Brasil
19.09.00
Intervenciones urgentes
Brasil: Amenazas de muerte / Graves riesgos
LLAMADO URGENTE - EL OBSERVATORIO
BRA 004 / 0009 /OBS 099
Amenazas de muerte / Graves riesgos
Brasil
19 de septiembre del 2000
El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, un programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente acerca de la siguiente situación en Brasil.
Breve descripción :
El Observatorio ha sido informado de la persistencia de graves amenazas a la vida del Sr. Eduardo Bernardes da Silva y de otras personas integrantes de organizaciones defensoras de los derechos humanos en Brasil, entre ellas el Grupo Tortura Nunca Mais (GTNM), la Asociación de Cristianos para la Abolición de la Tortura (ACAT - Brasil), Amnistía Internacional – Brasil, las Asociaciones de Nordestinos (personas originarias del nordeste del Brasil), lo mismo que diversas organizaciones defensores de los derechos de lo(a)s homosexuales en Sao Paulo.
Según los informes recibidos, el 5 de septiembre el Sr. Eduardo Bernardes da Silva, miembro del grupo Tortura Nunca Mais - Sao Paulo y de Amnistía Internacional - Secciones de Sao Paulo y Porto Alegre, recibió un paquete bomba con la svástica nazi, acompañado de una carta firmada por SKINHEADS (grupos neonazis). El mismo día dos miembros de la Comisión de Derechos Humanos de Sao Paulo, los Sres. Renato Simoes e Italo Cardoso, recibieron una carta del citado grupo neonazi por la cual amenazaba "exterminar" a gays, judíos, negros y nordestinos (personas originarias de nordeste de Brasil), y a quienes defienden los derechos de esos sectores. También amenazaba atacar a varias organizaciones, entre ellas el Grupo Tortura Nunca Mais - GTNM, la Asociación de Cristianos para la Abolición de la Tortura - ACAT, Amnistía Internacional y a grupos de gays y lesbianas.
En una de las cartas citadas los autores de esas amenazas expresaron : "No olviden que contamos con la protección de gente muy poderosa... ¿Qué va a hacer la GRADI [la unidad policial contra los delitos por intolerancia]? ¿Capturarnos? ¡UY, que miedo! Idiotas".
El 6 de septiembre también fue enviado un paquete bomba a la asociación Parada do Orgulho Gay - GLBT, que trabaja en favor de los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y transgénicos de Sao Paulo, recibió también un paquete bomba remitido por un grupo autodenominado "Congregaçao israelita Paulista"
Los mismos informes indican que las actividades de grupos neofascistas son un fenómeno relativamente nuevo, conocido sobre todo a partir del 16 febrero 2000, cuando 18 hombres pertenecientes a un grupo denominado “Carecas do ABC” asesinaran a golpes a Edson Neris da Silva, homosexual. Hecho por el cual se detuvo y acusó penalmente a los autores, en reacción a lo cual los miembros del citado grupo explosionaron dos bombas en trenes de Sao Paulo.
Aunque a raíz de esos eventos la policía de Sao Paulo creó un escuadrón especial, encargado de investigar las actividades neofascista, hasta ahora las investigaciones no han progresado.
El Observatorio recuerda que en noviembre 1999 un grupo llamado Frente Anti-Caus - FAC, colocó una bomba en las oficinas de Amnistía Internacional en Sao Paulo. En la misma época también habían enviado una carta de amenaza conta la sección de Amnistía Internacional por su trabajo de defensa de los gays y de los negros.
El Observatorio condena firmemente esos hechos y comparte la preocupación de las organizaciones supra mencionadas, tanto en lo relativo a la vida y seguridad del Sr. Eduardo Bernardes da Silva y de los demás defensores en el Estado de Sao Paulo, como en relación al respeto de los derechos y libertades de las personas pertenecientes a los sectores amenazados.
Acciones solicitadas
Dirigirse a las autoridades del Brasil urgiéndolas a :
i.- garantizar adecuada y efectiva protección al Sr. Eduardo Bernardes da Silva y a las demás personas que trabajan o colaboran con las organizaciones mencionadas, lo mismo que a los demás defensores de los derechos humanos en Sao Paulo y el resto del país;
ii. asegurar la investigación real y efectiva de los hechos aludidos, a fin de que los responsables sean identificados, llevados a juicio y sancionados con arreglo a las leyes vigentes;
iii. velar por la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "..individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos" (Art. 1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "...la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración (Art. 12.2);
iv. velar por la efectiva aplicación de lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones internacionales y regionales ratificados por Brasil.
Direcciones:
S.E. Dr. Fernando Henrique Cardoso, Presidente da República, Presidência da República, Praça dos Três Poderes, Palácio do Planalto, 3. Andar, 70.150-900 - Brasília - DF. Brasil. Fax: ( +55 ) 61 223 06 64; Fax: ( +55 ) 61 322 23 14. E-mail : pr@planalto.gov.br
Exmo. Sr. Presidente do Supremo Tribunal Federal, Praça dos Tres Poderes, Ed. Anexo 3 andar, Gabinete da Presidencia, Brasilia - DF-70175-900, Brasil. Fax : (+ 55 61) 316 55 08
Exmo. Sr. Procurador Geral da República, Sgas L2 Sul. Q.603 Lote 23, 3 andar, Brasilia - DF - 70200-901, Brasil. Fax : (+ 55 61) 223 61 19
Exmo. Sr. Presidente da Camara dos Deputados, Camara dos Deputados, Palacio do Congresso Nacional, CEP 000 Brasilia - D.F.- Brasil Fax : (+5561) 318 2117
Sr. Governador do Sao Paulo, Palacio dos Bandeirantes, Avenida Morumbi, 4500, 05.698-900 Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil. Fax: ( +55 ) 11 845 33 01.
Excelentísimo Sr. Marco Vinicio Petrelluzzi, Secretario de la Seguridad Pública del Estado de Sao Paulo. Fax: ( +55 11) 38 23 57 08
S.E. Dr. M. José Gregori, Ministro da Justiça, Ministério da Justiça, Esplanada dos Ministérios, bloco T, 4. Andar, 70.064-900 - Brasília - DF. Brasil. Fax : ( +55 61) 224 24 48 / 322 68 17 Fono : (61) 226-2291 E-mail : acs@mj.gov.br
Excelentísimo Sr. José Paulo Bisol, Secretario de la Seguridad Pública del Estado de Rio Grande do Sul. Fax: ( +55 51) 211 56 24
Embajada de Brasil en sus respectivos países
Ginebra - París, 19 de septiembre del 2000
Agradeceremos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a: Fax : 33 (0) 1 55 80 83 92
Tel.: FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT + 4122 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch
BRA 004 / 0009 /OBS 099
Amenazas de muerte / Graves riesgos
Brasil
19 de septiembre del 2000
El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, un programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente acerca de la siguiente situación en Brasil.
Breve descripción :
El Observatorio ha sido informado de la persistencia de graves amenazas a la vida del Sr. Eduardo Bernardes da Silva y de otras personas integrantes de organizaciones defensoras de los derechos humanos en Brasil, entre ellas el Grupo Tortura Nunca Mais (GTNM), la Asociación de Cristianos para la Abolición de la Tortura (ACAT - Brasil), Amnistía Internacional – Brasil, las Asociaciones de Nordestinos (personas originarias del nordeste del Brasil), lo mismo que diversas organizaciones defensores de los derechos de lo(a)s homosexuales en Sao Paulo.
Según los informes recibidos, el 5 de septiembre el Sr. Eduardo Bernardes da Silva, miembro del grupo Tortura Nunca Mais - Sao Paulo y de Amnistía Internacional - Secciones de Sao Paulo y Porto Alegre, recibió un paquete bomba con la svástica nazi, acompañado de una carta firmada por SKINHEADS (grupos neonazis). El mismo día dos miembros de la Comisión de Derechos Humanos de Sao Paulo, los Sres. Renato Simoes e Italo Cardoso, recibieron una carta del citado grupo neonazi por la cual amenazaba "exterminar" a gays, judíos, negros y nordestinos (personas originarias de nordeste de Brasil), y a quienes defienden los derechos de esos sectores. También amenazaba atacar a varias organizaciones, entre ellas el Grupo Tortura Nunca Mais - GTNM, la Asociación de Cristianos para la Abolición de la Tortura - ACAT, Amnistía Internacional y a grupos de gays y lesbianas.
En una de las cartas citadas los autores de esas amenazas expresaron : "No olviden que contamos con la protección de gente muy poderosa... ¿Qué va a hacer la GRADI [la unidad policial contra los delitos por intolerancia]? ¿Capturarnos? ¡UY, que miedo! Idiotas".
