Colombia
14.04.04
Intervenciones urgentes
Colombia: muerte de civiles por parte del Ejército
COMUNICADO DE PRENSA
Ginebra, 14 de abril 2004
Colombia: la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) condena el asesinato de cinco civiles por parte del ejército nacional
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con profunda preocupación las informaciones sobre la ejecución extrajudicial de cinco personas civiles, cuatro de ellas menores de edad, por parte de miembros de la VI Brigada del Ejército colombiano, en medio de una operación militar. De acuerdo con las informaciones, los hechos ocurrieron el 10 de abril de 2004 hacia las 9h30 de la noche, en un sitio conocido con el nombre de El Placer, cerca de la vereda Potosí, zona rural del municipio de Cajamarca, Departamento del Tolima.
La OMCT conoció que las víctimas en este caso fueron el Sr. Norberto Mendoza, de 24 años de edad, los jóvenes Albeiro Mendoza y su esposa Yamile Urueña, ambos de 17 años de edad, un bebé hijo de estas dos personas, de seis meses de edad, y el niño Julio César Santana Gutiérrez, de 14 años de edad.
La OMCT lamenta profundamente este hecho violento que ha sido disculpado con una versión oficial que insiste en que las tropas del ejército tenían información de que guerrilleros del frente 21 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se desplazaban entre las poblaciones de Cajamarca, y Calarcá, Quindío, y preparaban la instalación de un retén en el sitio conocido como La Línea, y desea manifestar que, como ha declarado la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU, "la actuación de los servidores públicos se debe ajustar, en todo tiempo y lugar, a los principios y normas internacionales sobre distinción permanente entre los que combaten y los civiles, inmunidad de las personas sin participación directa en las hostilidades, y uso razonable y proporcional de la fuerza".
El Secretariado Internacional de la OMCT desea señalar la similitud de este nuevo caso de violencia militar contra civiles con el ocurrido en la vereda "La Pica", municipio de Pueblo Rico, Antioquia, el 15 de agosto de 2000, cuando seis niños, con edades comprendidas entre los 6 y los 11 años, estudiantes de una escuela rural, fueron muertos por armas de fuego de miembros de una patrulla de la IV Brigada que, según explicaron, los confundió con integrantes de un grupo guerrillero. La OMCT recalca que en ese caso, tampoco existió ninguna razón contundente que explicara la muerte de los niños, ya que la topografía del lugar de los hechos, según se denunció, permitía una amplia visibilidad y los únicos transeúntes por el lugar en ese momento eran los niños y 4 adultos, profesores y acompañantes del paseo de los estudiantes.
El Secretariado Internacional de la OMCT lamenta profundamente estos nuevos hechos de extrema violencia y, teniendo en cuenta que cuatro de las víctimas son menores de edad, recuerda que el Estado de Colombia, entre otros instrumentos internacionales de derechos humanos, es Parte también en la Convención sobre los Derechos del Niño, entrada en vigencia para Colombia en febrero de 1991, y en otros instrumentos jurídicos universales y regionales que estatuyen y amparan los derechos fundamentales del niño, y obligan al Estado a asegurar su protección.
La OMCT recuerda también que distintas disposiciones de la Constitución colombiana se refieren de manera expresa a los derechos del niño, a los cuales se les reconoce y ampara en una perspectiva integral, estipulándose asimismo que estos son derechos que prevalecen respecto de los derechos de los demás.
El Secretariado Internacional de la OMCT expresa sus condolencias a los familiares de las víctimas de este ataque y en general a la población de Cajamarca.
________________________
Contacto OMCT, Teléfono: + 41.22.809.49.39
Case postale 21 - 1211 Genève 8 - Suisse
Tél.: + 41.22.809.49.39 / Fax: + 41.22.809.49.29
E-mail: omct@omct.org / Site internet: www.omct.org
Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT)
World Organisation Against Torture (OMCT)
Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT)
8 rue du Vieux-Billard
Case postale 21
CH-1211 Geneve 8
Suisse/Switzerland
Tel. : 0041 22 809 49 39
Fax : 0041 22 809 49 29
E-mail : omct@omct.org
http://www.omct.org
Ginebra, 14 de abril 2004
Colombia: la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) condena el asesinato de cinco civiles por parte del ejército nacional
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con profunda preocupación las informaciones sobre la ejecución extrajudicial de cinco personas civiles, cuatro de ellas menores de edad, por parte de miembros de la VI Brigada del Ejército colombiano, en medio de una operación militar. De acuerdo con las informaciones, los hechos ocurrieron el 10 de abril de 2004 hacia las 9h30 de la noche, en un sitio conocido con el nombre de El Placer, cerca de la vereda Potosí, zona rural del municipio de Cajamarca, Departamento del Tolima.
La OMCT conoció que las víctimas en este caso fueron el Sr. Norberto Mendoza, de 24 años de edad, los jóvenes Albeiro Mendoza y su esposa Yamile Urueña, ambos de 17 años de edad, un bebé hijo de estas dos personas, de seis meses de edad, y el niño Julio César Santana Gutiérrez, de 14 años de edad.
La OMCT lamenta profundamente este hecho violento que ha sido disculpado con una versión oficial que insiste en que las tropas del ejército tenían información de que guerrilleros del frente 21 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se desplazaban entre las poblaciones de Cajamarca, y Calarcá, Quindío, y preparaban la instalación de un retén en el sitio conocido como La Línea, y desea manifestar que, como ha declarado la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU, "la actuación de los servidores públicos se debe ajustar, en todo tiempo y lugar, a los principios y normas internacionales sobre distinción permanente entre los que combaten y los civiles, inmunidad de las personas sin participación directa en las hostilidades, y uso razonable y proporcional de la fuerza".
El Secretariado Internacional de la OMCT desea señalar la similitud de este nuevo caso de violencia militar contra civiles con el ocurrido en la vereda "La Pica", municipio de Pueblo Rico, Antioquia, el 15 de agosto de 2000, cuando seis niños, con edades comprendidas entre los 6 y los 11 años, estudiantes de una escuela rural, fueron muertos por armas de fuego de miembros de una patrulla de la IV Brigada que, según explicaron, los confundió con integrantes de un grupo guerrillero. La OMCT recalca que en ese caso, tampoco existió ninguna razón contundente que explicara la muerte de los niños, ya que la topografía del lugar de los hechos, según se denunció, permitía una amplia visibilidad y los únicos transeúntes por el lugar en ese momento eran los niños y 4 adultos, profesores y acompañantes del paseo de los estudiantes.
El Secretariado Internacional de la OMCT lamenta profundamente estos nuevos hechos de extrema violencia y, teniendo en cuenta que cuatro de las víctimas son menores de edad, recuerda que el Estado de Colombia, entre otros instrumentos internacionales de derechos humanos, es Parte también en la Convención sobre los Derechos del Niño, entrada en vigencia para Colombia en febrero de 1991, y en otros instrumentos jurídicos universales y regionales que estatuyen y amparan los derechos fundamentales del niño, y obligan al Estado a asegurar su protección.
La OMCT recuerda también que distintas disposiciones de la Constitución colombiana se refieren de manera expresa a los derechos del niño, a los cuales se les reconoce y ampara en una perspectiva integral, estipulándose asimismo que estos son derechos que prevalecen respecto de los derechos de los demás.
El Secretariado Internacional de la OMCT expresa sus condolencias a los familiares de las víctimas de este ataque y en general a la población de Cajamarca.
________________________
Contacto OMCT, Teléfono: + 41.22.809.49.39
Case postale 21 - 1211 Genève 8 - Suisse
Tél.: + 41.22.809.49.39 / Fax: + 41.22.809.49.29
E-mail: omct@omct.org / Site internet: www.omct.org
Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT)
World Organisation Against Torture (OMCT)
Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT)
8 rue du Vieux-Billard
Case postale 21
CH-1211 Geneve 8
Suisse/Switzerland
Tel. : 0041 22 809 49 39
Fax : 0041 22 809 49 29
E-mail : omct@omct.org
http://www.omct.org