Colombia
02.02.04
Intervenciones urgentes
Colombia : arresto arbitrario, torturas y malos tratos contra la Sra. Inés Peña (2/2/2004)
ACCIÓN URGENTE - EL OBSERVATORIO
Nueva información
COL 002/1003/OBS 053.1
Torturas / ataque armado / hostigamiento
COLOMBIA
2 de febrero de 2004
El Observatorio para la protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Colombia.
Nueva información:
El Observatorio ha recibido información de la Corporación Regional para la Defensa de los Derechos Humanos (CREDHOS) y la Organización Femenina Popular acerca del arresto arbitrario, las torturas y malos tratos de que fue víctima la Sra. Inés Peña, defensora de derechos humanos y miembro de la Organización Femenina Popular (OFP) en hechos ocurridos en Barrancabermeja, Departamento de Santander.
De acuerdo con las informaciones, la Sra. Inés Peña, de 22 años de edad, integrante del Movimiento Juvenil, del Convenio Universitario OFP- UNIPAZ y coordinadora del Centro de Documentación «María Cano» de la OFP, quien además es presentadora y miembro del consejo de redacción del programa de televisión La Mohana, e integrante de la Red Juvenil de Derechos humanos de la Defensoría Regional del Pueblo, fue abordada por dos hombres pertenecientes a grupos paramilitares quienes, amenazándola con un arma de fuego, la obligaron a subirse a un vehículo rojo cuando ella caminaba cerca de la Biblioteca « Alejandro Galvis Galvis », en un lugar ubicado a trescientos metros de la base principal de la Policía en Barrancabermeja.
De acuerdo con las informaciones, los hombres armados realizaron un recorrido en el carro en el que llevaban a la Sra. Inés Peña durante el cual la hicieron objeto de malos tratos tanto físicos como verbales; su cabello fue rapado y las plantas de sus pies fueron quemadas con agua caliente mientras le proferían repetidas amenazas diciéndole: “para que se salga de esa OFP donde está metida y ahora si siga haciendo CULTURA POR LA VIDA”, haciendo referencia al nombre de la sección juvenil que ella presenta en el mencionado programa de televisión. Posteriormente, la joven Inés Peña fue dejada en la parte posterior del Coliseo « Luis F. Castellano », un lugar estratégico de regular control militar.
Este grave hecho, no solamente constituye una agresión a la dignidad y la humanidad de la Sra. Inés Peña, sino sobre la OFP en general y en particular sobre el medio de comunicación alternativo conocido como « La Mohana », vulnerando la libertad de prensa y de pensamiento.
Por otra parte, el 27 de enero de 2003, tres miembros de la OFP, entre ellos su Presidenta, la Sra. Yolanda Becerra, acompañados por una comisión humanitaria conformada por cuatro delegados del Consejo Noruego para los Refugiados, dos delegados de la Consejería en Proyectos Latinoamericanos y un integrante de las Brigadas Internacionales de Paz (PBI) fueron atacados cuando se desplazaban dentro de una chalupa (pequeña embarcación) por el río Magdalena. Cuando pasaban por el sitio conocido como Palo Quemao, a unos 15 minutos del retén permanente de la Armada Nacional, entre Barrancabermeja y San Pablo (sur de Bolívar), fueron atacados con disparos de armas de fuego de corto alcance, provenientes de un grupo armado al no detenerse ante las señales que les enviaba un hombre que se hallaba en la orilla del río. Según las informaciones, todos los ocupantes de la chalupa se lanzaron al piso y el conductor de la misma logró evadir los impactos contra el bote.
De acuerdo con las informaciones, el grupo pretendía visitar los proyectos de vivienda que adelanta la OFP en el sur de Bolívar en beneficio de las mujeres cabeza de familia y mujeres desplazadas, proyecto del que hacen parte estas ONG como integrantes del consorcio de la Agencia Internacional de Consejería en Proyectos.
Recuerdo de la situación:
El Observatorio recuerda que estos nuevos casos se agregan a una grave campaña de hostigamiento y persecución que se lleva a cabo hace varios años contra los miembros de la OFP. El más reciente de estos actos fue el asesinato, por parte de miembros de grupos paramilitares, de la Sra. Esperanza Amaris Miranda, hecho ocurrido el 16 de octubre de 2003 (ver Llamado Observatorio COL 006 / 1003 / OBS 053). La Sra. Esperanza Amaris Miranda había denunciado ante la Fiscalía las amenazas provenientes de los grupos paramilitares, que pretenden acallar las voces de las mujeres que denuncian las violaciones de los derechos humanos ocurridas en la región.
El Observatorio ha denunciado a través de llamados urgentes varios de los casos de violencia y de hostigamiento contra los miembros de la OFP (ver los llamados urgentes COL 002 / 0201 / OBS 013; 013.1; 013.2; 013.3; 013.4, así como los Llamados Especiales del 7 de marzo de 2003; el 11 de junio de 2003 y el 8 de diciembre de 2003).
El Observatorio había también enviado el 8 de marzo del 2001, una misión de solidaridad para manifestar su apoyo a la sociedad civil de Barrancabermeja, como punto culminante de la campaña de movilización « Viva Barranca : por la vida, por la paz y contra el paramilitarismo », lanzada por la OFP y por el Espacio de Trabajadoras y Trabajadores de Derechos Humanos de Barrancabermeja y del Magdalena Medio.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Colombia urgiéndolas a:
i. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la Sra. Inés Peña, de todos los demás miembros de la Organización Femenina Popular (OFP), y en general de todos los defensores y demás voluntarios incluyendo los miembros de organizaciones extranjeras que trabajan en la defensa de los derechos humanos en la región de Barrancabermeja y del Magdalena Medio;
ii. tomar las medidas necesarias para que cese el hostigamiento y se garantice el desarrollo del trabajo de los defensores de derechos humanos y de todos los voluntarios de organizaciones internacionales, particularmente los miembros de la OFP, en la región de Barrancabermeja y del Magdalena Medio;
iii. garantizar una investigación inmediata en torno a los hechos denunciados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iv. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona « individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos» (Art.1) y a “garantizar la protección de toda persona, individual y colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la Declaración» (Art. 12.2);
v. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones internacionales ratificados por Colombia.
Direcciones:
S.E. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Cra. 8 n°.7-26, Santa fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 566.20.71, e-mail: auribe@presidencia.gov.co ; Vicepresidente: E-mail: fsantos@presidencia.gov.co
· Dr. Jorge Alberto Uribe, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Santa fe de Bogotá. Fax: + 57.1.222.18.74; E-mail : siden@mindefensa.gov.co ; infprotocol@mindefensa.gov.co ; mdn@cable.net.co
· Doctor Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Carrera 5 No. 15-80, Santa Fe de Bogotá. Fax: + 57.1.342.97.23; E-mail : reygon@procuraduria.gov.co anticorrupcion@presidencia.gov.co
· Dr. Carlos Franco, Director del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. E-mail: cefranco@presidencia.gov.co
· Dr. Fernando Ibarra, Asesor del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. E-mail: fibarra@presidencia.gov.co Calle 7 N° 5-54
TEL.: + 57.1.336.03.11fax: +57.1.337.46.67
· Doctor Luis Camilo Osorio, Fiscal General de la Nación, Santa fe de Bogotá. Fax: + 57.1.570.20.00; contacto@fiscalia.gov.co; denuncie@fiscalia.gov.co
· Dra. Elba Beatriz Silva, Directora de la Unidad de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. Fiscalía General de la Nación E-mail: elbsilva@fiscalia.gov.co
· Doctor Volmar Antonio Pérez Ortiz. Defensor del Pueblo, Calle 55 n°. 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: + 57.1.640.04.91 E-mail: secretaria_privada@hotmail.com
· Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra.Chemin du Champ d'Anier 17-19, 1209 Ginebra. FAX : +41.22.791.07.87; TEL.: + 41.22.798.45.55.
E-mail: mission.colombia@ties.itu.int
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.
Ginebra-París, 2 de febrero de 2004
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia: Tel. y FAX: FIDH : + 33 (0) 1 43.55.20.11 / + 33 (0) 1 43.55.18.80 Tel. y FAX: OMCT : + 4122 809.49.39 / 809.49.29 E-mail: observatoire@iprolink.ch
Nueva información
COL 002/1003/OBS 053.1
Torturas / ataque armado / hostigamiento
COLOMBIA
2 de febrero de 2004
El Observatorio para la protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Colombia.
Nueva información:
El Observatorio ha recibido información de la Corporación Regional para la Defensa de los Derechos Humanos (CREDHOS) y la Organización Femenina Popular acerca del arresto arbitrario, las torturas y malos tratos de que fue víctima la Sra. Inés Peña, defensora de derechos humanos y miembro de la Organización Femenina Popular (OFP) en hechos ocurridos en Barrancabermeja, Departamento de Santander.
De acuerdo con las informaciones, la Sra. Inés Peña, de 22 años de edad, integrante del Movimiento Juvenil, del Convenio Universitario OFP- UNIPAZ y coordinadora del Centro de Documentación «María Cano» de la OFP, quien además es presentadora y miembro del consejo de redacción del programa de televisión La Mohana, e integrante de la Red Juvenil de Derechos humanos de la Defensoría Regional del Pueblo, fue abordada por dos hombres pertenecientes a grupos paramilitares quienes, amenazándola con un arma de fuego, la obligaron a subirse a un vehículo rojo cuando ella caminaba cerca de la Biblioteca « Alejandro Galvis Galvis », en un lugar ubicado a trescientos metros de la base principal de la Policía en Barrancabermeja.
De acuerdo con las informaciones, los hombres armados realizaron un recorrido en el carro en el que llevaban a la Sra. Inés Peña durante el cual la hicieron objeto de malos tratos tanto físicos como verbales; su cabello fue rapado y las plantas de sus pies fueron quemadas con agua caliente mientras le proferían repetidas amenazas diciéndole: “para que se salga de esa OFP donde está metida y ahora si siga haciendo CULTURA POR LA VIDA”, haciendo referencia al nombre de la sección juvenil que ella presenta en el mencionado programa de televisión. Posteriormente, la joven Inés Peña fue dejada en la parte posterior del Coliseo « Luis F. Castellano », un lugar estratégico de regular control militar.
Este grave hecho, no solamente constituye una agresión a la dignidad y la humanidad de la Sra. Inés Peña, sino sobre la OFP en general y en particular sobre el medio de comunicación alternativo conocido como « La Mohana », vulnerando la libertad de prensa y de pensamiento.
Por otra parte, el 27 de enero de 2003, tres miembros de la OFP, entre ellos su Presidenta, la Sra. Yolanda Becerra, acompañados por una comisión humanitaria conformada por cuatro delegados del Consejo Noruego para los Refugiados, dos delegados de la Consejería en Proyectos Latinoamericanos y un integrante de las Brigadas Internacionales de Paz (PBI) fueron atacados cuando se desplazaban dentro de una chalupa (pequeña embarcación) por el río Magdalena. Cuando pasaban por el sitio conocido como Palo Quemao, a unos 15 minutos del retén permanente de la Armada Nacional, entre Barrancabermeja y San Pablo (sur de Bolívar), fueron atacados con disparos de armas de fuego de corto alcance, provenientes de un grupo armado al no detenerse ante las señales que les enviaba un hombre que se hallaba en la orilla del río. Según las informaciones, todos los ocupantes de la chalupa se lanzaron al piso y el conductor de la misma logró evadir los impactos contra el bote.
De acuerdo con las informaciones, el grupo pretendía visitar los proyectos de vivienda que adelanta la OFP en el sur de Bolívar en beneficio de las mujeres cabeza de familia y mujeres desplazadas, proyecto del que hacen parte estas ONG como integrantes del consorcio de la Agencia Internacional de Consejería en Proyectos.
Recuerdo de la situación:
El Observatorio recuerda que estos nuevos casos se agregan a una grave campaña de hostigamiento y persecución que se lleva a cabo hace varios años contra los miembros de la OFP. El más reciente de estos actos fue el asesinato, por parte de miembros de grupos paramilitares, de la Sra. Esperanza Amaris Miranda, hecho ocurrido el 16 de octubre de 2003 (ver Llamado Observatorio COL 006 / 1003 / OBS 053). La Sra. Esperanza Amaris Miranda había denunciado ante la Fiscalía las amenazas provenientes de los grupos paramilitares, que pretenden acallar las voces de las mujeres que denuncian las violaciones de los derechos humanos ocurridas en la región.