El 6 de septiembre también fue enviado un paquete bomba a la asociación Parada do Orgulho Gay - GLBT, que trabaja en favor de los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y transgénicos de Sao Paulo, recibió también un paquete bomba remitido por un grupo autodenominado "Congregaçao israelita Paulista"
Los mismos informes indican que las actividades de grupos neofascistas son un fenómeno relativamente nuevo, conocido sobre todo a partir del 16 febrero 2000, cuando 18 hombres pertenecientes a un grupo denominado “Carecas do ABC” asesinaran a golpes a Edson Neris da Silva, homosexual. Hecho por el cual se detuvo y acusó penalmente a los autores, en reacción a lo cual los miembros del citado grupo explosionaron dos bombas en trenes de Sao Paulo.
Aunque a raíz de esos eventos la policía de Sao Paulo creó un escuadrón especial, encargado de investigar las actividades neofascista, hasta ahora las investigaciones no han progresado.
El Observatorio recuerda que en noviembre 1999 un grupo llamado Frente Anti-Caus - FAC, colocó una bomba en las oficinas de Amnistía Internacional en Sao Paulo. En la misma época también habían enviado una carta de amenaza conta la sección de Amnistía Internacional por su trabajo de defensa de los gays y de los negros.
El Observatorio condena firmemente esos hechos y comparte la preocupación de las organizaciones supra mencionadas, tanto en lo relativo a la vida y seguridad del Sr. Eduardo Bernardes da Silva y de los demás defensores en el Estado de Sao Paulo, como en relación al respeto de los derechos y libertades de las personas pertenecientes a los sectores amenazados.
Acciones solicitadas
Dirigirse a las autoridades del Brasil urgiéndolas a :
i.- garantizar adecuada y efectiva protección al Sr. Eduardo Bernardes da Silva y a las demás personas que trabajan o colaboran con las organizaciones mencionadas, lo mismo que a los demás defensores de los derechos humanos en Sao Paulo y el resto del país;
ii. asegurar la investigación real y efectiva de los hechos aludidos, a fin de que los responsables sean identificados, llevados a juicio y sancionados con arreglo a las leyes vigentes;
iii. velar por la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "..individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos" (Art. 1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "...la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración (Art. 12.2);
iv. velar por la efectiva aplicación de lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones internacionales y regionales ratificados por Brasil.
Direcciones:
S.E. Dr. Fernando Henrique Cardoso, Presidente da República, Presidência da República, Praça dos Três Poderes, Palácio do Planalto, 3. Andar, 70.150-900 - Brasília - DF. Brasil. Fax: ( +55 ) 61 223 06 64; Fax: ( +55 ) 61 322 23 14. E-mail : pr@planalto.gov.br
Exmo. Sr. Presidente do Supremo Tribunal Federal, Praça dos Tres Poderes, Ed. Anexo 3 andar, Gabinete da Presidencia, Brasilia - DF-70175-900, Brasil. Fax : (+ 55 61) 316 55 08
Exmo. Sr. Procurador Geral da República, Sgas L2 Sul. Q.603 Lote 23, 3 andar, Brasilia - DF - 70200-901, Brasil. Fax : (+ 55 61) 223 61 19
Exmo. Sr. Presidente da Camara dos Deputados, Camara dos Deputados, Palacio do Congresso Nacional, CEP 000 Brasilia - D.F.- Brasil Fax : (+5561) 318 2117
Sr. Governador do Sao Paulo, Palacio dos Bandeirantes, Avenida Morumbi, 4500, 05.698-900 Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil. Fax: ( +55 ) 11 845 33 01.
Excelentísimo Sr. Marco Vinicio Petrelluzzi, Secretario de la Seguridad Pública del Estado de Sao Paulo. Fax: ( +55 11) 38 23 57 08
S.E. Dr. M. José Gregori, Ministro da Justiça, Ministério da Justiça, Esplanada dos Ministérios, bloco T, 4. Andar, 70.064-900 - Brasília - DF. Brasil. Fax : ( +55 61) 224 24 48 / 322 68 17 Fono : (61) 226-2291 E-mail : acs@mj.gov.br
Excelentísimo Sr. José Paulo Bisol, Secretario de la Seguridad Pública del Estado de Rio Grande do Sul. Fax: ( +55 51) 211 56 24
Embajada de Brasil en sus respectivos países
Ginebra - París, 19 de septiembre del 2000
Agradeceremos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a: Fax : 33 (0) 1 55 80 83 92
Tel.: FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT + 4122 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch