Chile
26.06.01
Intervenciones urgentes
Chile: Procedimineto judicial contra una abogada del Comité de Defensa de derechos del pueblo
ACCION URGENTE - EL OBSERVATORIO
CHL 001/0106/OBS 057
Procediminento judicial
Chile
26 de junio del 2001
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Chile.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha sido informado por el Comité de Defensa de derechos del pueblo (CODEPU) del procesamiento de la Sra. Julia Urquieta, abogada del mismo Comité.
De acuerdo con los informes, el procesamiento de la Sra Julia Urquieta es la consecuencia de una entrevista que dió a TV La Red el 30 de octubre del 2000 en su calidad de abogada defensora de algunos miembros de los que organizan las funas. Una « funa », acción pública y pacífica que identifica y denuncia en sus hogares o lugares de trabajo a ex agentes represivos u otras personalidades que apoyaron a la represión, había sido organizada en contra del Sr Ricardo Claro Valdés, empresario nacional. La Sra Urquieta explicó de esa « funa » y las acusaciones en contra del Sr Ricardo Claro Valdés en la entrevista.
Según la información recibida, las declaraciones de la abogada Julia Urquieta, en nombre de sus representados, han dado lugar a su procesamiento como autora del delito de injurias graves contra la persona del Sr Ricardo Claro Valdés.
El pasado 23 de Mayo del 2000 fué sometida a proceso ante el Primer juzgado del crimen de Santiago. El 1 de junio, diputados, abogados y organismos de derechos humanos presentaron un recurso de ámparo a favor de la abogada en la Corte de Apelaciones. Tras el rechazo del recurso, el caso fué llevado ante la Corte Suprema. El 14 de junio del 2001, la Segunda Sala de la Corte Suprema confirmó el procesamiento.
Existen serias suposiciones de que este procesamiento sea arbitrario y debido a las actuaciones de CODEPU y de la Sra Julia Urquieta a favor de los derechos humanos. El Observatorio expresa su profunda preocupación por este hecho.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Chile urgiéndolas a :
i. asegurar que la Sra Julia Urquieta no sea procesada arbitrariamente con motivo de las declaraciones que ha hecho en nombre de sus representados ;
ii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona « (…) individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos » (Art. 1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar « ...la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración » (Art. 12.2);
iii. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Chile.
Direcciones:
Presidente de la República
S.E. Ricardo Lagos Escobar
Palacio de La Moneda, Santiago,
Chile.
Tel : (562) 690 40 20
Tel: (562) 699-0394
E-mail : ricardolagos@lagos.cl
E-mail : redlagos@icono.cl
E-mail : internet@presidencia.cl
Ministerio de Justicia:
Ministro: José Antonio Gómez
Morandé 107, Santiago
Casilla 21
Fono: (562) 674 3100
Fax (562) 698 7098
e mail: minju@reuna.cl
Ministerio de Relaciones Exterior
Ministra: María Soledad Alvear
Catedral 1158, Santiago
Tel: (562) 679 4200
e mail: minrel@minrel.cl
Ministerio del Interior
Ministro: José Miguel Insulza
Palacio de la Moneda, santiago
Tel: (562) 690 4000
www.gobiernodechile.cl
Corte Suprema de Justicia
Presidente: Hernán Alvarez García
Tel (562) 698 0561
fax (562) 695 2144
París – Ginebra, 26 de junio del 2001
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
________________________________________________________________
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel.: FIDH : 33 (0) 1 43 55 20 11 - OMCT : (+ 41 22) 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch
CHL 001/0106/OBS 057
Procediminento judicial
Chile
26 de junio del 2001
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Chile.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha sido informado por el Comité de Defensa de derechos del pueblo (CODEPU) del procesamiento de la Sra. Julia Urquieta, abogada del mismo Comité.
De acuerdo con los informes, el procesamiento de la Sra Julia Urquieta es la consecuencia de una entrevista que dió a TV La Red el 30 de octubre del 2000 en su calidad de abogada defensora de algunos miembros de los que organizan las funas. Una « funa », acción pública y pacífica que identifica y denuncia en sus hogares o lugares de trabajo a ex agentes represivos u otras personalidades que apoyaron a la represión, había sido organizada en contra del Sr Ricardo Claro Valdés, empresario nacional. La Sra Urquieta explicó de esa « funa » y las acusaciones en contra del Sr Ricardo Claro Valdés en la entrevista.
Según la información recibida, las declaraciones de la abogada Julia Urquieta, en nombre de sus representados, han dado lugar a su procesamiento como autora del delito de injurias graves contra la persona del Sr Ricardo Claro Valdés.
El pasado 23 de Mayo del 2000 fué sometida a proceso ante el Primer juzgado del crimen de Santiago. El 1 de junio, diputados, abogados y organismos de derechos humanos presentaron un recurso de ámparo a favor de la abogada en la Corte de Apelaciones. Tras el rechazo del recurso, el caso fué llevado ante la Corte Suprema. El 14 de junio del 2001, la Segunda Sala de la Corte Suprema confirmó el procesamiento.
Existen serias suposiciones de que este procesamiento sea arbitrario y debido a las actuaciones de CODEPU y de la Sra Julia Urquieta a favor de los derechos humanos. El Observatorio expresa su profunda preocupación por este hecho.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Chile urgiéndolas a :
i. asegurar que la Sra Julia Urquieta no sea procesada arbitrariamente con motivo de las declaraciones que ha hecho en nombre de sus representados ;
ii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona « (…) individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos » (Art. 1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar « ...la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración » (Art. 12.2);
iii. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Chile.
Direcciones:
Presidente de la República
S.E. Ricardo Lagos Escobar
Palacio de La Moneda, Santiago,
Chile.
Tel : (562) 690 40 20
Tel: (562) 699-0394
E-mail : ricardolagos@lagos.cl
E-mail : redlagos@icono.cl
E-mail : internet@presidencia.cl
Ministerio de Justicia:
Ministro: José Antonio Gómez
Morandé 107, Santiago
Casilla 21
Fono: (562) 674 3100
Fax (562) 698 7098
e mail: minju@reuna.cl
Ministerio de Relaciones Exterior
Ministra: María Soledad Alvear
Catedral 1158, Santiago
Tel: (562) 679 4200
e mail: minrel@minrel.cl
Ministerio del Interior
Ministro: José Miguel Insulza
Palacio de la Moneda, santiago
Tel: (562) 690 4000
www.gobiernodechile.cl
Corte Suprema de Justicia
Presidente: Hernán Alvarez García
Tel (562) 698 0561
fax (562) 695 2144
París – Ginebra, 26 de junio del 2001
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
________________________________________________________________
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel.: FIDH : 33 (0) 1 43 55 20 11 - OMCT : (+ 41 22) 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch