Bahrein
02.02.00
Intervenciones urgentes
Bahrain: liberacion y nuevo arresto de Halima Hassan Sdeif
Caso BHR 231299.2
SEGUIMIENTO Caso BHR 231299.1
Ginebra, 2 de febrero del 2000
El Secretariado Internacional de la OMCT acaba de recibir nueva información respecto a la siguiente situación en Bahrain.
Breve recordatorio de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT había sido informado por la Organización de Derechos Humanos de Bahrain (BHRO) -Bahrain Human Rights Organisation- sobre el arresto de varias personas dentro de la oleada de arrestos llevada a cabo durante los meses de noviembre y diciembre de 1999 en Bahrain.
De acuerdo con la información, el 16 de dicembre de 1999, la casa de Haji Hassan Sdeif (Kharjeyah-Sitra) fue atacada y su hija Halima Hassan Sdeif Ahmed, de 20 años de edad, estudiante de una escuela privada Islámica, fue arrastrada por los cabellos y golpeada frente a su familia, al parecer por miembros del Security Intelligence.
El Secretariado Internacional de la OMCT había recibido informes adicionales provenientes de la BHRO según los cuales, Halima Hassan Sdeif Ahmed se encontraba detenida en el Centro de Detención Isa Town en una condición descrita como "miserable". Además se denunciaba que ella había sido objeto de abuso físico y mental.
Nueva información:
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió nuevas informaciones según las cuales Halima Hassan Sdeif Ahmed fue liberada el 6 de enero del 2000, después que su familia realizó el pago de 600 dinars (US $1600); sin embargo, fue arrestada de nuevo el 11 de enero del 2000.
El 16 de enero del 2000, Halima Hassan Sdeif se presentó ante la Corte de Seguridad del Estado (State Security Court) y después fue liberada.
Observaciones:
El Secretariado Internacional de la OMCT desea agradecer a todos los miembros de la red y a todas las demás instituciones, organizaciones e individuos que intervinieron en su defensa.
Sin embargo, desea reiterar que este caso forma parte de la inquietud política que se está desarrollando en Bahrain y del amplio movimiento popular que está pidiendo reformas políticas y la restauración de la democracia.
Ginebra, 2 de febrero del 2000
SEGUIMIENTO Caso BHR 231299.1
Ginebra, 2 de febrero del 2000
El Secretariado Internacional de la OMCT acaba de recibir nueva información respecto a la siguiente situación en Bahrain.
Breve recordatorio de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT había sido informado por la Organización de Derechos Humanos de Bahrain (BHRO) -Bahrain Human Rights Organisation- sobre el arresto de varias personas dentro de la oleada de arrestos llevada a cabo durante los meses de noviembre y diciembre de 1999 en Bahrain.
De acuerdo con la información, el 16 de dicembre de 1999, la casa de Haji Hassan Sdeif (Kharjeyah-Sitra) fue atacada y su hija Halima Hassan Sdeif Ahmed, de 20 años de edad, estudiante de una escuela privada Islámica, fue arrastrada por los cabellos y golpeada frente a su familia, al parecer por miembros del Security Intelligence.
El Secretariado Internacional de la OMCT había recibido informes adicionales provenientes de la BHRO según los cuales, Halima Hassan Sdeif Ahmed se encontraba detenida en el Centro de Detención Isa Town en una condición descrita como "miserable". Además se denunciaba que ella había sido objeto de abuso físico y mental.
Nueva información:
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió nuevas informaciones según las cuales Halima Hassan Sdeif Ahmed fue liberada el 6 de enero del 2000, después que su familia realizó el pago de 600 dinars (US $1600); sin embargo, fue arrestada de nuevo el 11 de enero del 2000.
El 16 de enero del 2000, Halima Hassan Sdeif se presentó ante la Corte de Seguridad del Estado (State Security Court) y después fue liberada.
Observaciones:
El Secretariado Internacional de la OMCT desea agradecer a todos los miembros de la red y a todas las demás instituciones, organizaciones e individuos que intervinieron en su defensa.
Sin embargo, desea reiterar que este caso forma parte de la inquietud política que se está desarrollando en Bahrain y del amplio movimiento popular que está pidiendo reformas políticas y la restauración de la democracia.
Ginebra, 2 de febrero del 2000