Brasil
09.09.02
Intervenciones urgentes
Brasil: Arresto y detención del Presidente del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) de la región do Pontal do Paranapanema
ACCION URGENTE - EL OBSERVATORIO
BRA 001 / 0902 / OBS 056
Arresto/Detención
Brasil
9 de Septiembre del 2002
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Brasil.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha sido informado por la organización Tortura-Nunca Mas del arresto, el pasado 5 de Septiembre, del Presidente del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) de la región do Pontal do Paranapanema, el Sr. José Rainha, en el barrio de Che Guevara, municipio de Teodoro Sampaio.
Según la información recibida, la policía actuó con la autorización del juez del municipio de Teodoro Sampaio, el Sr. Athis de Araujo Oliveira, y el juez de Mirante do Paranapanema, el Sr. Claudio Luiz Pavao, y decidió de organizar búsquedas para interpelar al Presidente del movimiento MST despues de que agentes de la policía local recibieron informaciones sobre la organización de un asentamiento en el municipio de Mirante do Paranapanema por el Sr. Rainha.
El Sr. Rainha fue interrogado por el responsable de la policía local, el Sr. Venceslau y también fue sometido a exámenes médicos por haberse herido durante la huída antes de ser transferido a la cárcel de la ciudad de Teodoro Sampaio sobre la decisión del juez Athis Araujo de Oliveira.
Su arresto sigue un orden de detención preventiva que había sido decretado por el Ministerio de la Justicia del municipio de Teodoro Sampaio, el 23 de Mayo de 2002 contra el Sr. Rainha, por intento de formación de grupos guerrilleros susceptibles de promover la rebelión en la región (artículo 288 del Código Penal).
El Observatorio expresa su preocupación por la interpelación del Sr. Rainha que interviene dentro del proceso de criminalización con violación de los derechos humanos de los integrantes del Movimiento de los Trabajadores rurales sin Tierra con motivo de su lucha por los derechos de los trabajadores en la que se enfrentan pacificamente a los proprietarios de tierras. En los últimos meses, este proceso se ha dado de manera muy aguda en Pontal do Paranapanema (oeste de Sao Paolo), segunda región más pobre de Brasil dónde, desde 1990, el MST viene denunciando la connivencia entre los proprietarios de fincas y el poder judicial local. El Observatorio teme que los cargos en contra del Sr. Rainha tengan como motivo su compromiso por la lucha de la defensa de los derechos de los campesinos sin tierras y sus actividades en el marco de la organización MST. El Observatorio recuerda que en 1997, el Sr. Rainha había sido condenado por hechos de complicidad del asesinato de un proprietario y de un agente policial a 26 años de cárcel, sentencia de la cual fue absuelto en abril del 2000 (ver informe del Observatorio 2000).
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades de Brasil urgiéndolas a :
i. Garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Rainha, y en la ausencia de cargos validos contra él, proceder a su liberación inmediata;
ii. Tomar inmediatamente las medidas adecuadas para poner fin a los actos de hostigamiento en contra de organizaciones de derechos humanos del país, en particular de los defensores de los trabajadores rurales, y asegurar que puedan desarrollar sus actividades sin obstáculos;
iii. Asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona « individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos » (Art.1)
iv. De manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los Derechos de los derechos Humanos, Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Brasil.
Direcciones:
· S.E. Dr. Fernando Henrique Cardoso, Presidente da República, Presidencia da República, Praça dos Três Poderes, Palácio do Planalto, 3. Andar, 70.150-900 - Brasília - DF. Brasil. Fax: ( +55 ) 61 223 06 64; Fax: ( +55 ) 61 322 23 14. E-mail : pr@planalto.gov.br
· S.E. Dr. Paulo de Tarso Ramos Ribeiro, Ministro da Justiça, Ministério da Justiça, Esplanada dos Ministérios, bloco T, 4. Andar, 70.064-900 - Brasília - DF. Brasil. Fax : ( +55 61) 322 68 17. E-mail : gabinetem@mj.gov.br
· Dr. Paulo Sergio Pinheiro, Secretario Nacional de Direitos Humanos do Ministerio da Justicia, Esplanada dos Ministérios, Bl. T Ed. Sede- Sala 420 – 70064-900, Brasília-DF. Fax (+55 61) 223 2260. E-mail : paulo.pinheiro@mj.gov.br
· Dep. Orlando Fantazzini, Presidente da Comissão de Direitos Humanos da Câmara dos Deputados, Câmara dos Deputados, Anexo II, Sala 185-A – 70160-900, Brasília-DF. Fax: (+ 55 61) 318-2170. E-mail: cdh@camara.gov.br
· Dr. Agílio Monteiro Filho, Diretor Geral da Polícia Federal, SAS Q6 L9-10 – 70070-100, Brasília-DF. Fax: (+ 55 61) 321-9386. E-mail: dcs@dpf.gov.br
· Sr. Geraldo Alckimin, Governador do Estado de São Paulo, Av. Morumbi, 4500 - CEP 06598-900 - São Paulo - SP – Brasil; Fax (+ 55 11) 3745-3301
· Dr. Alexandre de Moraes ; Secretário de Justiça e Defensa da Cidadania – Pátio do Colégio, 148 - 1 andar - CEP 01016-040 - São Paulo -SP- Brasil
Fax (+ 55 11) 3107-8243
Embajada de Brasil en sus respectivos países
Ginebra - París, 9 de Septiembre del 2002
Agradeceremos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a los siguientes teléfonos:
Tel.: FIDH : 33 (0) 1 43 55 20 11
OMCT : (+ 41 22) 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch
BRA 001 / 0902 / OBS 056
Arresto/Detención
Brasil
9 de Septiembre del 2002
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Brasil.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha sido informado por la organización Tortura-Nunca Mas del arresto, el pasado 5 de Septiembre, del Presidente del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) de la región do Pontal do Paranapanema, el Sr. José Rainha, en el barrio de Che Guevara, municipio de Teodoro Sampaio.
