Chad
20.01.00
Intervenciones urgentes
Chad: Hostigamientos, Detención Arbitraria y Desaparición
Caso TCD 200100
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en el Chad.
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT acaba de recibir información de la "Asociación para las Víctimas de la Represión en el Exilio, AVRE", miembro de la red de la OMCT, según la cual el Sr. Nasour Aware, fue arrestado durante la noche del 26 de diciembre de 1999 por agentes de la Agrupación de la Seguridad Presidencial, GSP (Groupement de la Sécurité Présidentielle) en su casa de Ndjamena. Desde el 26 de diciembre de 1999, tanto su paradero como las razones para su arresto son desconocidos.
De acuerdo con la información, el Sr. Nasour Aware fue amigo y colaborador en negocios del Sr. Bichara Digui (ejecutado en mitad de la calle en Ndjamena en el verano de 1997). Posteriormente a la muerte de Bichara Digui, el Sr. Aware visita frecuentemente a la familia de Digui, particularmente a su joven hermano llamado Ahmat Digui.
Hay razones para creer que existe una conexión entre los vínculos de Nasour Aware con la familia de Bichara Digui, la cual calladamente ha sido el blanco de hostigamiento por parte de las autoridades, y la desaparición del mismo Sr. Nasour Aware.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades del Chad urgiéndolas a:
i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Nasour Aware;
ii. localizar inmediatamente su paradero y ordenar su inmediata liberación si él está detenido sin cargos válidos, o, en el caso que él tenga cargos, llevarlo inmediatamente ante un tribunal competente e imparcial y garantizarle todos sus derechos procesales en todo momento;
iii. ordenar una investigación completa e imparcial en torno al arresto y desaparición del Sr. Nasour Aware con el objeto de identificar a aquellos responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iv. garantizar todos los derechos humanos y las libertades fundamentales, a lo largo del país en concordancia con las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
Sr. Presidente Idriss Déby, Presidente de la República del Chad, Presidencia de la República, BP 74, N'Djaména, República del Chad. Fax: (+235) 51 45 01
Sr. Routouang Yoma Golou, Ministro de la Justicia, Garde des Sceaux, Ministerio de la Justicia,
N'Djaména, República del Chad. Fax: (+235) 51 45 01
Sr. Procurador General de la República del Chad, Procuraduría General de la República, Palais de Justice,
N'Djaména, República del Chad. Telegramas: Sr. Procurador General de la República, Chad
Representaciones Diplomáticas del Chad en sus respectivos países.
Ginebra, 20 de enero del 2000
Agradecemos informarnos de toda acción emprendida, indicando el código del presente llamado en su respuesta.
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en el Chad.
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT acaba de recibir información de la "Asociación para las Víctimas de la Represión en el Exilio, AVRE", miembro de la red de la OMCT, según la cual el Sr. Nasour Aware, fue arrestado durante la noche del 26 de diciembre de 1999 por agentes de la Agrupación de la Seguridad Presidencial, GSP (Groupement de la Sécurité Présidentielle) en su casa de Ndjamena. Desde el 26 de diciembre de 1999, tanto su paradero como las razones para su arresto son desconocidos.
De acuerdo con la información, el Sr. Nasour Aware fue amigo y colaborador en negocios del Sr. Bichara Digui (ejecutado en mitad de la calle en Ndjamena en el verano de 1997). Posteriormente a la muerte de Bichara Digui, el Sr. Aware visita frecuentemente a la familia de Digui, particularmente a su joven hermano llamado Ahmat Digui.
Hay razones para creer que existe una conexión entre los vínculos de Nasour Aware con la familia de Bichara Digui, la cual calladamente ha sido el blanco de hostigamiento por parte de las autoridades, y la desaparición del mismo Sr. Nasour Aware.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades del Chad urgiéndolas a:
i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Nasour Aware;
ii. localizar inmediatamente su paradero y ordenar su inmediata liberación si él está detenido sin cargos válidos, o, en el caso que él tenga cargos, llevarlo inmediatamente ante un tribunal competente e imparcial y garantizarle todos sus derechos procesales en todo momento;
iii. ordenar una investigación completa e imparcial en torno al arresto y desaparición del Sr. Nasour Aware con el objeto de identificar a aquellos responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iv. garantizar todos los derechos humanos y las libertades fundamentales, a lo largo del país en concordancia con las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
Sr. Presidente Idriss Déby, Presidente de la República del Chad, Presidencia de la República, BP 74, N'Djaména, República del Chad. Fax: (+235) 51 45 01
Sr. Routouang Yoma Golou, Ministro de la Justicia, Garde des Sceaux, Ministerio de la Justicia,
N'Djaména, República del Chad. Fax: (+235) 51 45 01
Sr. Procurador General de la República del Chad, Procuraduría General de la República, Palais de Justice,
N'Djaména, República del Chad. Telegramas: Sr. Procurador General de la República, Chad
Representaciones Diplomáticas del Chad en sus respectivos países.
Ginebra, 20 de enero del 2000
Agradecemos informarnos de toda acción emprendida, indicando el código del presente llamado en su respuesta.