Colombia: graves violaciones de los derechos humanos en zonas rurales de Arauquita y de Tame, Departamento del Arauca, y temores fundados sobre la posible ocurrencia de una masacre en la misma región.

Caso COL 110901 El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Colombia. Descripción de la situación: El Secretariado Internacional de la OMCT acaba de ser informado de graves violaciones de los derechos humanos en zonas rurales del municipio de Arauquita y del municipio de Tame, en el Departamento del Arauca, y de los temores fundados sobre la posible ocurrencia de una masacre en la misma región. De acuerdo con el Colectivo de Abogados « José Alvear Restrepo », el 21 de julio del 2001, en la vereda el Triunfo de la Inspección de la Esmeralda, municipio de Arauquita, entre las 7:30 y 10 de la noche, fue brutalmente masacrada una familia de campesinos compuesta por cinco personas entre ellas tres niños. Las víctimas fueron los Sres. Wilson Hernández, de 29 años de edad, Luz Elida Páez, de 24 años, y sus hijos, los niños Yosman Ferley Hernández, de 8 años de edad, Herner Hernández, de 6 años y el bebé Robinson Nemesio Hernández, de 18 meses de edad. Los informes destacan que estos hechos se presentaron en una zona fuertemente militarizada, localizada a sólo 3 kilómetros de la Base Militar instalada en la inspección de La Esmeralda y a pocos metros del Oleoducto Caño Limón Coveñas sobre el cual se realizan patrullajes permanentes. Las informaciones agregan que en el municipio de Tame, en la vereda Matarrala, durante los días 18 al 20 de agosto reciente, en la vía que conduce de Puerto Rondón hacia Tame y de allí hacia Hato Corozal, apareció un grupo de hombres fuertemente armados, vestidos con prendas militares quienes se identificaron como miembros de las Autodefensas Unidas del Casanare, los cuales realizaron reuniones con los pobladores a quienes amenazaron diciéndoles: “que venían a acabar con las poblaciones de zonas donde haga presencia la insurgencia y también que venían a instalar bases en las inspecciones de Betoyes y Pueblo Nuevo (Tame)”; también han estado citando a la comunidad, para extorsionarla e intimidarla con amenazas como " si no participan con ellos tendrán que abandonar la región o perderán la vida", y además, el viernes 24 de agosto del 2001, fue vista en el casco urbano del municipio de Tame en horas de la tarde, una camioneta Toyota de color blanco donde se movilizaban, de manera visible, hombres de civil fuertemente armados (con armas largas) que provenían de la vía a Puerto Rondón, sin que la fuerza pública haya hecho ningún tipo de control. Los informes agregan que, además, desde el mes de junio del 2001 se desarrolló en la región un gran operativo del Ejército Nacional, denominado Operación ARAHUAC, encabezado por la fuerza de despliegue rápido, la cual actuó en todo el departamento, y, según se ha denunciado, al parecer, algunos de sus miembros amedrentaron, hostigaron, y amenazaron a hombres, mujeres y niños de las diferentes comunidades en las zonas rurales. Varias comunidades denunciaron los malos tratos que recibieron por parte de algunos soldados del ejército, quienes allanaron ilegalmente sus fincas, los interrogaron, les tomaron fotografías, los filmaron, les hicieron firmar declaraciones sin permitirles conocer su contenido, les tomaron las huellas digitales, y realizaron algunas detenciones ilegales de menores de edad ofreciéndoles dinero a cambio de información. Según las denuncias, constantemente los pobladores fueron acusados de apoyar a la guerrilla y fueron amenazados con la inminente presencia de paramilitares con frases muy conocidas como: “...más atrás vienen los otros, que ellos si los acomodan por ser guerrilleros”, “...los que vienen atrás les van a mochar la cabeza por guerrilleros”, “...cuando vengamos con los paramilitares ahí si nos la van a pagar todas, porque ya sabemos quienes son ustedes”, “...detrás de nosotros viene el plan Colombia”, etc. Se ha denunciado que, al parecer uno de los miembros del ejército anunció y amenazó que “...en el mes de noviembre vendrá Castaño con 600 hombres a cuadrar esta región”, y que, “... iba a ser igual que en la Gabarra, donde sólo se iban a salvar los que cargaran la biblia”. Los informes agregan que, a pesar de la gravedad de los hechos, en sus declaraciones públicas, los comandantes de las fuerzas militares manifiestan que : « se trata de una disputa territorial entre grupos al margen de la ley ». El Secretariado Internacional de la OMCT comparte la preocupación del Colectivo de Abogados « José Alvear Restrepo », por la seguridad y la integridad física y psicológica de los pobladores del Arauca, ya que es conocido que en otras regiones del país, este tipo de violaciones de los derechos humanos ha sido el preámbulo de grandes masacres, desapariciones, ejecuciones y desplazamientos y, manifiesta de nuevo su condena de estos hechos de extrema violencia, la persecución contra la población civil, la aparente impunidad de los autores y la omisión de medidas efectivas de protección por parte de las autoridades municipales, gubernamentales y nacionales para prevenir estos hechos. Acción solicitada : Favor escribir a las autoridades Colombianas urgiéndolas a: i. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los habitantes de las comunidades arriba mencionadas y en general de todo el Departamento del Arauca, y tomar todas las medidas necesarias con el objeto de prevenir la ocurrencia de una masacre en la región; ii. ordenar las medidas necesarias para investigar y poner fin a la presunta complicidad de los miembros del ejército y la policía con los grupos paramilitares, identificar a aquellos responsables por los actos arriba mencionados, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley; iii. asegurar a las familias de las personas asesinadas el derecho a una adecuada reparación; iv. dar cumplimiento inmediato a las recomendaciones dadas por los organismos internacionales y regionales de derechos humanos, incluyendo la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, así como las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos; v. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos. Direcciones : S.E. Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República, Carrera 8 n°. 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 286 74 34; (+57 1) 286 68 42; (+57 1) 284 21 86 - Consejería Presidencial de Derechos Humanos, Calle 7 n°. 6-54 Piso 3, Santa Fe de Bogotá, D. C. Fax: (+57 1) 337 13 51 - Doctor Gustavo Bell Lemus, Ministro de la Defensa, Ministerio de Defensa Nacional, Avenida El Dorado con carrera 52 CAN, Bogotá. Fax: (+57 1) 222 18 74 - Doctor Armando Estrada Villa, Ministro del Interior, Ministerio del Interior, Cra. 8 n°. 8-09 SantaFe de Bogotá, Palacio de Nariño. Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 286 80 25 - Doctor Edgardo Maya Villazón , Procurador General de la Nación, Carrera 5 n°. 15-80, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 342 97 23; (+57 1) 281 75 31 - Doctor Luis Camilo Osorio, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22 B n°. 52-01, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 570 20 22. - Doctor Eduardo Cifuentes, Defensor del Pueblo, Defensoría del Pueblo, Calle 55 n°. 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 346 12 25 - General Fernando Tapias Stahelin, Comandante de las Fuerzas Militares, Avenida el Dorado, Cra. 52, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 222 29 35 - Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países Ginebra, 11 de septiembre del 2001 Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.