Según la información recibida, la policía actuó con la autorización del juez del municipio de Teodoro Sampaio, el Sr. Athis de Araujo Oliveira, y el juez de Mirante do Paranapanema, el Sr. Claudio Luiz Pavao, y decidió de organizar búsquedas para interpelar al Presidente del movimiento MST despues de que agentes de la policía local recibieron informaciones sobre la organización de un asentamiento en el municipio de Mirante do Paranapanema por el Sr. Rainha.
El Sr. Rainha fue interrogado por el responsable de la policía local, el Sr. Venceslau y también fue sometido a exámenes médicos por haberse herido durante la huída antes de ser transferido a la cárcel de la ciudad de Teodoro Sampaio sobre la decisión del juez Athis Araujo de Oliveira.
Su arresto sigue un orden de detención preventiva que había sido decretado por el Ministerio de la Justicia del municipio de Teodoro Sampaio, el 23 de Mayo de 2002 contra el Sr. Rainha, por intento de formación de grupos guerrilleros susceptibles de promover la rebelión en la región (artículo 288 del Código Penal).
El Observatorio expresa su preocupación por la interpelación del Sr. Rainha que interviene dentro del proceso de criminalización con violación de los derechos humanos de los integrantes del Movimiento de los Trabajadores rurales sin Tierra con motivo de su lucha por los derechos de los trabajadores en la que se enfrentan pacificamente a los proprietarios de tierras. En los últimos meses, este proceso se ha dado de manera muy aguda en Pontal do Paranapanema (oeste de Sao Paolo), segunda región más pobre de Brasil dónde, desde 1990, el MST viene denunciando la connivencia entre los proprietarios de fincas y el poder judicial local. El Observatorio teme que los cargos en contra del Sr. Rainha tengan como motivo su compromiso por la lucha de la defensa de los derechos de los campesinos sin tierras y sus actividades en el marco de la organización MST. El Observatorio recuerda que en 1997, el Sr. Rainha había sido condenado por hechos de complicidad del asesinato de un proprietario y de un agente policial a 26 años de cárcel, sentencia de la cual fue absuelto en abril del 2000 (ver informe del Observatorio 2000).
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades de Brasil urgiéndolas a :
i. Garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Rainha, y en la ausencia de cargos validos contra él, proceder a su liberación inmediata;
ii. Tomar inmediatamente las medidas adecuadas para poner fin a los actos de hostigamiento en contra de organizaciones de derechos humanos del país, en particular de los defensores de los trabajadores rurales, y asegurar que puedan desarrollar sus actividades sin obstáculos;
iii. Asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona « individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos » (Art.1)
iv. De manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los Derechos de los derechos Humanos, Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Brasil.
Direcciones:
· S.E. Dr. Fernando Henrique Cardoso, Presidente da República, Presidencia da República, Praça dos Três Poderes, Palácio do Planalto, 3. Andar, 70.150-900 - Brasília - DF. Brasil. Fax: ( +55 ) 61 223 06 64; Fax: ( +55 ) 61 322 23 14. E-mail : pr@planalto.gov.br
· S.E. Dr. Paulo de Tarso Ramos Ribeiro, Ministro da Justiça, Ministério da Justiça, Esplanada dos Ministérios, bloco T, 4. Andar, 70.064-900 - Brasília - DF. Brasil. Fax : ( +55 61) 322 68 17. E-mail : gabinetem@mj.gov.br
· Dr. Paulo Sergio Pinheiro, Secretario Nacional de Direitos Humanos do Ministerio da Justicia, Esplanada dos Ministérios, Bl. T Ed. Sede- Sala 420 – 70064-900, Brasília-DF. Fax (+55 61) 223 2260. E-mail : paulo.pinheiro@mj.gov.br
· Dep. Orlando Fantazzini, Presidente da Comissão de Direitos Humanos da Câmara dos Deputados, Câmara dos Deputados, Anexo II, Sala 185-A – 70160-900, Brasília-DF. Fax: (+ 55 61) 318-2170. E-mail: cdh@camara.gov.br
· Dr. Agílio Monteiro Filho, Diretor Geral da Polícia Federal, SAS Q6 L9-10 – 70070-100, Brasília-DF. Fax: (+ 55 61) 321-9386. E-mail: dcs@dpf.gov.br
· Sr. Geraldo Alckimin, Governador do Estado de São Paulo, Av. Morumbi, 4500 - CEP 06598-900 - São Paulo - SP – Brasil; Fax (+ 55 11) 3745-3301
· Dr. Alexandre de Moraes ; Secretário de Justiça e Defensa da Cidadania – Pátio do Colégio, 148 - 1 andar - CEP 01016-040 - São Paulo -SP- Brasil
Fax (+ 55 11) 3107-8243
Embajada de Brasil en sus respectivos países
Ginebra - París, 9 de Septiembre del 2002
Agradeceremos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a los siguientes teléfonos:
Tel.: FIDH : 33 (0) 1 43 55 20 11
OMCT : (+ 41 22) 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch