Bolivia
26.09.01
Intervenciones urgentes
Bolivia: grave ataque y hostigamiento contra el Dr. Leonardo Tamburini, defensor de los derechos humanos de los indígenas y el Dr. Carlos Romero, Director Ejecutivo del Centro de Estudios Jurídicos e Investigación Social (CEJIS).
ACCION URGENTE - EL OBSERVATORIO
BOL 002 / 0109 / OBS 078
Seria agresión / hostigamiento
BOLIVIA
26 de septiembre del 2001
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Bolivia.
Descripción de la situación:
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, ha recibido, con profunda preocupación, informes relacionados con el grave ataque y hostigamiento de que fueron víctimas el Dr. Leonardo Tamburini, defensor de los derechos humanos de los indígenas y el Dr. Carlos Romero, Director Ejecutivo del Centro de Estudios Jurídicos e Investigación Social (CEJIS), en Bolivia.
De acuerdo con las informaciones de varias fuentes confiables, el sábado 15 de septiembre del 2001, aproximadamente a las 15h00, el Dr. Leonardo Tamburini quien presta servicios profesionales en el CEJIS desde 1996, fue víctima de un grave ataque, al parecer con intenciones homicidas, en el Municipio de San Javier, por parte de ganaderos del mismo municipio y del municipio de Concepción. Los informes señalan que cuando el Dr. Tamburini y el Dr. Carlos Romero, salían de la sede de la Central Indígena Paikoneka de San Javier, fueron atacados por hombres armados que se bajaron de varios vehículos.
Las informaciones agregan que los hombres se dividieron en dos grupos el primero de los cuales se dirigió contra el Dr. Tamburini y, luego de perseguirlo por más de 100 metros, comenzó a golpearlo brutalmente, para después llevarlo por la fuerza y subirlo a un vehículo particular, en el cual fue conducido hasta la sede de la Asociación de Ganaderos de San Javier. Allí, después de una discusión que se demoró aproximadamente 1 hora y 30 minutos, los ganaderos se comprometieron a liberarlo. El Dr. Tamburini permaneció en la mencionada sede bajo la protección de la policía y del presidente de la misma asociación hasta las 19h30, cuando fue liberado y luego conducido por un ciudadano, custodiado por la policía, hacia la ciudad de Santa Cruz, en donde le tomaron los exámenes médicos de rigor debido a que presentaba contusiones múltiples en el rostro, la cabeza y el resto del cuerpo.
De acuerdo con los informes, el otro grupo inicial de hombres armados, persiguió al Dr. Romero hasta un lugar en donde la presencia de un capitán de la policía impidió que se lo llevaran con ellos.
Es importante señalar que el Dr. Tamburini ha sido el abogado defensor de los Indígenas Chiquitanos durante más de 3 años contínuos y los ha representado en el proceso de titulación del Territorio Monte Verde. Desde el 28 de agosto del 2001, han subido las tensiones entre las comunidades indígenas y los ganaderos, quienes serían los responsables de recientes invasiones en los territorios indígenas (ver Llamado OMCT Caso BOL 240901.ESCRC, Derechos Económicos, Sociales y Culturales ).
El Observatorio subraya su grave preocupación ante los riesgos que enfrentan los defensores de los derechos humanos en Bolivia, en particular los Dres. Leonardo Tamburini y Carlos Romero, y los demás miembros del CEJIS, en razón del ejercicio legítimo de sus actividades de promoción, protección y defensa de los derechos de las poblaciones indígenas.
Acción solicitada:
Dirigirse a las autoridades de Bolivia con el fin de solicitarles:
adoptar las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los Dres. Leonardo Tamburini y Carlos Romero, así como de los demás miembros del CEJIS;
ordenar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a los actos de hostigamiento y el ataque de que fue víctima el Dr. Leonardo Tamburini, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "..individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos" (Art. 1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "...la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración (Art. 12.2).
conformar sus acciones, de modo general, a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos, y a los Pactos y Convenciones internacionales ratificados por Bolivia.
Direcciones:
S.E. Presidente Hugo Banzer Suárez, Presidente de la República, Palacio de Gobierno, La Paz, Bolivia. Fax : (+ 5912) 392606
S.E. Sr. Jorge Quiroga Ramírez, Presidente del H. Congreso Nacional y Vicepresidente de la República, La Paz Bolivia. E-mail : prescong@congreso.gov.bo // E-mail : webmaster@congreso.gov.bo
Dr. Javier Murillo de la Rocha, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Ministerio de Relaciones Exeriores y Culto, Plaza Murillo - c. Ingavi, esq. c. Junín, La Paz Bolivia Fax.: (591 2) 333521 - (591 2) 336905 - (591 2) 08112163 E-mail : mreuno@rree.gov.bo
Dr. Guillermo Fortún, Ministro de Gobierno, Ministerio del Interior, Av. Arce esq. Belisario Salinas, La Paz, Bolivia. Fax : (+ 5912) 371334
Corte Suprema de Justicia, La Paz, Bolivia. E-mail : spenal2@mara.scr.entelnet.bo
Embajada de Bolivia en sus respectivos países.
Ginebra - Paris, 26 de septiembre del 2001
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia :
Tel: FIDH: (+33 0) 1 43 55 20 11 OMCT: (+ 41 22) 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch
BOL 002 / 0109 / OBS 078
Seria agresión / hostigamiento
BOLIVIA
26 de septiembre del 2001
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Bolivia.
Descripción de la situación:
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, ha recibido, con profunda preocupación, informes relacionados con el grave ataque y hostigamiento de que fueron víctimas el Dr. Leonardo Tamburini, defensor de los derechos humanos de los indígenas y el Dr. Carlos Romero, Director Ejecutivo del Centro de Estudios Jurídicos e Investigación Social (CEJIS), en Bolivia.
De acuerdo con las informaciones de varias fuentes confiables, el sábado 15 de septiembre del 2001, aproximadamente a las 15h00, el Dr. Leonardo Tamburini quien presta servicios profesionales en el CEJIS desde 1996, fue víctima de un grave ataque, al parecer con intenciones homicidas, en el Municipio de San Javier, por parte de ganaderos del mismo municipio y del municipio de Concepción. Los informes señalan que cuando el Dr. Tamburini y el Dr. Carlos Romero, salían de la sede de la Central Indígena Paikoneka de San Javier, fueron atacados por hombres armados que se bajaron de varios vehículos.
Las informaciones agregan que los hombres se dividieron en dos grupos el primero de los cuales se dirigió contra el Dr. Tamburini y, luego de perseguirlo por más de 100 metros, comenzó a golpearlo brutalmente, para después llevarlo por la fuerza y subirlo a un vehículo particular, en el cual fue conducido hasta la sede de la Asociación de Ganaderos de San Javier. Allí, después de una discusión que se demoró aproximadamente 1 hora y 30 minutos, los ganaderos se comprometieron a liberarlo. El Dr. Tamburini permaneció en la mencionada sede bajo la protección de la policía y del presidente de la misma asociación hasta las 19h30, cuando fue liberado y luego conducido por un ciudadano, custodiado por la policía, hacia la ciudad de Santa Cruz, en donde le tomaron los exámenes médicos de rigor debido a que presentaba contusiones múltiples en el rostro, la cabeza y el resto del cuerpo.
De acuerdo con los informes, el otro grupo inicial de hombres armados, persiguió al Dr. Romero hasta un lugar en donde la presencia de un capitán de la policía impidió que se lo llevaran con ellos.
Es importante señalar que el Dr. Tamburini ha sido el abogado defensor de los Indígenas Chiquitanos durante más de 3 años contínuos y los ha representado en el proceso de titulación del Territorio Monte Verde. Desde el 28 de agosto del 2001, han subido las tensiones entre las comunidades indígenas y los ganaderos, quienes serían los responsables de recientes invasiones en los territorios indígenas (ver Llamado OMCT Caso BOL 240901.ESCRC, Derechos Económicos, Sociales y Culturales ).
El Observatorio subraya su grave preocupación ante los riesgos que enfrentan los defensores de los derechos humanos en Bolivia, en particular los Dres. Leonardo Tamburini y Carlos Romero, y los demás miembros del CEJIS, en razón del ejercicio legítimo de sus actividades de promoción, protección y defensa de los derechos de las poblaciones indígenas.
Acción solicitada:
Dirigirse a las autoridades de Bolivia con el fin de solicitarles:
adoptar las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los Dres. Leonardo Tamburini y Carlos Romero, así como de los demás miembros del CEJIS;
ordenar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a los actos de hostigamiento y el ataque de que fue víctima el Dr. Leonardo Tamburini, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "..individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos" (Art. 1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "...la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración (Art. 12.2).
conformar sus acciones, de modo general, a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos, y a los Pactos y Convenciones internacionales ratificados por Bolivia.
Direcciones:
S.E. Presidente Hugo Banzer Suárez, Presidente de la República, Palacio de Gobierno, La Paz, Bolivia. Fax : (+ 5912) 392606
S.E. Sr. Jorge Quiroga Ramírez, Presidente del H. Congreso Nacional y Vicepresidente de la República, La Paz Bolivia. E-mail : prescong@congreso.gov.bo // E-mail : webmaster@congreso.gov.bo
Dr. Javier Murillo de la Rocha, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Ministerio de Relaciones Exeriores y Culto, Plaza Murillo - c. Ingavi, esq. c. Junín, La Paz Bolivia Fax.: (591 2) 333521 - (591 2) 336905 - (591 2) 08112163 E-mail : mreuno@rree.gov.bo
Dr. Guillermo Fortún, Ministro de Gobierno, Ministerio del Interior, Av. Arce esq. Belisario Salinas, La Paz, Bolivia. Fax : (+ 5912) 371334
Corte Suprema de Justicia, La Paz, Bolivia. E-mail : spenal2@mara.scr.entelnet.bo
Embajada de Bolivia en sus respectivos países.
Ginebra - Paris, 26 de septiembre del 2001
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia :
Tel: FIDH: (+33 0) 1 43 55 20 11 OMCT: (+ 41 22) 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch