Colombia
28.05.04
Intervenciones urgentes
Colombia: amenazas de muerte contra dos dirigentes del CPDH.
ACCIÓN URGENTE - EL OBSERVATORIO
COL 009 / 0504 / OBS 040
Graves amenazas / hostigamiento
COLOMBIA
28 de mayo de 2004
El Observatorio para la protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Colombia.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha recibido informaciones de la Corporación Colectivo de Abogados “José Alvear Restrepo” y del Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos (CPDH), sobre las graves amenazas existentes contra los Sres. Guillermo Castaño Arcila y Luz Adriana González Correa, Presidente y Secretaria General, respectivamente, del CPDH en el Departamento de Risaralda.
De acuerdo con las informaciones recibidas, durante las últimas tres semanas, personas cercanas al Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos, seccional Risaralda, observaron los seguimientos clandestinos de que viene siendo objeto la Secretaria General del mencionado Comité, Sra. Luz Adriana González Correa, seguimientos realizados por hombres armados que se movilizan en diferentes vehículos entre estos, una camioneta Blanca marca Toyota, de placas ITV-682, placas que, extrañamente, no presentan las iniciales de la ciudad en donde fueron expedidas.
Por otra parte, en el mes de febrero de 2004, en extrañas circunstancias y durante las horas de la noche, varios hombres estacionaron un automóvil de color blanco en el portal de entrada al predio rural de propiedad del Sr. Guillermo Castaño Arcila. Al ser interrogados por el mayordomo, encendieron el vehículo y se retiraron a alta velocidad sin dar ninguna explicación. Al día siguiente en el mismo lugar donde se había estacionado el vehículo, fue hallado un morral que contenía varias cobijas, zapatos, ropa, tres impermeables azules, algunos plásticos grandes, dos toallas distinguidas por el logotipo del Ejército Nacional de Colombia y provisiones de comida enlatada.
Las informaciones agregan que luego de dos días, se hicieron presentes dos de los hombres que ya se habían visto dentro del vehículo a reclamar dicho morral aduciendo que eran las provisiones para iniciar unos días de pesca. Es de aclarar, que ni en el lugar, ni en las cercanías, se encuentra ningún río o laguna donde pueda ejercitarse la pesca.
Posteriormente, el 14 de abril de 2004, en dos ocasiones, un hombre que se identificó como perteneciente a un grupo armado ilegal, llamó por teléfono al apartamento del Sr. Guillermo Castaño Arcila exigiendo perentoriamente, la entrega de diez millones de pesos, bajo la amenaza de que se le incendiaría la casa ubicada en el sector rural donde anteriormente se habían presentado los supuestos pescadores. Ese mismo día se presentó la correspondiente denuncia por esta supuesta extorsión ante el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), y allí proporcionaron un identificador de llamadas y una grabadora con el fin de determinar el origen de las llamadas extorsivas. Una vez se instalaron dichos mecanismos en el apartamento, no se volvió a producir ninguna llamada. Las informaciones destacan con preocupación la ligereza con la que los investigadores del DAS adujeron que dicha extorsión provenía de sectores de delincuencia común, sin haber iniciado un estudio riguroso de los hechos.
De acuerdo con las informaciones, estos hechos ocurren en momentos en que fue recibido por el mencionado Comité en Risaralda un testimonio de alta credibilidad y confidencialidad, dando cuenta de la existencia de un plan para asesinar a los Sres. Guillermo Castaño Arcila y Luz Adriana González Correa, plan en el que, al parecer, están comprometidas personas cercanas, cuando no adscritas, a algunos organismos de inteligencia del Estado.
Es importante señalar que los Sres. Guillermo Castaño Arcila y Luz Adriana González Correa ya habían sido amenazados de muerte por grupos paramilitares a través de una comunicación escrita el día 22 de agosto de 2002 y que habían recibido, junto con varios sindicalistas y los demás miembros del Comité, medidas cautelares de parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, el 27 de agosto del mismo año.
El Observatorio manifiesta su grave preocupación por la seguridad e integridad física y psicológica de los Sres. Guillermo Castaño Arcila y Luz Adriana González Correa, de sus respectivas familias y de todos los miembros del Comité Permanente para la Defensa de los Derechos Humanos (CPDH) en Risaralda y en el resto del país.
Antecedentes de la situación:
1. Durante el periodo comprendido entre los años 2000 y 2003, el Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos de Risaralda, frente a las constantes violaciones de los derechos humanos, presentó las denuncias respectivas, entre éstas por la muerte de un campesino durante el Paro Agrario de agosto de 2001 y por la muerte de algunos líderes indígenas en el mencionado Departamento a manos de la fuerza pública, así como por la aparición de grupos paramilitares en la zona rural del municipio de Pereira (capital del departamento).
2. Estas denuncias encontraron eco en la Oficina en Colombia del Alto Comisionado para los derechos Humanos de las Naciones Unidas y en el Programa Presidencial de los Derechos Humanos, pero no así en las autoridades Departamentales en cabeza de la Gobernadora Sra. Elsa Gladis Cifuentes, quien sistemáticamente negó la existencia de las violaciones y negó también la presencia de los grupos paramilitares; al tiempo que la Alcaldesa de Pereira, Sra. Martha Elena Bedoya, ni siquiera se pronunció sobre los hechos relacionados.
3. Ante la postulación de la Sra. Elsa Gladis Cifuentes, por parte del Presidente de la República, dentro de la terna presentada para la elección, en la Cámara de Representantes, del ciudadano Defensor del Pueblo, el CPDH del Risaralda, elevó un memorial de clamor nacional dirigido a los miembros de la mencionada Cámara Baja, denunciando la actitud cuando menos omisiva de la Sra. Cifuentes respecto a las violaciones de derechos humanos en Risaralda.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Colombia urgiéndolas a:
i. adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los Sres. Guillermo Castaño Arcila y Luz Adriana González Correa, de sus respectivas familias y de todos los miembros del Comité Permanente para la Defensa de los Derechos Humanos (CPDH) en Risaralda y en el resto del país;
ii. ordenar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a estas nuevas amenazas con el fin de identificar a los culpables, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona « individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos » (Art.1) y a la obligación de las autoridades de garantizar “ la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración” (Art. 12.2).
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los derechos Humanos, Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Colombia.
Direcciones :
· S.E. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Cra. 8 # 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá. Fax: +57.1.566.20.71 e-mail: auribe@presidencia.gov.co ; Vicepresidente: E-mail: fsantos@presidencia.gov.co
· Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin du Champ d'Anier, 17-19, 1209 Ginebra. FAX : + 41.22.791.07.87; TEL.:+ 41.22.798.45.55.
E-mail: mission.colombia@ties.itu.int
· Dr. Jorge Alberto Uribe, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Santa fe de Bogotá. Fax: +57.1.222.18.74; E-mail : siden@mindefensa.gov.co ; infprotocol@mindefensa.gov.co ; mdn@cable.net.co
· Doctor Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Cra. 5 #. 15-80, Santa Fe de Bogotá. Fax: +57.1.342.97.23; E-mail : reygon@procuraduria.gov.co; anticorrupcion@presidencia.gov.co
· Dr. Carlos Franco, Director del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. E-mail : cefranco@presidencia.gov.co
· Dr. Fernando Ibarra, Asesor del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. Tel.: +57.1.336.03.11 Fax : +57.1.337.46.67 E-mail: fibarra@presidencia.gov.co
· Doctor Luis Camilo Osorio, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22-B # 52-01, Santa fe de Bogotá. Fax: +57.1.570.20.00 E-mail: contacto@fiscalia.gov.co; denuncie@fiscalia.gov.co
· Dra. Elba Beatriz Silva, Directora de la Unidad de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. Fiscalía General de la Nación. E-mail: elbsilva@fiscalia.gov.co
· Doctor Volmar Antonio Pérez Ortiz. Defensor del Pueblo, Calle 55 # 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: + 57.1.640.04.91 E-mail: secretaria_privada@hotmail.com
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.
Ginebra-París, 28 de mayo de 2004
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax: FIDH : + 33 (0) 1 43 55 20 11 / + 33 (0) 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29 - E-mail:
observatoire@iprolink.ch
COL 009 / 0504 / OBS 040
Graves amenazas / hostigamiento
COLOMBIA
28 de mayo de 2004
El Observatorio para la protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Colombia.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha recibido informaciones de la Corporación Colectivo de Abogados “José Alvear Restrepo” y del Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos (CPDH), sobre las graves amenazas existentes contra los Sres. Guillermo Castaño Arcila y Luz Adriana González Correa, Presidente y Secretaria General, respectivamente, del CPDH en el Departamento de Risaralda.
De acuerdo con las informaciones recibidas, durante las últimas tres semanas, personas cercanas al Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos, seccional Risaralda, observaron los seguimientos clandestinos de que viene siendo objeto la Secretaria General del mencionado Comité, Sra. Luz Adriana González Correa, seguimientos realizados por hombres armados que se movilizan en diferentes vehículos entre estos, una camioneta Blanca marca Toyota, de placas ITV-682, placas que, extrañamente, no presentan las iniciales de la ciudad en donde fueron expedidas.
Por otra parte, en el mes de febrero de 2004, en extrañas circunstancias y durante las horas de la noche, varios hombres estacionaron un automóvil de color blanco en el portal de entrada al predio rural de propiedad del Sr. Guillermo Castaño Arcila. Al ser interrogados por el mayordomo, encendieron el vehículo y se retiraron a alta velocidad sin dar ninguna explicación. Al día siguiente en el mismo lugar donde se había estacionado el vehículo, fue hallado un morral que contenía varias cobijas, zapatos, ropa, tres impermeables azules, algunos plásticos grandes, dos toallas distinguidas por el logotipo del Ejército Nacional de Colombia y provisiones de comida enlatada.
Las informaciones agregan que luego de dos días, se hicieron presentes dos de los hombres que ya se habían visto dentro del vehículo a reclamar dicho morral aduciendo que eran las provisiones para iniciar unos días de pesca. Es de aclarar, que ni en el lugar, ni en las cercanías, se encuentra ningún río o laguna donde pueda ejercitarse la pesca.
Posteriormente, el 14 de abril de 2004, en dos ocasiones, un hombre que se identificó como perteneciente a un grupo armado ilegal, llamó por teléfono al apartamento del Sr. Guillermo Castaño Arcila exigiendo perentoriamente, la entrega de diez millones de pesos, bajo la amenaza de que se le incendiaría la casa ubicada en el sector rural donde anteriormente se habían presentado los supuestos pescadores. Ese mismo día se presentó la correspondiente denuncia por esta supuesta extorsión ante el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), y allí proporcionaron un identificador de llamadas y una grabadora con el fin de determinar el origen de las llamadas extorsivas. Una vez se instalaron dichos mecanismos en el apartamento, no se volvió a producir ninguna llamada. Las informaciones destacan con preocupación la ligereza con la que los investigadores del DAS adujeron que dicha extorsión provenía de sectores de delincuencia común, sin haber iniciado un estudio riguroso de los hechos.
De acuerdo con las informaciones, estos hechos ocurren en momentos en que fue recibido por el mencionado Comité en Risaralda un testimonio de alta credibilidad y confidencialidad, dando cuenta de la existencia de un plan para asesinar a los Sres. Guillermo Castaño Arcila y Luz Adriana González Correa, plan en el que, al parecer, están comprometidas personas cercanas, cuando no adscritas, a algunos organismos de inteligencia del Estado.
Es importante señalar que los Sres. Guillermo Castaño Arcila y Luz Adriana González Correa ya habían sido amenazados de muerte por grupos paramilitares a través de una comunicación escrita el día 22 de agosto de 2002 y que habían recibido, junto con varios sindicalistas y los demás miembros del Comité, medidas cautelares de parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, el 27 de agosto del mismo año.
El Observatorio manifiesta su grave preocupación por la seguridad e integridad física y psicológica de los Sres. Guillermo Castaño Arcila y Luz Adriana González Correa, de sus respectivas familias y de todos los miembros del Comité Permanente para la Defensa de los Derechos Humanos (CPDH) en Risaralda y en el resto del país.
Antecedentes de la situación:
1. Durante el periodo comprendido entre los años 2000 y 2003, el Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos de Risaralda, frente a las constantes violaciones de los derechos humanos, presentó las denuncias respectivas, entre éstas por la muerte de un campesino durante el Paro Agrario de agosto de 2001 y por la muerte de algunos líderes indígenas en el mencionado Departamento a manos de la fuerza pública, así como por la aparición de grupos paramilitares en la zona rural del municipio de Pereira (capital del departamento).
2. Estas denuncias encontraron eco en la Oficina en Colombia del Alto Comisionado para los derechos Humanos de las Naciones Unidas y en el Programa Presidencial de los Derechos Humanos, pero no así en las autoridades Departamentales en cabeza de la Gobernadora Sra. Elsa Gladis Cifuentes, quien sistemáticamente negó la existencia de las violaciones y negó también la presencia de los grupos paramilitares; al tiempo que la Alcaldesa de Pereira, Sra. Martha Elena Bedoya, ni siquiera se pronunció sobre los hechos relacionados.
3. Ante la postulación de la Sra. Elsa Gladis Cifuentes, por parte del Presidente de la República, dentro de la terna presentada para la elección, en la Cámara de Representantes, del ciudadano Defensor del Pueblo, el CPDH del Risaralda, elevó un memorial de clamor nacional dirigido a los miembros de la mencionada Cámara Baja, denunciando la actitud cuando menos omisiva de la Sra. Cifuentes respecto a las violaciones de derechos humanos en Risaralda.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Colombia urgiéndolas a:
i. adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los Sres. Guillermo Castaño Arcila y Luz Adriana González Correa, de sus respectivas familias y de todos los miembros del Comité Permanente para la Defensa de los Derechos Humanos (CPDH) en Risaralda y en el resto del país;
ii. ordenar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a estas nuevas amenazas con el fin de identificar a los culpables, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona « individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos » (Art.1) y a la obligación de las autoridades de garantizar “ la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración” (Art. 12.2).
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los derechos Humanos, Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Colombia.
Direcciones :
· S.E. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Cra. 8 # 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá. Fax: +57.1.566.20.71 e-mail: auribe@presidencia.gov.co ; Vicepresidente: E-mail: fsantos@presidencia.gov.co
· Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin du Champ d'Anier, 17-19, 1209 Ginebra. FAX : + 41.22.791.07.87; TEL.:+ 41.22.798.45.55.
E-mail: mission.colombia@ties.itu.int
· Dr. Jorge Alberto Uribe, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Santa fe de Bogotá. Fax: +57.1.222.18.74; E-mail : siden@mindefensa.gov.co ; infprotocol@mindefensa.gov.co ; mdn@cable.net.co
· Doctor Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Cra. 5 #. 15-80, Santa Fe de Bogotá. Fax: +57.1.342.97.23; E-mail : reygon@procuraduria.gov.co; anticorrupcion@presidencia.gov.co
· Dr. Carlos Franco, Director del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. E-mail : cefranco@presidencia.gov.co
· Dr. Fernando Ibarra, Asesor del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. Tel.: +57.1.336.03.11 Fax : +57.1.337.46.67 E-mail: fibarra@presidencia.gov.co
· Doctor Luis Camilo Osorio, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22-B # 52-01, Santa fe de Bogotá. Fax: +57.1.570.20.00 E-mail: contacto@fiscalia.gov.co; denuncie@fiscalia.gov.co
· Dra. Elba Beatriz Silva, Directora de la Unidad de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. Fiscalía General de la Nación. E-mail: elbsilva@fiscalia.gov.co
· Doctor Volmar Antonio Pérez Ortiz. Defensor del Pueblo, Calle 55 # 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: + 57.1.640.04.91 E-mail: secretaria_privada@hotmail.com
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.
Ginebra-París, 28 de mayo de 2004
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax: FIDH : + 33 (0) 1 43 55 20 11 / + 33 (0) 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29 - E-mail:
observatoire@iprolink.ch