15 pobladores (ver Llamado Caso COL 071100) acusándolos de ser auxiliadores de la guerrilla. Los menores, víctimas de esta masacre fueron identificados como: John Ferney Hoyos Giraldo, de 15 años de edad y Oscar Anibal López Naranjo, también de 15 años de edad.
Por otra parte, el sábado 4 de noviembre del 2000, entre las 3 y las 6 de la mañana, más de 50 hombres encapuchados e identificados con brazaletes de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), incursionaron en el sector suroriental de la ciudad de Barrancabermeja, irrumpiendo violentamente varias casas sacando a algunos de sus residentes y ejecutándolos sumarialmente acusándolos también, como en el caso precedente, de ser milicianos o auxiliadores de la guerrilla.
Como consecuencia de esta incursión paramilitar fueron ejecutadas siete personas y desaparecidas otras cuatro, entre ellas el menor de edad, Oswaldo Buitrago, de 15 años. Hasta ahora se desconoce el paradero de estas cuatro personas.
El Secretariado Internacional de la OMCT condena estos nuevos hechos de extrema violencia, la persecución contra la población civil, la aparente impunidad de los autores y la omisión de medidas efectivas de protección por parte de las autoridades gubernamentales para prevenir estos hechos que, ya habían sido anunciados, al parecer por medio de amenazas y precedidos de hechos similares como anteriores ejecuciones extrajudiciales (ver Caso COL 250900) y las más de trescientas (300) muertes selectivas que se han cometido este año en Barrancabermeja.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades Colombianas urgiéndolas a :
i. tomar inmediatamente las medidas adecuadas para encontrar el paradero del menor Oswaldo Buitrago y de las demás personas desaparecidas, garantizar su seguridad y su integridad física y psicológica, así como la de todos los habitantes de Granada y Barrancabermeja ;
ii. ordenar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a los hechos arriba mencionados con el objeto de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. garantizar a las familias de los menores John Ferney Hoyos Giraldo y Oscar Anibal López Naranjo, un adecuado mecanismo de reparación ;
iv. dar cumplimiento inmediato a las recomendaciones dadas por los organismos internacionales y regionales de derechos humanos, incluyendo la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, la Comisión de Derechos Humanos de la ONU y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, así como las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos ;
v. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
S.E. Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República, Carrera 8 n°. 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 286 74 34; (+57 1) 286 68 42; (+57 1) 284 21 86
- Doctor Luis Fernando Ramírez, Ministro de la Defensa, Ministerio de Defensa Nacional, Avenida El Dorado con carrera 52 CAN, Santa Fé de Bogotá, Fax: (+57 1) 222 18 74
- Doctor Gustavo Bell, Consejería Presidencial de Derechos Humanos, Calle 7 n°. 6-54 Piso 3, Santa Fe de Bogotá, D. C. Fax: (+57 1) 337 13 51
- Doctor Humberto de la Calle Lombana, Ministro del Interior, Ministerio de Gobierno, Cra. 8 n°. 8-09 SantaFe de Bogotá, Palacio de Nariño. Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 286 80 25
- Doctor Jaime Bernal Cuellar, Procurador General de la Nación, Carrera 5 n°. 15-80, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 342 97 23; (+57 1) 281 75 31
- Doctor Alfonso Gómez Méndez, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22 B n°. 52-01, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 570 20 22.
- Doctor Eduardo Cifuentes, Defensor del Pueblo, Defensoría del Pueblo, Calle 55 n°. 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 346 12 25
- General Fernando Tapias Stahelin, Comandante de las Fuerzas Militares, Avenida el Dorado, Cra. 52, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 222 29 35
- Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países
Ginebra, 07 de noviembre del 2000
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.
DERECHOS DEL MENOR
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Colombia.
Breve descripción de la situación :
El Secretariado Internacional de la OMCT fue informado de la muerte de dos menores de edad, John Ferney Hoyos Giraldo y Oscar Anibal López y, la desaparición de otro, Oswaldo Buitrago, en el marco de dos masacres ocurridas en los municipios de Granada, Departamento de Antioquia y Barrancabermeja, Departamento de Santander.
