Bangladesh
19.03.03
Intervenciones urgentes
Bangladesh: ataque a minoría religiosa resultante en muerte, heridas y violaciones
Caso BGD 190303 / BGD 190303.VAW
Llamado urgente / Violencia contra la mujer
Ejecución extrajudicial / Violación / Persecución a minorías religiosas
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en Bangladesh.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por una fuente confiable, de un ataque políticamente motivado contra miembros de un grupo religioso minoritario en Bangladesh. En este caso, un hombre hindú, el Sr. Tapan Bhatacharji, fue muerto durante un ataque por parte de asaltantes enmascarados y desconocidos, y miembros de su familia han sido violados y seriamente heridos.
De acuerdo con la información recibida, Tapan Bhatacharji, hombre hindú que trabajaba en un proyecto BISIC de abejas y que votó en contra del actual partido gobernante en las últimas elecciones, fue atacado el 8 de marzo de 2003. Se reporta que un grupo de más de 10 personas, al parecer conectado al partido político musulmán en el poder, vino a su casa en el poblado de Komorpur, en Jatrapur Union, distrito de Bagerhat, a las tres de la mañana. Se reporta que los asaltantes apuñalaron a Tapan Bhatacharji hasta matarlo, y que su cuerpo fue trasladado a la morgue del hospital local para una autopsia. El hermano menor de Tapan, Swapan Bhatacharji, alguacil de la Estación de Policía de Rupsha, fue gravemente herido en el incidente y ha sido admitido en el Hospital Khulna Medical College (KMCH). Más aún, tres mujeres hindúes – incluyendo a la esposa de Tapan, de 34 años, la esposa de su hermano menor, de 28 años, y su madre – fueron también violadas en grupo durante dos horas. Las esposas de Tapan y Swapan también fueron admitidas en el hospital. Se dice que la condición de la esposa de Tapan es crítica ya que había perdido un bebe en un parto 10 días antes del incidente en cuestión. El violador la habría dejado sangrando profusamente. Se reporta que los atacantes buscaban al hermano mayor de Tapan, Niranjan Bhattacharya y que se fueron después de saquear la casa.
De acuerdo con la información recibida, las minorías raciales han sido continuamente perseguidas en Bangladesh con el apoyo directo e indirecto de las autoridades. Se dice que el gobierno persigue a las minorías religiosas porque tienden a votar por los candidatos seculares en las elecciones. De acuerdo con la información recibida, varios cientos de personas de la minoría han sido muertas, miles de mujeres de la minoría han sido violadas, y miles han sido obligados a dejar Bangladesh desde octubre de 2001, cuando el gobierno actual llegó al poder.
La OMCT teme que, a pesar de las alegaciones de que una investigación ha sido puesta en marcha en el caso del asesinato y robo, los perpetradores de estos graves hechos no serán llevados ante la justicia. Más aún, parece que las violaciones no están siendo consideradas como parte de la actual investigación. La OMCT recuerda que en la Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, en el artículo 4 ©, señala que los Estados deben « proceder con la debida diligencia a fin de prevenir, investigar y, conforme a la legislación nacional, castigar todo acto de violencia contra la mujer, ya se trate de actos perpetrados por el Estado o por particulares ».
El Secretariado Internacional de la OMCT está profundamente preocupado por este informe de ataque con motivación política y religiosa contra el Sr. Bhatacharji y su familia, el cual resultó en su muerte, en las heridas de su hermano y en la violación de tres miembros femeninos de su familia, y hace un llamado a las autoridades para garantizar la integridad física y psicológica de las víctimas de este ataque. La OMCT condena el uso de la violencia, especialmente como medio para sofocar a la oposición política. La OMCT hace un llamado a las autoridades para garantizar que la investigación sea exhaustiva, pronta e imparcial y que los perpetradores de estos actos sean llevados ante la justicia
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades de Bangladesh, llamándolas a::
i. garantizar la integridad física y psicológica de los anteriormente mencionados miembros de la familia del Sr. Tapan Bhatacharji y, de manera más general, de los miembros de las minorías religiosas en Bangladesh;
ii. garantizar que se provea de asistencia médica adecuada a todas las personas heridas como consecuencia de estos eventos;
iii. garantizar una investigación exhaustiva e imparcial de estos ataques, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicar las sanciones penales, civiles y/o administrativas que estipula la ley;
iv. proveer de reparación adecuada a las personas anteriormente mencionadas;
v. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones
· Mrs. Khaleda Zia, Prime Minister of Bangladesh, Prime Minister's Office, Old Parliament House, Tejgaon, Dhaka, Bangladesh, Fax: +88 2 8113244, 811015, 8113243, E-mail: pm@pmobd.org or psecretary@pmobd.org (to the Secretary)
· Prof. Dr. Iajuddin Ahmed, President of the People's Republic of Bangladesh, Bangabhaban, Dhaka, Bangladesh, Fax: +88 2 9566242
· Mr. Barrister Moudud Ahmed, Ministry of Law, Justice & Parliamentary Affairs, Government of the People's Republic of Bangladesh, Bangladesh Secretariat, Dhaka, Bangladesh, Fax: +88 02 861 8557, E-mail: minoflaw@bdonline.com
· Bangladesh Nationalist Party (BNP), Banani Office, House no. 53, Road no. 13, Dhaka, Bangladesh, Fax: + 88 2 8813063, e-mail: bnpbd@e-fsbd.net
· Mr. Alhaj Altaf Hossain Chowdhury, Minister of Home Affairs, Government of People's Republic of Bangladesh, Fax: +88 02 8619667 or +88 02 955 2323
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Bangladesh en sus respectivos países.
