GTM 001 / 0113 /OBS 010

Allanamiento ilegal / Robo

Guatemala

22 deenero de 2013

El Observatorio para la Protección de losDefensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización MundialContra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos(FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación enGuatemala.

Descripción de la situación:

El Observatorio ha recibidocon grave preocupación informaciones de la Unidad de Protección a Defensoras y Defensoresde Derechos Humanos - Guatemala (UDEFEGUA) sobre el allanamiento ilegal y robo en lasoficinas de la Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales (AVANCSO),ubicadas en la 6ª Avenida 2-30, zona 1, en la Ciudad de Guatemala. AVANCSO esun centro de investigación social fundado en enero de 1986 con el mandato deaportar información útil y relevante para sectores populares, con un enfoquecentrado en el trabajo de campo, la industria extractiva y la memoria histórica.

Segúnlas informaciones recibidas, el 17 de enero de 2013, entre las 8 y las 12 de lanoche, varias personas, no identificadas hasta la fecha, allanaron las oficinasde AVANCSO luego de dejar inconsciente al guardia de la institución. Los hechosfueron reportados la mañana del día siguiente, 18 de enero de 2013, después deque a las 7:20 de la mañana la directora de la institución encontrarainconsciente al guardia. No fue hasta las 10:15 de la mañana cuando la Fiscalíade Derechos Humanos y el gabinete de identificación del Ministerio Público sepresentaron en el lugar de los hechos para comenzar la investigación de rigor.Según diversos testigos, un vehículo negro estaba aparcado durante la noche del17 de enero de 2013 frente a las instalaciones de AVANCSO y desde días antes sehabía advertido la presencia de motocicletas de vigilancia.

Segúnla misma información recibida, durante el allanamiento fueron sustraídascomputadoras de escritorio, portátiles y algunas cámaras. Igualmente, serealizó un registro de una parte importante de documentos y archivos quecontenían información sobre las investigaciones del centro. Esta forma deactuar parece insinuar que el objetivo del allanamiento era la obtención deinformación así como la paralización y entorpecimiento del trabajo de AVANCSO.

Esnecesario destacar que AVANCSO es miembro de la Plataforma Agraria que apoya lapropuesta de “Ley sobre el Desarrollo Rural Integral” (Iniciativa 4084), que hasido objeto de repetidas críticas por la cámara de agro y el sectorempresarial. Desde octubre de 2012, las organizaciones queimpulsan la iniciativa y aquellas que también trabajan en los temas deindustrias extractivas están siendo sometidas auna campaña de estigmatización y difamación pública, asimilando sus actividadescon el terrorismo, el comunismo o la desestabilización social y llamando atomar medidas en contra de las mismas.

Asimismo,AVANCSO trabaja en investigaciones sobre la industria extractiva y la memoriahistórica. Un informe sobre la investigación desarrollada en el ArchivoHistórico de la Policía Nacional sobre la Historia de la Policía estaba a puntode ser publicada. Por otra parte, en el trabajo de investigación que se realizaen materia de educación, AVANCSO había prestado su sede para unas reunionesdesarrolladas por los grupos que se oponen a la propuesta de reforma de lacarrera de magisterio.

Los hechosestán siendo investigados por la Unidad de Delitos contra Activistas deDerechos Humanos de la Fiscalía de Sección de Derechos Humanos. Asimismo, laProcuraduría de Derechos Humanos se hizo presente en el lugar.

El Observatorio condena rotundamente el allanamientoilegal y consiguiente robo acontecidos en las oficinas de AVANCSO; así comocondena la campaña de estigmatización y difamación pública que se estárealizando contra las organizaciones miembros de la Plataforma Agraria, y teme que éstossean motivados por sus actividades como defensores de derechos humanos.

Acción solicitada:

Favordirigirse a las autoridades de Guatemala instándolas a:

i. Adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizarla seguridad y la integridad física y psicológica de los trabajadores ytrabajadoras de AVANCSO, así como de todos los individuos y organizacionesmiembros de la Plataforma Agraria y en general de todos los defensores dederechos humanos en Guatemala;

ii. Realizar una investigación inmediata, independiente, exhaustiva eimparcial en torno a los hechos de allanamiento ilegal y robo arribadenunciados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante untribunal competente, independiente e imparcial y aplicarles las sancionespenales y/o administrativas previstas por la ley;

iii. Velarpor que se ponga fin a todo tipo de estigmatización, difamación pública, amenazase intimidación contra AVANCSO, el resto de organizaciones miembros de laPlataforma Agraria y los defensores y defensoras de derechos humanos quetrabajan en ellas;

iv. Asegurarla aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de losDerechos Humanos de la ONU, en particular en lo referente a la protección delderecho de toda persona “individual o colectivamente, a promover y procurar laprotección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentalesen los planos nacional e internacional” (Art.1) así como en lo relativo aldeber del Estado de garantizar “la protección de toda persona, individual ocolectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación,negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitrariaresultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presenteDeclaración” (Art.12.2);

v. Demanera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertadesfundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales dederechos humanos ratificadas por Guatemala.

Direcciones:

· LicenciadoOtto Pérez Molina, Presidente de la República de Guatemala, Casa Presidencial,6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudad de Guatemala, Fax: +502.221.44.23; +502.238.35.79

· Dr.Gabriel Antonio Medrano Valenzuela, Presidente de la Corte Suprema de Justicia,E-mail: carresis@oj.gob.gt ; FAX: + 502.232.66.26

· Lic.Héctor Mauricio López Bonilla, Ministro de Gobernación, 6a. Avenida 4-64, zona4, nivel 3, Ciudad de Guatemala, Fax:+502.362.02.39 / +502.362.02.37 E-mail: gobernacion@mingob.gob.gt

· Sr.Comisario General Gerson Oliva, Director General de la Policía Nacional Civil,10a. Calle 13-92 zona 1, Ciudad de Guatemala - Guatemala. E-mail: juarrozv@hotmail.com. TEL : + 502 2329.0000 ; + 502 5308.4825 Fax: +502.2251.9382

· DonJorge Eduardo De León Duque, Procuraduría de los Derechos Humanos, (PDH), 12Avenida 12-72, zona 1, Ciudad de Guatemala, Fax:+ 502.238.17.34 E- mail: gmasariegos@pdh.org.gt/ opdhg@intelnet.net.gt

· Lic.Antonio Arenales Forno, Comisión Presidencial de Derechos Humanos, COPREDEH,E-mail: copredeh@copredeh.gob.gt ; 2a Avenida 10-50 Zona 9, Ciudad de Guatemala,FAX:+ 502.2334.0119

· Lic.Claudia Paz y Paz, Fiscal General de la República, Jefe del Ministerio Público,E-mail: fiscalgeneral@pm.lex.gob.gt 15 Avenida 15-16 zona 1, Barrio Gerona, 8o nivel,Ciudad de Guatemala, FAX: + 502.2411-9124/ + 502.2411 93 26

· EmbajadorLuis Fernando Carrera Castro, Ministro de Relaciones Exteriores, 2ª Avenida4-17, zona 10, 01010, Ciudad de Guatemala. Tlf: + 502 2410 0000, E-mail: webmaster@minex.gob.gt

· Sr.Embajador Carlos Ramiro Martínez Alvarado, Misión Permanente de Guatemala antelas Naciones Unidas en Ginebra. Chemin de Sous-Bois 21, 1202 Ginebra. FAX: +41.22.733.14.29. E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int ; onusuiza@minex.gob.gt.

· Embajadade Guatemala en Bruselas, 185 avenue Winston Churchill, 1180 Uccle, Bélgica.Fax: + 32 2 344 64 99. Correo-E: embaguate.belgica@skynet.be

Favor escribir también a las RepresentacionesDiplomáticas de Guatemala en sus respectivos países.

***

Ginebra-París, 22 de enero de2013.

Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida,citando el código de este llamado en su respuesta.

ElObservatorio, programa conjunto de la OMCT y de la FIDH, está destinado a laprotección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones ya proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.

Para contactar el Observatorio, comuníquese a laLínea de Urgencia:

· E-mail: Appeals@fidh-omct.org

· Tel. y fax OMCT: + 41 22 809.49.39/ + 41 22 809.49.29

· Tel. y fax FIDH: (+33 1) 4355.25.18 / 4355.18.80