De acuerdo a informes de diversas organizaciones como el Comité de Solidaridad con los Presos Políticos, miembro de la red de la OMCT, el viernes 3 de noviembre del 2000, hacia el mediodía, un grupo de paramilitares fuertemente armados, llegó al municipio de Granada en donde ejecutaron a dos menores y a otros 15 pobladores (ver Llamado Caso COL 071100) acusándolos de ser auxiliadores de la guerrilla. Los menores, víctimas de esta masacre fueron identificados como: John Ferney Hoyos Giraldo, de 15 años de edad y Oscar Anibal López Naranjo, también de 15 años de edad.
Por otra parte, el sábado 4 de noviembre del 2000, entre las 3 y las 6 de la mañana, más de 50 hombres encapuchados e identificados con brazaletes de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), incursionaron en el sector suroriental de la ciudad de Barrancabermeja, irrumpiendo violentamente varias casas sacando a algunos de sus residentes y ejecutándolos sumarialmente acusándolos también, como en el caso precedente, de ser milicianos o auxiliadores de la guerrilla.
Como consecuencia de esta incursión paramilitar fueron ejecutadas siete personas y desaparecidas otras cuatro, entre ellas el menor de edad, Oswaldo Buitrago, de 15 años. Hasta ahora se desconoce el paradero de estas cuatro personas.
El Secretariado Internacional de la OMCT condena estos nuevos hechos de extrema violencia, la persecución contra la población civil, la aparente impunidad de los autores y la omisión de medidas efectivas de protección por parte de las autoridades gubernamentales para prevenir estos hechos que, ya habían sido anunciados, al parecer por medio de amenazas y precedidos de hechos similares como anteriores ejecuciones extrajudiciales (ver Caso COL 250900) y las más de trescientas (300) muertes selectivas que se han cometido este año en Barrancabermeja.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades Colombianas urgiéndolas a :
i. tomar inmediatamente las medidas adecuadas para encontrar el paradero del menor Oswaldo Buitrago y de las demás personas desaparecidas, garantizar su seguridad y su integridad física y psicológica, así como la de todos los habitantes de Granada y Barrancabermeja ;
ii. ordenar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a los hechos arriba mencionados con el objeto de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. garantizar a las familias de los menores John Ferney Hoyos Giraldo y Oscar Anibal López Naranjo, un adecuado mecanismo de reparación ;
iv. dar cumplimiento inmediato a las recomendaciones dadas por los organismos internacionales y regionales de derechos humanos, incluyendo la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, la Comisión de Derechos Humanos de la ONU y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, así como las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos ;
v. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
S.E. Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República, Carrera 8 n°. 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 286 74 34; (+57 1) 286 68 42; (+57 1) 284 21 86
- Doctor Luis Fernando Ramírez, Ministro de la Defensa, Ministerio de Defensa Nacional, Avenida El Dorado con carrera 52 CAN, Santa Fé de Bogotá, Fax: (+57 1) 222 18 74
- Doctor Gustavo Bell, Consejería Presidencial de Derechos Humanos, Calle 7 n°. 6-54 Piso 3, Santa Fe de Bogotá, D. C. Fax: (+57 1) 337 13 51
- Doctor Humberto de la Calle Lombana, Ministro del Interior, Ministerio de Gobierno, Cra. 8 n°. 8-09 SantaFe de Bogotá, Palacio de Nariño. Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 286 80 25
- Doctor Jaime Bernal Cuellar, Procurador General de la Nación, Carrera 5 n°. 15-80, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 342 97 23; (+57 1) 281 75 31
- Doctor Alfonso Gómez Méndez, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22 B n°. 52-01, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 570 20 22.
- Doctor Eduardo Cifuentes, Defensor del Pueblo, Defensoría del Pueblo, Calle 55 n°. 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 346 12 25
- General Fernando Tapias Stahelin, Comandante de las Fuerzas Militares, Avenida el Dorado, Cra. 52, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 222 29 35
- Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países
Ginebra, 07 de noviembre del 2000
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.