Ginebra, 19 de marzo de 2003
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, señalando el código de este llamado en su respuesta.
Llamado urgente / Violencia contra la mujer
Ejecución extrajudicial / Violación / Persecución a minorías religiosas
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en Bangladesh.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por una fuente confiable, de un ataque políticamente motivado contra miembros de un grupo religioso minoritario en Bangladesh. En este caso, un hombre hindú, el Sr. Tapan Bhatacharji, fue muerto durante un ataque por parte de asaltantes enmascarados y desconocidos, y miembros de su familia han sido violados y seriamente heridos.
De acuerdo con la información recibida, Tapan Bhatacharji, hombre hindú que trabajaba en un proyecto BISIC de abejas y que votó en contra del actual partido gobernante en las últimas elecciones, fue atacado el 8 de marzo de 2003. Se reporta que un grupo de más de 10 personas, al parecer conectado al partido político musulmán en el poder, vino a su casa en el poblado de Komorpur, en Jatrapur Union, distrito de Bagerhat, a las tres de la mañana. Se reporta que los asaltantes apuñalaron a Tapan Bhatacharji hasta matarlo, y que su cuerpo fue trasladado a la morgue del hospital local para una autopsia. El hermano menor de Tapan, Swapan Bhatacharji, alguacil de la Estación de Policía de Rupsha, fue gravemente herido en el incidente y ha sido admitido en el Hospital Khulna Medical College (KMCH). Más aún, tres mujeres hindúes – incluyendo a la esposa de Tapan, de 34 años, la esposa de su hermano menor, de 28 años, y su madre – fueron también violadas en grupo durante dos horas. Las esposas de Tapan y Swapan también fueron admitidas en el hospital. Se dice que la condición de la esposa de Tapan es crítica ya que había perdido un bebe en un parto 10 días antes del incidente en cuestión. El violador la habría dejado sangrando profusamente. Se reporta que los atacantes buscaban al hermano mayor de Tapan, Niranjan Bhattacharya y que se fueron después de saquear la casa.
De acuerdo con la información recibida, las minorías raciales han sido continuamente perseguidas en Bangladesh con el apoyo directo e indirecto de las autoridades. Se dice que el gobierno persigue a las minorías religiosas porque tienden a votar por los candidatos seculares en las elecciones. De acuerdo con la información recibida, varios cientos de personas de la minoría han sido muertas, miles de mujeres de la minoría han sido violadas, y miles han sido obligados a dejar Bangladesh desde octubre de 2001, cuando el gobierno actual llegó al poder.
La OMCT teme que, a pesar de las alegaciones de que una investigación ha sido puesta en marcha en el caso del asesinato y robo, los perpetradores de estos graves hechos no serán llevados ante la justicia. Más aún, parece que las violaciones no están siendo consideradas como parte de la actual investigación. La OMCT recuerda que en la Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, en el artículo 4 ©, señala que los Estados deben « proceder con la debida diligencia a fin de prevenir, investigar y, conforme a la legislación nacional, castigar todo acto de violencia contra la mujer, ya se trate de actos perpetrados por el Estado o por particulares ».
El Secretariado Internacional de la OMCT está profundamente preocupado por este informe de ataque con motivación política y religiosa contra el Sr. Bhatacharji y su familia, el cual resultó en su muerte, en las heridas de su hermano y en la violación de tres miembros femeninos de su familia, y hace un llamado a las autoridades para garantizar la integridad física y psicológica de las víctimas de este ataque. La OMCT condena el uso de la violencia, especialmente como medio para sofocar a la oposición política. La OMCT hace un llamado a las autoridades para garantizar que la investigación sea exhaustiva, pronta e imparcial y que los perpetradores de estos actos sean llevados ante la justicia
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades de Bangladesh, llamándolas a::
i. garantizar la integridad física y psicológica de los anteriormente mencionados miembros de la familia del Sr. Tapan Bhatacharji y, de manera más general, de los miembros de las minorías religiosas en Bangladesh;
ii. garantizar que se provea de asistencia médica adecuada a todas las personas heridas como consecuencia de estos eventos;
iii. garantizar una investigación exhaustiva e imparcial de estos ataques, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicar las sanciones penales, civiles y/o administrativas que estipula la ley;
iv. proveer de reparación adecuada a las personas anteriormente mencionadas;
v. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones
· Mrs. Khaleda Zia, Prime Minister of Bangladesh, Prime Minister's Office, Old Parliament House, Tejgaon, Dhaka, Bangladesh, Fax: +88 2 8113244, 811015, 8113243, E-mail: pm@pmobd.org or psecretary@pmobd.org (to the Secretary)
· Prof. Dr. Iajuddin Ahmed, President of the People's Republic of Bangladesh, Bangabhaban, Dhaka, Bangladesh, Fax: +88 2 9566242
· Mr. Barrister Moudud Ahmed, Ministry of Law, Justice & Parliamentary Affairs, Government of the People's Republic of Bangladesh, Bangladesh Secretariat, Dhaka, Bangladesh, Fax: +88 02 861 8557, E-mail: minoflaw@bdonline.com
· Bangladesh Nationalist Party (BNP), Banani Office, House no. 53, Road no. 13, Dhaka, Bangladesh, Fax: + 88 2 8813063, e-mail: bnpbd@e-fsbd.net
· Mr. Alhaj Altaf Hossain Chowdhury, Minister of Home Affairs, Government of People's Republic of Bangladesh, Fax: +88 02 8619667 or +88 02 955 2323
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Bangladesh en sus respectivos países.
Ginebra, 19 de marzo de 2003
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, señalando el código de este llamado en su respuesta.