Colombia
04.02.05
Intervenciones urgentes
Colombia: Ejecución extrajudicial de dos jóvenes de la Comunidad indígena de los Wayuú en Guajira.
Caso COL 040205
Ejecución extrajudicial /graves violaciones de los derechos humanos / poblaciones indígenas
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención con carácter urgente en la siguiente situación en Colombia.
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con profunda preocupación informaciones sobre la ejecución extrajudicial de dos jóvenes indígenas pertenecientes a la Comunidad indígena de los Wayuú, los Sres. José Eduardo Boscán Epinayu y Manuel Salvador López Fernández, y sobre las amenazas de muerte hechas contra la Sra. Francia Boscán (madre de uno de los jóvenes ejecutados) y contra los miembros de su familia, en hechos ocurridos en jurisdicción del municipio de Maicao (Departamento de la Guajira).
De acuerdo con las informaciones de la Comisión Intereclesial de Justicia y Paz, el 3 de febrero de 2005, aproximadamente a la 1:00 de la madrugada, en el sitio conocido como Santa Cruz, en la vía que conduce a La Majayura, en jurisdicción de Maicao, un grupo de hombres fuertemente armados miembros de las “Autodefensas Unidas de Colombia, (AUC)”, asesinaron a los indígenas Wayúu José Eduardo Boscán Epinayu, de 20 años de edad, y Manuel Salvador López Fernández, de 26 años, quienes se dedicaban al comercio informal de gasolina en pequeña escala.
Según las informaciones los cuerpos de los dos indígenas fueron encontrados en el sitio conocido como La Esperanza, cerca de la frontera con Venezuela, y sus ropas llevaban distintivos de las “AUC”, las que presuntamente les fueron puestas por sus mismos asesinos para confundir sobre los perpetradores de los crímenes y sobre los móviles de los mismos.
De acuerdo con las informaciones, un día antes, el 2 de febrero de 2005, en el casco urbano de Maicao, los paramilitares conocidos bajos los alias de “Zacarías”, “Genito” y “Samir”, irrumpieron en la vivienda de la Sra. Francia Boscán, miembro del pueblo Wayúu y madre de uno de los jóvenes asesinados, para proferirle amenazas de muerte contra ella y su familia.
De acuerdo con las informaciones, los jóvenes asesinados, José Eduardo Boscán Epinayu, de 20 años de edad, y Manuel Salvador López Fernández, así como las personas que fueron amenazas, han insistido, como una estrategia de resistencia pacífica al avance paramilitar, en continuar realizando el comercio informal y en pequeña escala de gasolina, por fuera de los controles y al margen del monopolio que sobre el mismo comercio han montado en la región los paramilitares.
Además, las familias de la Comunidad de los Wayúu, a las cuales pertenecen los jóvenes asesinados, venían denunciando, desde hace algún tiempo, la estrategia económica paramilitar de monopolizar las actividades comerciales lícitas más rentables, con el propósito de generar recursos para continuar con su expansión, particularmente en empresas relacionadas con el comercio transfronterizo de la gasolina proveniente de Venezuela. Estas denuncias fueron puestas en conocimiento del mismo Presidente de la República en su más reciente visita a La Guajira, y ahora se teme que, al parecer, el hecho de haber presentado las quejas ocasionó la retaliación de los paramilitares en la forma de los dos asesinatos arriba denunciados.
Las informaciones destacan que los grupos paramilitares que cometieron estos crímenes forman parte del proceso de negociación que el Gobierno Nacional está llevando a cabo en Santa Fe de Ralito (Córdoba), con las “Autodefensas Unidas de Colombia, (AUC)” y que actúan bajo las órdenes de un jefe que se conoce con los alias de “Jorge Cuarenta” o “El Papa”.
Antecedentes de la situación:
De acuerdo con las informaciones, estos hechos de violencia paramilitar se suman a las frecuentes violaciones de derechos humanos que ha tenido que soportar el pueblo Wayúu de la Media y Alta Guajira, sin que, según las denuncias, el Gobierno Nacional haya hecho nada para remediar la situación. Se recuerdan ahora las graves violaciones de los derechos humanos cometidas contra numerosos clanes de la Comunidad de los Wayúu, que vivían en las Rancherías de San José de Bahía Honda; Kasushüu; Pucheo; Way; Puerto Nuevo; Portete y San José, en medio de una incursión paramilitar llevada a cabo el 18 de abril de 2004 (ver Llamado OMCT COL 120504). En esa ocasión se denunció, entre otros delitos, la ejecución extrajudicial de 12 personas y la desaparición forzada de cerca de 30 personas.
Según las informaciones, los grupos paramilitares que operan en la Media y Alta Guajira, utilizando métodos de terror, se han venido apoderando sistemáticamente del control y monopolio casi absolutos de todas las actividades económicas y comerciales más rentables de la región fronteriza y además se han apropiado de puertos, cruce de caminos y vías fronterizas, que le han sido arrebatados a familias y comunidades del pueblo Wayúu, quienes son sus históricos propietarios.
El Secretariado Internacional de la OMCT vuelve a manifestar su preocupación por la evidente ausencia de garantías para la vida y la integridad física y psicológica de todas las comunidades indígenas en Colombia, en este caso, por la situación de inseguridad de los miembros de la Comunidad Wayúu que habitan en la Guajira, particularmente por las familias de los indígenas asesinados, José Eduardo Boscán Epinayu y Manuel Salvador López Fernández.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades Colombianas con el fin de solicitarles:
i. tomar de manera urgente e inmediata las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la Sra. Francia Boscán, así como la de todos los miembros de las familias de los jóvenes José Eduardo Boscán Epinayu y Manuel Salvador López Fernández;
ii. llevar a cabo una investigación independiente e imparcial en torno a la ejecución extrajudicial de los wayúu José Eduardo Boscán Epinayu y Manuel Salvador López Fernández, y de las graves amenazas contra la Sra. Francia Boscán y contra los miembros de su familia, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii. tomar las medidas necesarias para que se cumplan las obligaciones relacionadas con la protección y respeto de las comunidades indígenas que el país ha adquirido internacionalmente en especial con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos;
iv. dar cumplimiento inmediato a las recomendaciones dadas por los organismos internacionales y regionales de derechos humanos, incluyendo la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos;
v. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, en particular con la Convención Contra la Tortura, ratificada por Colombia.
Direcciones:
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.
Ginebra, 4 de febrero de 2005
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.
Ejecución extrajudicial /graves violaciones de los derechos humanos / poblaciones indígenas
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención con carácter urgente en la siguiente situación en Colombia.
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con profunda preocupación informaciones sobre la ejecución extrajudicial de dos jóvenes indígenas pertenecientes a la Comunidad indígena de los Wayuú, los Sres. José Eduardo Boscán Epinayu y Manuel Salvador López Fernández, y sobre las amenazas de muerte hechas contra la Sra. Francia Boscán (madre de uno de los jóvenes ejecutados) y contra los miembros de su familia, en hechos ocurridos en jurisdicción del municipio de Maicao (Departamento de la Guajira).
De acuerdo con las informaciones de la Comisión Intereclesial de Justicia y Paz, el 3 de febrero de 2005, aproximadamente a la 1:00 de la madrugada, en el sitio conocido como Santa Cruz, en la vía que conduce a La Majayura, en jurisdicción de Maicao, un grupo de hombres fuertemente armados miembros de las “Autodefensas Unidas de Colombia, (AUC)”, asesinaron a los indígenas Wayúu José Eduardo Boscán Epinayu, de 20 años de edad, y Manuel Salvador López Fernández, de 26 años, quienes se dedicaban al comercio informal de gasolina en pequeña escala.
Según las informaciones los cuerpos de los dos indígenas fueron encontrados en el sitio conocido como La Esperanza, cerca de la frontera con Venezuela, y sus ropas llevaban distintivos de las “AUC”, las que presuntamente les fueron puestas por sus mismos asesinos para confundir sobre los perpetradores de los crímenes y sobre los móviles de los mismos.
De acuerdo con las informaciones, un día antes, el 2 de febrero de 2005, en el casco urbano de Maicao, los paramilitares conocidos bajos los alias de “Zacarías”, “Genito” y “Samir”, irrumpieron en la vivienda de la Sra. Francia Boscán, miembro del pueblo Wayúu y madre de uno de los jóvenes asesinados, para proferirle amenazas de muerte contra ella y su familia.
De acuerdo con las informaciones, los jóvenes asesinados, José Eduardo Boscán Epinayu, de 20 años de edad, y Manuel Salvador López Fernández, así como las personas que fueron amenazas, han insistido, como una estrategia de resistencia pacífica al avance paramilitar, en continuar realizando el comercio informal y en pequeña escala de gasolina, por fuera de los controles y al margen del monopolio que sobre el mismo comercio han montado en la región los paramilitares.
Además, las familias de la Comunidad de los Wayúu, a las cuales pertenecen los jóvenes asesinados, venían denunciando, desde hace algún tiempo, la estrategia económica paramilitar de monopolizar las actividades comerciales lícitas más rentables, con el propósito de generar recursos para continuar con su expansión, particularmente en empresas relacionadas con el comercio transfronterizo de la gasolina proveniente de Venezuela. Estas denuncias fueron puestas en conocimiento del mismo Presidente de la República en su más reciente visita a La Guajira, y ahora se teme que, al parecer, el hecho de haber presentado las quejas ocasionó la retaliación de los paramilitares en la forma de los dos asesinatos arriba denunciados.
Las informaciones destacan que los grupos paramilitares que cometieron estos crímenes forman parte del proceso de negociación que el Gobierno Nacional está llevando a cabo en Santa Fe de Ralito (Córdoba), con las “Autodefensas Unidas de Colombia, (AUC)” y que actúan bajo las órdenes de un jefe que se conoce con los alias de “Jorge Cuarenta” o “El Papa”.
Antecedentes de la situación:
De acuerdo con las informaciones, estos hechos de violencia paramilitar se suman a las frecuentes violaciones de derechos humanos que ha tenido que soportar el pueblo Wayúu de la Media y Alta Guajira, sin que, según las denuncias, el Gobierno Nacional haya hecho nada para remediar la situación. Se recuerdan ahora las graves violaciones de los derechos humanos cometidas contra numerosos clanes de la Comunidad de los Wayúu, que vivían en las Rancherías de San José de Bahía Honda; Kasushüu; Pucheo; Way; Puerto Nuevo; Portete y San José, en medio de una incursión paramilitar llevada a cabo el 18 de abril de 2004 (ver Llamado OMCT COL 120504). En esa ocasión se denunció, entre otros delitos, la ejecución extrajudicial de 12 personas y la desaparición forzada de cerca de 30 personas.
Según las informaciones, los grupos paramilitares que operan en la Media y Alta Guajira, utilizando métodos de terror, se han venido apoderando sistemáticamente del control y monopolio casi absolutos de todas las actividades económicas y comerciales más rentables de la región fronteriza y además se han apropiado de puertos, cruce de caminos y vías fronterizas, que le han sido arrebatados a familias y comunidades del pueblo Wayúu, quienes son sus históricos propietarios.
El Secretariado Internacional de la OMCT vuelve a manifestar su preocupación por la evidente ausencia de garantías para la vida y la integridad física y psicológica de todas las comunidades indígenas en Colombia, en este caso, por la situación de inseguridad de los miembros de la Comunidad Wayúu que habitan en la Guajira, particularmente por las familias de los indígenas asesinados, José Eduardo Boscán Epinayu y Manuel Salvador López Fernández.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades Colombianas con el fin de solicitarles:
i. tomar de manera urgente e inmediata las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la Sra. Francia Boscán, así como la de todos los miembros de las familias de los jóvenes José Eduardo Boscán Epinayu y Manuel Salvador López Fernández;
ii. llevar a cabo una investigación independiente e imparcial en torno a la ejecución extrajudicial de los wayúu José Eduardo Boscán Epinayu y Manuel Salvador López Fernández, y de las graves amenazas contra la Sra. Francia Boscán y contra los miembros de su familia, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii. tomar las medidas necesarias para que se cumplan las obligaciones relacionadas con la protección y respeto de las comunidades indígenas que el país ha adquirido internacionalmente en especial con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos;
iv. dar cumplimiento inmediato a las recomendaciones dadas por los organismos internacionales y regionales de derechos humanos, incluyendo la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos;
v. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, en particular con la Convención Contra la Tortura, ratificada por Colombia.
Direcciones:
- S.E. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Cra. 8 # 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá.Fax:+57.1.566.20.71 e-mail: auribe@presidencia.gov.co;Vicepresidente:E-mail: fsantos@presidencia.gov.co
- Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin du Champ d'Anier, 17-19, 1209 Ginebra. FAX : + 41.22.791.07.87; TEL.:+ 41.22.798.45.55. E-mail: mission.colombia@ties.itu.int
- Dr. Jorge Alberto Uribe, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Santa fe de Bogotá. Fax: +57.1.222.18.74; E-mail : siden@mindefensa.gov.co ; infprotocol@mindefensa.gov.co ; mdn@cable.net.co
- Doctor Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Cra. 5 #. 15-80, Santa Fe de Bogotá. Fax: +57.1.342.97.23; E-mail : reygon@procuraduria.gov.co; anticorrupcion@presidencia.gov.co
- Dr. Carlos Franco, Director del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. E-mail : cefranco@presidencia.gov.co
- Dr. Fernando Ibarra, Asesor del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. Tel.: +57.1.336.03.11 Fax : +57.1.337.46.67 E-mail: fibarra@presidencia.gov.co
- Doctor Luis Camilo Osorio, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22-B # 52-01, Santa fe de Bogotá. Fax: +57.1.570.20.00 E-mail: contacto@fiscalia.gov.co; denuncie@fiscalia.gov.co
- Dra. Elba Beatriz Silva, Directora de la Unidad de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. Fiscalía General de la Nación. E-mail: elbsilva@fiscalia.gov.co
- Doctor Volmar Antonio Pérez Ortiz. Defensor del Pueblo, Calle 55 # 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: + 57.1.640.04.91 E-mail: secretaria_privada@hotmail.com
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.
Ginebra, 4 de febrero de 2005
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.