Colombia
11.09.00
Intervenciones urgentes
Colombia: Hostigamientos/Amenazas/Graves riesgos
LLAMADO URGENTE - EL OBSERVATORIO
COL 011 / 0009 / OBS 094
Hostigamientos/Amenazas/Graves riesgos
COLOMBIA
11 de septiembre del 2000
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Colombia.
Breve descripción
El Observatorio reitera su grave preocupación por la vida y seguridad personal y la libertad de los defensores de derechos humanos en Colombia y particularmente en Barrancabermeja, región del Magdalena Medio.
El Observatorio ha sido alertado nuevamente, por diversas organizaciones colombianas, acerca de la violenta represión que sufren los defensores de los derechos humanos en Barrancabermeja. Situación que ha significado el asesinato de varias personas, entre ellas la Sra. Elizabeth Cañas Cano, de la Asociación de Familiares ASFADES y trabajadora del Seguro Social, Antonio Hernández, asesor jurídico y socio del Comité Regional para la defensa de los Derechos Humanos (CREDHOS); Hector Enrique Acuña, presidente del sindicato UNIMOTOR y socio de CREDHOS.
Además se están presentando las constantes amenazas contra la Organización Femenina Popular, la Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra, la Mesa Regional de trabajo permanente por la Paz del Magdalena Medio y algunos profesores y estudiantes de la Universidad de la Paz.
En el día 26 de Agosto, siendo aproximadamente las 4.PM, un hombre no identificado llamó al celular de una integrante del Comité Regional para la defensa de los Derechos Humanos -CREDHOS- y le sentenció: "Guerrillera Hijueputa, a usted y a los guerrilleros que trabajan con usted les damos 24 horas para que se vayan de Barrancabermeja sino les va a pasar lo mismo que le sucedió a la vieja del Seguro Social y a sus compañeros". Como se recuerda, han sido asesinados cinco trabajadores del Seguro Social entre los meses de Junio y Julio del presente año.
El Observatorio está convencido de que con esos hechos se pretende aniquilar toda posibilidad de investigación y testimonio de la situación de violencia y exterminio que grupos paramilitares realizan contra la población en la región de Barrancabermeja. Situación que se ha desarrollado al amparo de evidentes omisiones de la fuerza pública.
Los informes recibidos recuerdan el reciente asesinato - el 26 de agosto - de 8 personas en diferentes lugares del sector Sur de Barrancabermeja (cuatro en el Barrio "Planada del Cerro", dos en el Barrio "El Paraiso" y dos en el Barrio "El Palmar"). Hechos que fueron perpetrados por hombres fuertemente armados, quienes portaban una lista y requirieron los papeles de identificación de las víctimas. También precisan que hasta el día de hoy han sido asesinadas, de manera selectiva, cerca de 400 personas en el perímetro urbano de Barrancabermeja, sin que el gobierno y el Estado colombiano y mucho menos las autoridades locales y regionales hayan impedido este exterminio planificado de la población y de las organizaciones sociales.
Acciones solicitadas
Dirigirse a las autoridades de Colombia instándolas a :
i.- adoptar y aplicar medidas para garantizar la vida e integridad física y sicológica de los defensores de los derechos humanos en Barrancabermeja y el resto del país.
ii.- decretar la conformación de una comisión de verificación Interinstitucional permanente en la región, que conozca de las violaciones a los derechos humanos ocurridas durante los últimos años, con suficientes competencias para iniciar las actuaciones judiciales a que haya lugar.
iii.- Promover, financiar y realizar un encuentro nacional de alto nivel sobre la situación de derechos humanos en el Magdalena Medio y Barrancabermeja, con presencia indelegable del Vicepresidente, Ministro del Interior, Canciller, Fiscal General, Procurador General, Defensoría del Pueblo, Alto Comisionado para la Paz, embajadores, Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU en Colombia, organismos internacionales, organizaciones sociales nacionales y regionales; con el fin de reconocer y legitimar públicamente el trabajo de las organizaciones sociales y de trabajadores de derechos humanos de la región, recepcionar las denuncias e implementar propuestas institucionales y sociales que permitan superar la situación crítica de violación de los derechos humanos e impunidad en la región.
iv.- asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, particulamente en relación a la protección del derecho de toda persona "..individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos" (Art. 1), y respecto del deber del Estado de garantizar "...la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración (Art. 12.2);
v. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales, ratificados por Colombia.
Direcciones
S.E. Doctor Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República de Colombia, Palacio de Nariño, carrera 8 No. 7-26, Santafé de Bogotá, Colombia. Fax : (+ 57 1) 286 74 34 or 289 33 77 E-mail : pastrana@presidencia.gov.co
Doctor Alfonso Gómez Méndez, Fiscal General de la Nacion, Fiscalia General de la Nación,
Diagonal 22B 5201,Apartado Aéreo 29855, Santafé de Bogotá,Colombia. Fax: (+ 57 1) 320 37 83 or 570 20 22 E-mail : fiscal@colonsat.net.co
Doctor Eduardo Cifuentes, Defensor del Pueblo, Calle 55 Nº 10-32, Santafé de Bogotá. Colombia. Fax: (+ 57 1) 346 12 25 E-mail: oprensa@col1.telecom.com.co
Doctor Humberto de la Calle Lombana, Ministro del Interior, Ministerio del Interior, Carrera 8 Nº 8-09, Santafé de Bogotá. Colombia. Fax: (+ 57 1) 281 58 84 or 286 65 24 or 286 04 05 or 286 00 53 or 341 9739
Consejería Presidencial para los Derechos Humanos, Santafé de Bogotá. Carrera 8 Nº 7-26, Palacio de Nariño, Santafé de Bogotá, Colombia. Fax : (+ 57 1) 337 13 51
Doctor Jaime Bernal Cuellar, Procurador General de la Nación, Carrera Nº 5, 15-80, Santafé de Bogotá. Colombia. Fax: (+ 57 1)) 342 97 23 (+ 57 1)) 281 75 31 E-mail: pgnpre@col1.telecom.com.co
Doctor Luis Fernando Ramírez Acuña, Ministro de Defensa, Ministerio de Defensa Nacional, Avenida El Dorado con Carrera 52 CAN, Santafé de Bogotá, CAN, Colombia . Fax: (+ 57 1) 222 18 74 E-mail : infprotocol@mindefensa.gov.co
General Fernando Tapias Stahelin, Comandante de las Fuerzas Militares, Avenida el Dorado con Cra. 52, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+ 57 1) 222 29 35 E-mail: pilaque@cgm.mil.co
Vicepresidencia de la República, Oficina de Derechos Humanos, Santafé de Bogotá, Colombia. E-mail : rdh@presidencia.gov.co
Ginebra - París, 11 de septiembre del 2000
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción realizada sobre el presente llamado, indicándonos el código del mismo.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible. Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia: Fax : 33 (0) 1 55 80 83 92
Tel.: FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT : + 4122 809 49 39 E-mail : observatoire@iprolink.ch
COL 011 / 0009 / OBS 094
Hostigamientos/Amenazas/Graves riesgos
COLOMBIA
11 de septiembre del 2000
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Colombia.
Breve descripción
El Observatorio reitera su grave preocupación por la vida y seguridad personal y la libertad de los defensores de derechos humanos en Colombia y particularmente en Barrancabermeja, región del Magdalena Medio.
El Observatorio ha sido alertado nuevamente, por diversas organizaciones colombianas, acerca de la violenta represión que sufren los defensores de los derechos humanos en Barrancabermeja. Situación que ha significado el asesinato de varias personas, entre ellas la Sra. Elizabeth Cañas Cano, de la Asociación de Familiares ASFADES y trabajadora del Seguro Social, Antonio Hernández, asesor jurídico y socio del Comité Regional para la defensa de los Derechos Humanos (CREDHOS); Hector Enrique Acuña, presidente del sindicato UNIMOTOR y socio de CREDHOS.
Además se están presentando las constantes amenazas contra la Organización Femenina Popular, la Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra, la Mesa Regional de trabajo permanente por la Paz del Magdalena Medio y algunos profesores y estudiantes de la Universidad de la Paz.
En el día 26 de Agosto, siendo aproximadamente las 4.PM, un hombre no identificado llamó al celular de una integrante del Comité Regional para la defensa de los Derechos Humanos -CREDHOS- y le sentenció: "Guerrillera Hijueputa, a usted y a los guerrilleros que trabajan con usted les damos 24 horas para que se vayan de Barrancabermeja sino les va a pasar lo mismo que le sucedió a la vieja del Seguro Social y a sus compañeros". Como se recuerda, han sido asesinados cinco trabajadores del Seguro Social entre los meses de Junio y Julio del presente año.
El Observatorio está convencido de que con esos hechos se pretende aniquilar toda posibilidad de investigación y testimonio de la situación de violencia y exterminio que grupos paramilitares realizan contra la población en la región de Barrancabermeja. Situación que se ha desarrollado al amparo de evidentes omisiones de la fuerza pública.
Los informes recibidos recuerdan el reciente asesinato - el 26 de agosto - de 8 personas en diferentes lugares del sector Sur de Barrancabermeja (cuatro en el Barrio "Planada del Cerro", dos en el Barrio "El Paraiso" y dos en el Barrio "El Palmar"). Hechos que fueron perpetrados por hombres fuertemente armados, quienes portaban una lista y requirieron los papeles de identificación de las víctimas. También precisan que hasta el día de hoy han sido asesinadas, de manera selectiva, cerca de 400 personas en el perímetro urbano de Barrancabermeja, sin que el gobierno y el Estado colombiano y mucho menos las autoridades locales y regionales hayan impedido este exterminio planificado de la población y de las organizaciones sociales.
Acciones solicitadas
Dirigirse a las autoridades de Colombia instándolas a :
i.- adoptar y aplicar medidas para garantizar la vida e integridad física y sicológica de los defensores de los derechos humanos en Barrancabermeja y el resto del país.
ii.- decretar la conformación de una comisión de verificación Interinstitucional permanente en la región, que conozca de las violaciones a los derechos humanos ocurridas durante los últimos años, con suficientes competencias para iniciar las actuaciones judiciales a que haya lugar.
iii.- Promover, financiar y realizar un encuentro nacional de alto nivel sobre la situación de derechos humanos en el Magdalena Medio y Barrancabermeja, con presencia indelegable del Vicepresidente, Ministro del Interior, Canciller, Fiscal General, Procurador General, Defensoría del Pueblo, Alto Comisionado para la Paz, embajadores, Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU en Colombia, organismos internacionales, organizaciones sociales nacionales y regionales; con el fin de reconocer y legitimar públicamente el trabajo de las organizaciones sociales y de trabajadores de derechos humanos de la región, recepcionar las denuncias e implementar propuestas institucionales y sociales que permitan superar la situación crítica de violación de los derechos humanos e impunidad en la región.
iv.- asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, particulamente en relación a la protección del derecho de toda persona "..individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos" (Art. 1), y respecto del deber del Estado de garantizar "...la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración (Art. 12.2);
v. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales, ratificados por Colombia.
Direcciones
S.E. Doctor Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República de Colombia, Palacio de Nariño, carrera 8 No. 7-26, Santafé de Bogotá, Colombia. Fax : (+ 57 1) 286 74 34 or 289 33 77 E-mail : pastrana@presidencia.gov.co
Doctor Alfonso Gómez Méndez, Fiscal General de la Nacion, Fiscalia General de la Nación,
Diagonal 22B 5201,Apartado Aéreo 29855, Santafé de Bogotá,Colombia. Fax: (+ 57 1) 320 37 83 or 570 20 22 E-mail : fiscal@colonsat.net.co
Doctor Eduardo Cifuentes, Defensor del Pueblo, Calle 55 Nº 10-32, Santafé de Bogotá. Colombia. Fax: (+ 57 1) 346 12 25 E-mail: oprensa@col1.telecom.com.co
Doctor Humberto de la Calle Lombana, Ministro del Interior, Ministerio del Interior, Carrera 8 Nº 8-09, Santafé de Bogotá. Colombia. Fax: (+ 57 1) 281 58 84 or 286 65 24 or 286 04 05 or 286 00 53 or 341 9739
Consejería Presidencial para los Derechos Humanos, Santafé de Bogotá. Carrera 8 Nº 7-26, Palacio de Nariño, Santafé de Bogotá, Colombia. Fax : (+ 57 1) 337 13 51
Doctor Jaime Bernal Cuellar, Procurador General de la Nación, Carrera Nº 5, 15-80, Santafé de Bogotá. Colombia. Fax: (+ 57 1)) 342 97 23 (+ 57 1)) 281 75 31 E-mail: pgnpre@col1.telecom.com.co
Doctor Luis Fernando Ramírez Acuña, Ministro de Defensa, Ministerio de Defensa Nacional, Avenida El Dorado con Carrera 52 CAN, Santafé de Bogotá, CAN, Colombia . Fax: (+ 57 1) 222 18 74 E-mail : infprotocol@mindefensa.gov.co
General Fernando Tapias Stahelin, Comandante de las Fuerzas Militares, Avenida el Dorado con Cra. 52, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+ 57 1) 222 29 35 E-mail: pilaque@cgm.mil.co
Vicepresidencia de la República, Oficina de Derechos Humanos, Santafé de Bogotá, Colombia. E-mail : rdh@presidencia.gov.co
Ginebra - París, 11 de septiembre del 2000
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción realizada sobre el presente llamado, indicándonos el código del mismo.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible. Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia: Fax : 33 (0) 1 55 80 83 92
Tel.: FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT : + 4122 809 49 39 E-mail : observatoire@iprolink.ch