Brasil
15.01.03
Intervenciones urgentes
Brasil: Hostigamiento a investigadores del Centro Justicia Global
ACCION URGENTE - EL OBSERVATORIO
BRA 001 / 0103 / OBS 002
Allanamiento/Hostigamiento
Brasil
15 de Enero de 2003
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Brasil.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha sido informado por el Centro Justicia Global acerca del allanamiento de sus oficinas ubicadas en Paraíba ocurrido el 11 de enero de 2003 y de los actos de hostigamiento contra dos investigadores que trabajan sobre casos de ejecuciones sumarias en el Estado de Paraíba.
Según la información recibida, al regresar de una misión para reunir datos sobre casos de ejecuciones sumarias en el Estado de Paraíba, los investigadores de Justicia Global constataron que sus oficinas habían sido allanadas. Fueron robados dos computadores portátiles y documentos relacionados con las investigaciones llevadas a cabo por la organización. Cabe señalar que los asaltantes no se llevaron otros bienes que se encontraban en la oficina y que eran de un valor superior como por ejemplo una computadora fija, además de dos impresoras, una televisión y otros accesorios de oficina.
Al día siguiente, el 12 de enero, dos integrantes de Justicia Global estaban llamando desde un teléfono público cuando se dieron cuenta de que un coche con dos hombres desconocidos y con una actitud sospechosa, estaba aparcado frente a ellos.
Los integrantes del Centro asustados huyeron mientras que el coche se fue a gran velocidad. Frente a estos actos de hostigamiento, el equipo del Centro Justicia Global interpuso una denuncia ante el Secretario del Estado de Paraíba para los derechos humanos, el Dr. Nilmário Miranda. El Secretario hizo un llamado al nuevo gobierno urgiéndole a realizar una investigación completa en torno a los hechos ocurridos y comprometerse a asegurar la protección del equipo del Centro Justicia Global.
Al parecer estos hechos se encuentran relacionados con la investigación dirigida por el Centro Justicia Global sobre la actuación de grupos armados en el Estado de Paraíba, que se enmarca dentro de un proyecto general desarrollado por Justicia Global sobre las ejecuciones sumarias en Brasil.
En efecto, los actos de violencia contra la población civil en el Estado de Paraíba se han multiplicado. Las organizaciones que luchan en este Estado para que los autores de estas violaciones sean condenados están particularmente expuestas a actos de intimidación que pretenden disuadirlas de seguir sus investigaciones. El Centro Justicia Global, debido a su trabajo de denuncia de las violaciones de derechos humanos, ya había recibido amenazas varias veces.
Como consecuencia de estas amenazas, el 23 de septiembre de 2002, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos otorgó medidas cautelares a los integrantes del Centro Justicia Global y al diputado estatal de Paraíba, el Sr. Luis Albuquerque Couto, al consejero municipal de Itambé, el Sr. Manoel Becerra de Mattos, y a la Procuradora Rosemary Souto Mayor de Almeida. Todos habían denunciado actos de violencia cometidos por los grupos armados en los Estados de Pernambuco e Paraíba ante la Comisión Parlamentaria de Investigación sobre actos de narcotráfico.
El Observatorio manifiesta su preocupación por la seguridad de los integrantes del Centro Justicia Global y urge a las autoridades que adopten todas las medidas oportunas para que éste reciba una protección eficaz por parte del Estado brasileño.
El Observatorio subraya que el estado brasileño tiene la obligación de garantizar, conforme al artículo 12 de la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos « la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración”.
Acción solicitada :
Favor dirigirse a las autoridades brasileñas urgiéndoles a :
i. adoptar las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los miembros de Justicia Global y en general de todos los defensores de derechos humanos en Brasil;
ii. asegurar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial entorno a los hechos mencionados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. tomar inmediatamente las medidas adecuadas para poner fin a los actos de hostigamiento en contra de organizaciones de derechos humanos del país, en particular de los defensores que luchan contra la impunidad, y asegurar que puedan desarrollar sus actividades sin obstáculos;
iv. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona « individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos » (ART.1), así como en lo relativo al artículo 12 ya mencionado.
v. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los derechos Humanos, Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Brasil.
Direcciones:
· S.E. Dr. Lula da Silva, Presidente da República, Presidencia da República, Praça dos Três Poderes, Palácio do Planalto, 3. Andar, 70.150-900 - Brasília - DF. Brasil. Fax: ( +55 61) 223 06 64 o 322 23 14. E-mail : pr@planalto.gov.br
· S.E. Márcio Thomaz Bastos, Ministro da Justiça, Ministério da Justiça, Esplanada dos Ministérios, bloco T, 4. Andar, 70.064-900 - Brasília - DF. Brasil. Fax : ( +55 61) 322 68 17. E-mail : gabinetem@mj.gov.br
· Dr.Nilmário Miranda, Secretario de Estado de Direitos Humanos do Ministerio da Justicia, Esplanada dos Ministérios, Bl. T Ed. Sede- Sala 420 – 70064-900, Brasília-DF. Fax : (+55 61) 226 7980
***************
París, Ginebra, 15 de enero del 2003
Agradeceremos informar al observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones, proporcionándoles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar al Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel. y fax FIDH : (+ 33 1) 4 355 20 11 / 4 355 18 80
Tel. y fax OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29
E-mail : observatoire@iprolink.ch
BRA 001 / 0103 / OBS 002
Allanamiento/Hostigamiento
Brasil
15 de Enero de 2003
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Brasil.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha sido informado por el Centro Justicia Global acerca del allanamiento de sus oficinas ubicadas en Paraíba ocurrido el 11 de enero de 2003 y de los actos de hostigamiento contra dos investigadores que trabajan sobre casos de ejecuciones sumarias en el Estado de Paraíba.
Según la información recibida, al regresar de una misión para reunir datos sobre casos de ejecuciones sumarias en el Estado de Paraíba, los investigadores de Justicia Global constataron que sus oficinas habían sido allanadas. Fueron robados dos computadores portátiles y documentos relacionados con las investigaciones llevadas a cabo por la organización. Cabe señalar que los asaltantes no se llevaron otros bienes que se encontraban en la oficina y que eran de un valor superior como por ejemplo una computadora fija, además de dos impresoras, una televisión y otros accesorios de oficina.
Al día siguiente, el 12 de enero, dos integrantes de Justicia Global estaban llamando desde un teléfono público cuando se dieron cuenta de que un coche con dos hombres desconocidos y con una actitud sospechosa, estaba aparcado frente a ellos.
Los integrantes del Centro asustados huyeron mientras que el coche se fue a gran velocidad. Frente a estos actos de hostigamiento, el equipo del Centro Justicia Global interpuso una denuncia ante el Secretario del Estado de Paraíba para los derechos humanos, el Dr. Nilmário Miranda. El Secretario hizo un llamado al nuevo gobierno urgiéndole a realizar una investigación completa en torno a los hechos ocurridos y comprometerse a asegurar la protección del equipo del Centro Justicia Global.
Al parecer estos hechos se encuentran relacionados con la investigación dirigida por el Centro Justicia Global sobre la actuación de grupos armados en el Estado de Paraíba, que se enmarca dentro de un proyecto general desarrollado por Justicia Global sobre las ejecuciones sumarias en Brasil.
En efecto, los actos de violencia contra la población civil en el Estado de Paraíba se han multiplicado. Las organizaciones que luchan en este Estado para que los autores de estas violaciones sean condenados están particularmente expuestas a actos de intimidación que pretenden disuadirlas de seguir sus investigaciones. El Centro Justicia Global, debido a su trabajo de denuncia de las violaciones de derechos humanos, ya había recibido amenazas varias veces.
Como consecuencia de estas amenazas, el 23 de septiembre de 2002, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos otorgó medidas cautelares a los integrantes del Centro Justicia Global y al diputado estatal de Paraíba, el Sr. Luis Albuquerque Couto, al consejero municipal de Itambé, el Sr. Manoel Becerra de Mattos, y a la Procuradora Rosemary Souto Mayor de Almeida. Todos habían denunciado actos de violencia cometidos por los grupos armados en los Estados de Pernambuco e Paraíba ante la Comisión Parlamentaria de Investigación sobre actos de narcotráfico.
El Observatorio manifiesta su preocupación por la seguridad de los integrantes del Centro Justicia Global y urge a las autoridades que adopten todas las medidas oportunas para que éste reciba una protección eficaz por parte del Estado brasileño.
El Observatorio subraya que el estado brasileño tiene la obligación de garantizar, conforme al artículo 12 de la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos « la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración”.
Acción solicitada :
Favor dirigirse a las autoridades brasileñas urgiéndoles a :
i. adoptar las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los miembros de Justicia Global y en general de todos los defensores de derechos humanos en Brasil;
ii. asegurar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial entorno a los hechos mencionados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. tomar inmediatamente las medidas adecuadas para poner fin a los actos de hostigamiento en contra de organizaciones de derechos humanos del país, en particular de los defensores que luchan contra la impunidad, y asegurar que puedan desarrollar sus actividades sin obstáculos;
iv. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona « individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos » (ART.1), así como en lo relativo al artículo 12 ya mencionado.
v. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los derechos Humanos, Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Brasil.
Direcciones:
· S.E. Dr. Lula da Silva, Presidente da República, Presidencia da República, Praça dos Três Poderes, Palácio do Planalto, 3. Andar, 70.150-900 - Brasília - DF. Brasil. Fax: ( +55 61) 223 06 64 o 322 23 14. E-mail : pr@planalto.gov.br
· S.E. Márcio Thomaz Bastos, Ministro da Justiça, Ministério da Justiça, Esplanada dos Ministérios, bloco T, 4. Andar, 70.064-900 - Brasília - DF. Brasil. Fax : ( +55 61) 322 68 17. E-mail : gabinetem@mj.gov.br
· Dr.Nilmário Miranda, Secretario de Estado de Direitos Humanos do Ministerio da Justicia, Esplanada dos Ministérios, Bl. T Ed. Sede- Sala 420 – 70064-900, Brasília-DF. Fax : (+55 61) 226 7980
***************
París, Ginebra, 15 de enero del 2003
Agradeceremos informar al observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones, proporcionándoles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar al Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel. y fax FIDH : (+ 33 1) 4 355 20 11 / 4 355 18 80
Tel. y fax OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29
E-mail : observatoire@iprolink.ch