Colombia-UE: Carta abierta: La UE no debe apoyar un proceso de desmovilización que no contribuye ni a la paz ni a la justicia.

Carta Abierta: La Unión Europea no debe apoyar un proceso de desmovilización en Colombia que no contribuye ni a la paz ni a la justicia.

2 de septiembre de 2005 El próximo 6 de septiembre, la UE decidirá si apoya el pretendido proceso de desmovilización de los grupos paramilitares en Colombia. En diciembre del 2004, la UE se comprometió a apoyarlo sólo si fuera regulado por un marco legal acorde con el derecho internacional y si los grupos paramilitares respetaban el cese de hostilidades. Sin embargo, la recién aprobada ley de "justicia y paz" no cumple con los estándares internacionales requeridos y los paramilitares persisten en incumplir con el cese de hostilidades pactado con el Gobierno.

• El marco legal compuesto por la ley de "justicia y paz" y los decretos 128 y 2767 no garantiza los derechos de las víctimas a la verdad, la justicia y la reparación. Así, el proceso de desmovilización contraviene las normas del derecho internacional y obstruye el camino para un genuino proceso de esclarecimiento de graves crímenes y reconciliación que contribuya al establecimiento de una paz duradera en Colombia.


• En la medida en que el marco legal establecido no contiene reglamentación que garantice el efectivo desmantelamiento de las estructuras paramilitares, difícilmente el diálogo y las negociaciones entre los grupos paramilitares contribuirá a la paz. En cambio, la impunidad que permite cada vez más podría dar lugar a que los grupos paramilitares se reciclen y legalicen.


• La ley de "justicia y paz" y el decreto 128 refuerzan la impunidad que ha imperado durante las últimas décadas, pues los mecanismos de investigación y las sanciones que prevén no son ni apropiados ni suficientes.


• A pesar de que esas normas deberían revertir los desplazamientos forzados de aproximadamente tres millones de personas y la expropiación de sus tierras, muchos paramilitares (autores de miles de crímenes) conservarían las propiedades usurpadas. Además, en virtud del decreto 2767, los paramilitares que se acrediten como desmovilizados recibirían beneficios económicos equivalentes a 40 veces la ayuda que el Gobierno destina para las familias desplazadas.

Por lo tanto, las organizaciones aquí firmantes exigen a la UE y a sus Estados Miembros que no apoyen política ni económicamente el proceso de desmovilización de los grupos paramilitares en las condiciones en que se presenta actualmente.

Solicitamos a la UE y a sus Estados Miembros que exijan al Gobierno colombiano que garantice el efectivo desmantelamiento de las estructuras paramilitares y los derechos de las víctimas a la verdad, la justicia y la reparación. Pedimos a la UE que haga valer toda su influencia para evitar que a través de la ley de "justicia y paz" y los decretos 128 y 2767 queden impunes graves violaciones de los derechos humanos, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra. Las recomendaciones de la Oficina en Colombia de la Alta Comisionada de NNUU para los Derechos Humanos y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos proporcionan un marco adecuado para el cumplimiento de los estándardes internacionales. Es fundamental no apoyar el actual proceso de desmovilización a través del monitoreo del mismo o de proyectos de cooperación, para no aplazar la búsqueda de la verdad de los graves hechos ocurridos en Colombia, durante las últimas décadas, ni legitimar la impunidad. La efectiva desmovilización de los grupos paramilitares es un requisito necesario para una solución pacifica del conflicto colombiano. Sin embargo, esa desmovilización debe orientarse hacia el total desmantelamiento de las estructuras paramilitares y debe formar parte de una estrategia de paz integral. Sólo bajo esas condiciones y garantizando los derechos a la verdad, la justicia y la reparación, el proceso de desmovilización paramilitar podría convertirse en un aporte para la paz.

Organizaciones Europeas

1) kolko e.V. – Menschenrechte für Kolumbien (Deutschland) / kolko e.V. – Derechos Humanos por Colombia (Alemania) 2) Solidaritätsfonds Pax Christi Deutschland / Fondo de Solidaridad Pax Christi (Alemania) 3) Grupo Amigos de la Comunidad de Paz de San José de Apartadó (Estado Español) 4) Colectivo de Colombianos/as Refugiados/as en Asturias (Estado Español) 5) Mugarik Gabe Nafarroa (Estado Español) 6) Esquerra Unida del Paìs Valencia – Area de Pau i Solidaritat (Estado Español) 7) Ökumenisches Friedensnetz Düsseldorfer Christinnen & Christen (Deutschland) / Red Ecuménica de Cristianos y Cristianas para la Paz en Dusseldorf (Alemania) 8) Kolumbiengruppe e.V., Nürtingen (Deutschland) / Grupo Colombia Nürtingen (Alemania) 9) Red Italiana de Solidaridad con las Comunidades de Paz del Chocó y Urabá en Colombia (Italia) 10) Asamblea Internacional de la Sociedad Civil por la Paz de Colombia, ASIPAZCOL (Estado Español) 11) Asamblea Internacional de la Sociedad Civil por la Paz en Colombia (Suiza) 12) Colectivo de Colombianos Refugiados en el País Vasco-Bachué (Estado Español) 13) Mandacaru, Menschen leisten Widerstand, Erkelenz (Deutschland) / Mandacaru, Pueblo Resistente, Erkelenz (Alemania) 14) Flüchtlingsrat Düsseldorf e.V. (Deutschland) / Consejo por los Refugiados en Dusseldorf (Alemania) 15) Nürnberger Menschenrechtszentrum (Deutschland) / Centro de Derechos Humanos de Nuremberg (Alemania) 16) Arbeitsgruppe Schweiz-Kolumbien – ASK (Schweiz) / Grupo de Trabajo Suiza-Colombia (Suiza) 17) Comisión de Ayuda al Refugiado del País Valenciano (Estado Español) 18) Fondazione Neno Zanchetta – Lucca (Italia) 19) Comité de Solidaridad con Africa Negra de Madrid (Estado Español) 20) Comunidades Cristianas Populares del Estado Español (Estado Español) 21) Iglesia de Base de Madrid (Estado Español) 22) Comunidad de Vanguardia Obrera (Estado Español) 23) Terre des Hommes Deutschland e.V. 24) Terre des Hommes Francia 25) Observatorio Independiente sobre la Región Andina SELVAS (Italia) 26) PTM-mundubat (Estado Español) 27) Justice for Colombia (Great Britain / Ireland) 28) COmite de Solidaridad con América Latina de Xixon – CO.S.A.L (Estado Español) 29) Christian Aid (Gran Bretaña) 30) Nicaragua-Verein Düsseldorf e.V (Deutschland) / Asociación para Nicaragua Dusseldorf (Alemania) 31) Asociación Atelier para la Cooperación Internacional al Desarrollo (Estado Español) 32) Ecologistas en Acción (Estado Español) 33) Action Pro Colombia e.V. Aachen (Deutschland / Alemania) 34) Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V. – FDCL (Deutschland)/ Centro de Investigación y Documentación Chile-América Latina (Alemania) 35) Eine-Welt-Forum Düsseldorf (Deutschland) 36) Mütter für den Frieden – Düsseldorf (Deutschland)/ Madres por la Paz – Dusseldorf (Alemania) 37) Weltladen Düsseldorf (Deutschland / Tienda Mundial Dusseldorf (Alemania) 38) Adivasi Tea Project – ESG Universität Essen (Deutschland) 39) ASTA-Fachhochschule Düsseldorf (Deutschland) / Oficina de Estudiantes de la Facultad de Ciencias Aplicadas, Universidad de Dusseldorf (Alemania) 40) Gesellschaft für bedrohte Völker (Deutschland) 41) Colectivo de Solidaridad por la Justicia y la Dignidad de los Pueblos – COLICHE (Estado Español) 42) Eine-Welt-Forum Jüchen (Deutschland) / Forum Por Un Mundo Jüchen (Alemania) 43) Arbeitskreis Internationalismus der IG Metall Berlin (Deutschland) 44) Deutsche Kommission Justitia et Pax (Deutschland) / Comisión Alemana de Justicia y Paz (Alemania) 45) Kolumbienkampagne Berlin (Deutschland) – Campaña Colombia Berlin (Alemania) 46) BaSo-Chemiekreis (Basisinitiative Solidarität) (Deutschland) / Sindicalistas del Sector Químico-farmacéutico (Alemania) 47) Dreikönigsaktion der Katholischen Jungschar DKA (Österreich) /Acción de los Reyes Magos de Austria 48) Katholische Frauenbewegung KFB (Osterreich) / Movimiento de las Mujeres Católicas de Austria 49) Evangelische Studierendengemeinde Aachen (Deutschland) / Comunidad de Estudiantes Universitarios Luteranos, Aachen (Alemania) 50) Colombia Solidarity Campaign (Great Britain / Campaña de Solidaridad por Colombia (Gran Bretaña) 51) Missionszentrale der Franziskaner e.V., Bonn (Deutschland) / Centro Franciscano de Animación Misionera; MZF (Alemania) 52) Diakonisches Werk der EKD, Referat Menschenrechte (Deutschland) / Obra Diaconica, Departamento de Derechos Humanos (Alemania) 53) Comité Catholique contre la Faim et Pour et Developpement CCFD (France) / Comité Católico Contra el Hambre y Para el Desarrollo ( Francia) 54) Freundeskreis Ökodorf e.V. Sieban Linden, Poppau (Deutschland) 55) Transnational Institute, TNI- Programa Drogas &Democracia, Amsterdam (Países Bajos) 56) Bischöfliches Hilfswerk MISEREOR (Deutschland)/ Obra Episcopal MISEREOR (Alemania) 57) Colombianos en el Exterior, Ciudadanos del mundo (Estado Español) 58) Solidaridad para el Desarrollo y la Paz (SODEPAZ) (Estado Español) 59) Berliner Frauenrat e.V (Deutschland) / Consejo de Mujeres de Berlin (Alemania) 60) Asociación Colombia sin Fronteras, Sevilla (Estado Español) 61) Secours Catholique / Caritas France 62) Plataforma de Organizaciones de Desarrollo Europeas en Colombia – PODEC 63) Federación Internacional Derechos Humanos – FIDH, Secretariado general de Paris (Francia) 64) Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz – HEKS (Schweiz) / Ayuda de las Iglesias Protestantes Suizas (Suiza) 65) Diözesanrat der Katholiken in Aachen (Deutschland) / Consejo Diozesamo de los Católicos en la Diócesis de Aquisgrán (Alemania) 66) Red Europea de Comites Oscar Romero 67) Derechos Para Todos (Estado Español) 68) L' Associació Catalana de juristes demócrates (Cataluña, Estado Español) 69) L' Observatori del Deute en la Globalització / Observatorio de la deuda en la globalización de Barcelona (Estado Español) 70) Colectivo francés-colombiano Palanque de Lyon (Francia) 71) Coordinación Belga por Colombia (Bélgica) 72) Asociación SOLDEPAZ – PACHAKuti (Estado Español) 73) Centre Europe-Tiers Monde – CETIM (Suiza) 74) Institut für Globale Friedensarbeit (Portugal) 75) Grupo Colombia-Berlin (Alemania)

Organizaciones Colombianas

76) Mesa de trabajo "Mujer y conflicto armado" 77) Fundación para la Promoción de la Cultura y la Educación Popular – FUNPROCE 78) Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos – FCSPP 79) Instituto Popular de Capacitación – IPC 80) Corporación Claretiana Norman Pérez Bello 81) Fundación PODION 82) Corporación de Servicios a Proyectos PODION 83) Equipo de Asesorías a Proyectos de Desarrollo Integral Comunitarios – APRODIC 84) Taller Abierto 85) Fundación Menonita Colombiana para el Desarrollo – MENCOLDES 86) Proyecto espacios de convivencia y desarrollo, Parroquia "San Pedro Apostol" 87) Coordinación DIAL, Dialogo Inter-Agencial 88) Proyecto Planeta Paz 89) Fundación para la Formación de Líderes Afrocolombianos – AFROLIDER 90) Asociación Comunitaria "Semillas" 91) Coordinación Colombia-Europa-Estados Unidos (Comité Operativo: Asociación de Trabajo Interdisciplinario, Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo, Colectivo de Abogados Luis Carlos Pérez, Comisión Colombiana de Juristas, Comité de Solidaridad con los Presos Políticos, Fundación Sumapaz, Iglesia Presbiteriana de la Costa Norte, Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos e Instituto Popular de Capacitación). 92) Corporación Jurídica Libertad 93) Comisión Nacional de Derechos Humanos y Paz de la Unión Sindical Obrera – USO 94) Comisión Intereclesial de Justicia y Paz 95) Mesa Kennedyana de Mujer y Géneros 96) Comisión Colombiana de Juristas 97) Corporación Sembrar 98) Centro Cristiano para Justicia, Paz y Acción Noviolenta – Justapaz 99) Asamblea Internacional de la Sociedad Civil por la Paz en Colombia – ASIPAZCOL 100) Humanidad Vigente – Corporación Jurídica 101) Corporación AVRE – Apoyo a Víctimas de violencia Sociopolítica Pro Recuperación Emocional 102) Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento – CODHES 103) Vamos mujer 104) Organizaciones Campesinas de la Confederación General del Trabajo 105) Proceso de Comunidades Negras en Colombia – PCN 106) Asociación para la Promoción Social Alternativa – MINGA 107) Organización Indígena de Antioquia – OIA 108) Corporación Compromiso Bucaramanga /Corporación para el Desarrollo del Oriente "Compromiso" 109) Mesa nacional "Mujeres y Economía" 110) Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado 111) Frente Social y Político 112) Asonal Judicial 113) Asociación de Profesores Universitarios 114) Coordinación por los Derechos Humanos Semillas de Libertad – Codehsel 115) Organización Femenina Popular – OFP 116) Proyecto Justicia y Vida 117) Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria de Alimentos – SINALTRAINAL 118) Ruta Pacífica de Mujeres 119) Acción Colectiva por la Objeción de Conciencia en Colombia –ACOCC 120) Iglesia Presbiteriana de la Costa Norte 121) Instituto Latinoamericano de Servicios Alternativos -ILSA 122) Fundación Manuel Cepeda 123) Fundación para la Educación y el Desarrollo – FEDES 124) Fundación Sumapaz 125) Corporación Jurídica Yira Castro 126) Corporación Servicios Profesionales Comunitarios Sembra 127) Corporación Viva la Ciudadanía 128) Corporación Colectivo de Abogados "Luis Carlos Pérez" 129) Corporación Fundación para la Defensa de los Derechos Humanos – Reiniciar 130) Corporación Casa de la Mujer 131) Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos – CPDH 132) Comunidades Eclesiales de Base – CEBS 133) Centro de Investigación y Educación Popular – CINEP 134) Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo – CAJAR 135) Asociación de Trabajo Interdisciplinario – ATI 136) Asociación Nacional de Ayuda Solidaria – ANDAS 137) Asociación Nacional de Usuarios Campesinos – Unidad y Reconstrucción – ANUC–UR 138) Asociación para el Desarrollo Social e Integral – ECATE 139) Asociación Campesina de Antioquia – ACA 140) Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos – ASFADDES 141) Comité por la Defensa de los Derechos Humanos en Colombia – COMADEHCO 142) Observatorio Social de Empresas Transnacionales, megaproyectos 143) Red de Alternativas a la Impunidad y la Globalización del Mercado

Organizaciones Latinoamericanas

144) Alianza Chilena por un Comercio Justo y Responsable – ACJR (Chile) 145) Coordinación de DDHH de Cordillera – CODEHUCO (Paraguay) 146) Frente Nacional de lucha por la Soberanía y la Vida, filial del departamento de Cordillera – FNLSYV (Paraguay) 147) Coordinadora de Organizaciones Sociales y Campesinas de Cordillera – CCS (Paraguay) 148) Coordinadora de defensa de la cuenca del yhaguy (Paraguay) 149) Campamento de Sin Tierras Santa Clara (Paraguay) 150) Consejo Distrital de Tobati – CDT (Paraguay) 151) Coordinación Distrital de Productores Orgánicos de Arroyos y Esteros (Paraguay)

Organizaciones Internacionales

152) Food First Information and Action Network – FIAN International 153) ipo – international peace observatory 154) Franciscans International / Comisión Interfranciscana 155) Organización Mundial contra la Tortura – OMCT