Bolivia
26.09.02
Intervenciones urgentes
Bolivía: Amenazas contra un defensor de los derechos de los indígenas Chiquitanos
ACCION URGENTE - EL OBSERVATORIO
Nuevas Informaciones
BOL 002 / 0109 / OBS 078.01
Amenazas/ Hostigamiento
BOLIVIA
26 de septiembre del 2002
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Bolivia.
Nuevas informaciones :
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, ha sido informado del hostigamiento del que está siendo víctima el Dr. Leonardo Tamburini, quien presta sus servicios profesionales en el Centro de Estudios Jurídicos e Investigación Social (CEJIS) en Bolivia.
Según las informaciones recibidas, el Sr. Leonardo Tamburini, quién trabaja desde varios años como abogado defensor de los Indígenas Chiquitanos y como su asesor jurídico en el proceso de titulación del Territorio Monte Verde en el municipio de Concepción, ha sido objeto de amenazas.
En la mañana del lunes 23 de Septiembre, el Dr. Leonardo Tamburini recibió una llamada telefónica de amenaza en la sede de la Organización Indígena Chiquitana (OICH), en el municipio de Concepción. Al parecer el autor de la llamada se identificó como el Presidente del Comité Cívico del municipio de Concepción.
Este hecho ocurre en momentos en que los máximos dirigentes de las organizaciones indígenas de Concepción y las instituciones que las apoyan se encuentran para facilitar los trámites de aceptación de su demanda territorial.
El Observatorio expresa su grave preocupación ante los riesgos que enfrentan los defensores de los derechos humanos en Bolivia, en particular el Dr. Leonardo Tamburini, y los demás miembros del CEJIS, con motivo del ejercicio legítimo de sus actividades de promoción, protección y defensa de los derechos de las poblaciones indígenas.
Recordatorio de la situación:
El Dr. Tamburini ya había sido victima de serios actos de hostigamiento debido a su actividad profesional de defensa de los derechos de los indígenas Chiquitanos. (Ver llamado del Observatorio BOL 001/0109/OBS 078). El 15 de septiembre del 2001, fue víctima de un grave ataque, al parecer con intenciones homicidas, en el Municipio de San Javier, por parte de ganaderos del mismo municipio y del municipio de Concepción. El Dr. Tamburini fue golpeado brutalmente. Al parecer hasta la fecha la investigación sobre estos hechos no ha dado ningun resultado.
Acción solicitada:
Dirigirse a las autoridades de Bolivia con el fin de solicitarles:
i. adoptar urgentemente las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Dr. Leonardo Tamburini, así como de los demás miembros del CEJIS;
ii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "..individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos" (Art. 1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "...la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración” (Art. 12.2);
iii. conformar sus acciones, de modo general, a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos, y a los Pactos y Convenciones internacionales ratificados por Bolivia.
Direcciones:
· Presidente Gonzalo Sánchez de Lozada
· Ministerio de Gobierno, Ministro: Sr. José Luis Lupo Flores, Fax: (00591) 2 2442589
· Dr. Carlos Alberto Goitia Caballero, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Fax: (00591) 2 2356781
· Sr. Alberto Leyton Avilés, Ministerio de la Presidencia, Fax: (00591) 2 2204157
· Sr. Gustavo Fernandez Saavedra, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Fax: (00591) 2 2408642; 2408905
E-mail: mreuno@rree.gov.bo
· Sra. Ana María Romero de Campero, Defensora del Pueblo, Edif. Illampu, 2da Mezzanine ; Av. Arce No. 2132, Casilla 791,
Fax: (00591) 2 2113538, E-mail: elpueblo@defensor.gov.bo
Embajada de Bolivia en sus respectivos países.
Ginebra - Paris, 26 de septiembre del 2002
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia :
Tel: FIDH: (+33 0) 1 43 55 20 11 OMCT: (+ 41 22) 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch
Nuevas Informaciones
BOL 002 / 0109 / OBS 078.01
Amenazas/ Hostigamiento
BOLIVIA
26 de septiembre del 2002
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Bolivia.
Nuevas informaciones :
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, ha sido informado del hostigamiento del que está siendo víctima el Dr. Leonardo Tamburini, quien presta sus servicios profesionales en el Centro de Estudios Jurídicos e Investigación Social (CEJIS) en Bolivia.
Según las informaciones recibidas, el Sr. Leonardo Tamburini, quién trabaja desde varios años como abogado defensor de los Indígenas Chiquitanos y como su asesor jurídico en el proceso de titulación del Territorio Monte Verde en el municipio de Concepción, ha sido objeto de amenazas.
En la mañana del lunes 23 de Septiembre, el Dr. Leonardo Tamburini recibió una llamada telefónica de amenaza en la sede de la Organización Indígena Chiquitana (OICH), en el municipio de Concepción. Al parecer el autor de la llamada se identificó como el Presidente del Comité Cívico del municipio de Concepción.
Este hecho ocurre en momentos en que los máximos dirigentes de las organizaciones indígenas de Concepción y las instituciones que las apoyan se encuentran para facilitar los trámites de aceptación de su demanda territorial.
El Observatorio expresa su grave preocupación ante los riesgos que enfrentan los defensores de los derechos humanos en Bolivia, en particular el Dr. Leonardo Tamburini, y los demás miembros del CEJIS, con motivo del ejercicio legítimo de sus actividades de promoción, protección y defensa de los derechos de las poblaciones indígenas.
Recordatorio de la situación:
El Dr. Tamburini ya había sido victima de serios actos de hostigamiento debido a su actividad profesional de defensa de los derechos de los indígenas Chiquitanos. (Ver llamado del Observatorio BOL 001/0109/OBS 078). El 15 de septiembre del 2001, fue víctima de un grave ataque, al parecer con intenciones homicidas, en el Municipio de San Javier, por parte de ganaderos del mismo municipio y del municipio de Concepción. El Dr. Tamburini fue golpeado brutalmente. Al parecer hasta la fecha la investigación sobre estos hechos no ha dado ningun resultado.
Acción solicitada:
Dirigirse a las autoridades de Bolivia con el fin de solicitarles:
i. adoptar urgentemente las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Dr. Leonardo Tamburini, así como de los demás miembros del CEJIS;
ii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "..individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos" (Art. 1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "...la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración” (Art. 12.2);
iii. conformar sus acciones, de modo general, a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos, y a los Pactos y Convenciones internacionales ratificados por Bolivia.
Direcciones:
· Presidente Gonzalo Sánchez de Lozada
· Ministerio de Gobierno, Ministro: Sr. José Luis Lupo Flores, Fax: (00591) 2 2442589
· Dr. Carlos Alberto Goitia Caballero, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Fax: (00591) 2 2356781
· Sr. Alberto Leyton Avilés, Ministerio de la Presidencia, Fax: (00591) 2 2204157
· Sr. Gustavo Fernandez Saavedra, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Fax: (00591) 2 2408642; 2408905
E-mail: mreuno@rree.gov.bo
· Sra. Ana María Romero de Campero, Defensora del Pueblo, Edif. Illampu, 2da Mezzanine ; Av. Arce No. 2132, Casilla 791,
Fax: (00591) 2 2113538, E-mail: elpueblo@defensor.gov.bo
Embajada de Bolivia en sus respectivos países.
Ginebra - Paris, 26 de septiembre del 2002
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia :
Tel: FIDH: (+33 0) 1 43 55 20 11 OMCT: (+ 41 22) 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch