Agresiones contra los Sres. Elizardo Sánchez Santa Cruz Pacheco y Guillermo Fariñas Hernández

CUB 002 / 1212 / OBS 114

Agresión

Cuba

6 dediciembre de 2012

El Observatorio parala Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de laFederación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y de la OrganizaciónMundial Contra la Tortura (OMCT), solicita su intervención urgente ante lasiguiente situación en Cuba.

Descripciónde la situación:

El Observatorio harecibido con muy grave preocupación información de fuentes fidedignas sobreagresiones contra los Sres. Elizardo Sánchez Santa Cruz Pacheco,Presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional(CCDHRN), y Guillermo Fariñas Hernández, periodista independiente y ganadordel premio Sakharov de la Unión Europea.

Según lasinformaciones recibidas, el 27 de noviembre de 2012, el Sr. Elizardo SánchezSanta Cruz Pacheco fue perseguido alrededor de las cuatro de la tarde por dosoficiales de la Dirección Contrainteligencia cerca de su domicilio en elMunicipio de Playa en la Habana al regresar de una reunión de la plataforma dela sociedad civil Alianza Democrática Cubana (ALDECU)[1].Los oficiales lo persiguieron por unos cien metros, acusándolo de “decirmentiras contra el Gobierno” y de ser “un mercenario a sueldo del Gobierno deWashington”, añadiendo que recibiría muy pronto “una respuesta contundente dela Revolución”.

Ese mismo día, aprincipios de la noche, el Sr. Guillermo Fariñas Hernández fue agredidofísicamente tras haber participado en la reunión de la ALDECU. Fue agredido pordos hombres vestidos como civiles, uno de ellos lo golpeó con un trozo demadera. Asimismo, lo agredieron verbalmente tratándolo de “mercenario” y de“contrarevolucionario”. A raíz de esta agresión, el Sr. Fariñas Hernándezsufrió una inflamación y escoriaciones en su antebrazo derecho.

El Observatoriorecuerda que el 8 de noviembre de 2012, el Sr. Fariñas Hernández fue detenidojunto con al menos 15 otros activistas cubanos. Cabe mencionar que en este día,se tenía que celebrar una reunión organizativa de los firmantes de la DemandaCiudadana por Otra Cuba[2].Fue liberado sin cargos el día siguiente[3].

El Observatoriodenuncia estas agresiones y urge a las autoridades cubanas a realizar unainvestigación en torno a los hechos arriba denunciados, con el fin deidentificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal y aplicarles lassanciones penales y/o administrativas previstas por la ley.

De manera general,el Observatorio insta a las autoridades cubanas a tomar todas las medidasapropiadas para poner fin a los actos de hostigamiento y agresiones en contrade las organizaciones y las personas que promueven y defienden los derechoshumanos en Cuba, así como a garantizar su seguridad y su integridad física ypsicológica.

Acciónsolicitada :

Favor dirigirse alas autoridades de Cuba instándolas a:

i.Adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar laseguridad y la integridad física y psicológica de los Sres. Elizardo Sánchez Santa Cruz Pacheco y Guillermo FariñasHernández, asícomo de todos los defensores y activistas de derechos humanos en Cuba;

ii. Investigar deforma independiente e inmediata las agresiones de los defensores arribamencionados, para que se sancione debidamente a sus autores.

iii. Asegurar laaplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de losDerechos Humanos de la ONU, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 dediciembre de 1998, en particular en lo referente a laprotección del derecho de toda persona “individual o colectivamente, a promovery procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertadesfundamentales en los planos nacional e internacional” (Art.1) así como elderecho de toda persona individual o colectivamente “a publicar, impartir odifundir libremente a terceros opiniones, informaciones y conocimientosrelativos a todos los derechos humanos y las libertades fundamentales” (Art.6.b); y en lo relativo al deber del Estado de garantizar “la protección de todapersona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza,represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquierotra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechosmencionados en la presente Declaración” (Art.12.2);

iv. De manera general,garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentalesen todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechoshumanos.

Direcciones:

• Sr. Raúl Castro Ruz, Primer Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, General de Ejército, y Presidente interino de los Consejos de Estados y de Ministro, La Habana, Cuba, Fax: + 53 7 8333085 (a través del Ministerio de Relaciones Exteriores), Correo-E: f_castro@cuba.gov.cu
• Dr. Darío Delgado Cura, Fiscal General de la República, Fiscalía General de la República, Amistad 552, e/Monte y Estrella, Centro Habana, La Habana, Cuba, Fax: + 53 7 669 485 / + 53 7 333 164
• Sr. Bruno Rodriguez Parrilla, Ministro de Relaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones Exteriores, Calzada No. 360 Vedado, La Habana, Cuba, Fax:+ 53 7 8333 085, Correo-E: cubaminrex@minrex.gov.cu
• General Abelardo Colomé Ibarra, Ministro del Interior y Prisiones, Ministerio del Interior, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba, Fax: + 53 7 8301 566
• Misión Permanente de la República de Cuba ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, 100 chemin de Valérie, 1292 Chambésy, Fax: + 41 22 758 9431 Correo-E: embacubaginebra@missioncuba.ch
• Misión Diplomática de la República de Cuba en Bruselas, 77 rue Roberts Jones, 1180 Uccle, Bélgica, Fax : + 32 2 344 9661, Correo-E: mision@embacuba.be

Favor escribir también a las RepresentacionesDiplomáticas de Cuba en sus respectivos países.

***

Paris-Ginebra, el 6 dediciembre de 2012

Favor informarnossobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en surespuesta.

El Observatorio, programaconjunto de la FIDH y de la OMCT, está destinado a la protección de losdefensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarlesuna ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.

Para contactar al Observatorio, comuníquese conla Línea de Urgencia:

· E-mail: Appeals@fidh-omct.org

· Tel. y fax: FIDH : + 33 1 43 55 25 18 / + 33 1 43 55 18 80

· Tel. y fax: OMCT : + 4122 809 49 39 / + 41 22 809 49 29

[1] La ALDECU es un grupo informal compuestode diferentes actores de la sociedad civil cubana, y en particular defensoresde derechos humanos que se reunen para adoptar declaraciones públicas sobrevarios temas, incluyendo la situación de los derechos humanos en Cuba.

[2]La Demanda Ciudadana por Otra Cuba,proyecto que busca la ratificación por parte del Estado cubano del PactoInternacional de Derechos Civiles y Políticos y del Pacto Internacional deDerechos Económicos, Sociales y Culturales, firmados en 2008.

[3]Ver Llamado Urgente CUB 001 / 1112 / OBS 106, emitido el 16 de noviembre de 2012.