El Observatorio ha denunciado a través de llamados urgentes varios de los casos de violencia y de hostigamiento contra los miembros de la OFP (ver los llamados urgentes COL 002 / 0201 / OBS 013; 013.1; 013.2; 013.3; 013.4, así como los Llamados Especiales del 7 de marzo de 2003; el 11 de junio de 2003 y el 8 de diciembre de 2003).
El Observatorio había también enviado el 8 de marzo del 2001, una misión de solidaridad para manifestar su apoyo a la sociedad civil de Barrancabermeja, como punto culminante de la campaña de movilización « Viva Barranca : por la vida, por la paz y contra el paramilitarismo », lanzada por la OFP y por el Espacio de Trabajadoras y Trabajadores de Derechos Humanos de Barrancabermeja y del Magdalena Medio.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Colombia urgiéndolas a:
i. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la Sra. Inés Peña, de todos los demás miembros de la Organización Femenina Popular (OFP), y en general de todos los defensores y demás voluntarios incluyendo los miembros de organizaciones extranjeras que trabajan en la defensa de los derechos humanos en la región de Barrancabermeja y del Magdalena Medio;
ii. tomar las medidas necesarias para que cese el hostigamiento y se garantice el desarrollo del trabajo de los defensores de derechos humanos y de todos los voluntarios de organizaciones internacionales, particularmente los miembros de la OFP, en la región de Barrancabermeja y del Magdalena Medio;
iii. garantizar una investigación inmediata en torno a los hechos denunciados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iv. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona « individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos» (Art.1) y a “garantizar la protección de toda persona, individual y colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la Declaración» (Art. 12.2);
v. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones internacionales ratificados por Colombia.
Direcciones:
S.E. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Cra. 8 n°.7-26, Santa fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 566.20.71, e-mail: auribe@presidencia.gov.co ; Vicepresidente: E-mail: fsantos@presidencia.gov.co
· Dr. Jorge Alberto Uribe, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Santa fe de Bogotá. Fax: + 57.1.222.18.74; E-mail : siden@mindefensa.gov.co ; infprotocol@mindefensa.gov.co ; mdn@cable.net.co
· Doctor Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Carrera 5 No. 15-80, Santa Fe de Bogotá. Fax: + 57.1.342.97.23; E-mail : reygon@procuraduria.gov.co anticorrupcion@presidencia.gov.co
· Dr. Carlos Franco, Director del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. E-mail: cefranco@presidencia.gov.co
· Dr. Fernando Ibarra, Asesor del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. E-mail: fibarra@presidencia.gov.co Calle 7 N° 5-54
TEL.: + 57.1.336.03.11fax: +57.1.337.46.67
· Doctor Luis Camilo Osorio, Fiscal General de la Nación, Santa fe de Bogotá. Fax: + 57.1.570.20.00; contacto@fiscalia.gov.co; denuncie@fiscalia.gov.co
· Dra. Elba Beatriz Silva, Directora de la Unidad de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. Fiscalía General de la Nación E-mail: elbsilva@fiscalia.gov.co
· Doctor Volmar Antonio Pérez Ortiz. Defensor del Pueblo, Calle 55 n°. 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: + 57.1.640.04.91 E-mail: secretaria_privada@hotmail.com
· Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra.Chemin du Champ d'Anier 17-19, 1209 Ginebra. FAX : +41.22.791.07.87; TEL.: + 41.22.798.45.55.
E-mail: mission.colombia@ties.itu.int
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.
Ginebra-París, 2 de febrero de 2004
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia: Tel. y FAX: FIDH : + 33 (0) 1 43.55.20.11 / + 33 (0) 1 43.55.18.80 Tel. y FAX: OMCT : + 4122 809.49.39 / 809.49.29 E-mail: observatoire@iprolink.ch