GTM 002 / 0313 /OBS 024

Asesinato

Guatemala

18de marzo de 2013

El Observatorio para laProtección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de laOrganización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacionalde Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguientesituación en Guatemala.

Descripción de la situación:

El Observatorio harecibido con grave preocupación informaciones sobre el asesinato del Señor Carlos Antonio Hernández Mendoza, líderde la Asociación Campesina Camoteca del departamento de Chiquimula y miembro dela Coordinadora de Organizaciones Populares, Indígenas, Iglesias, Sindicales yCampesinas de Oriente (COPIISCO), de la Comisión Política del Frente Nacionalde Lucha (FNL) y del Comité Ejecutivo del Sindicato Nacional de Trabajadores dela Salud de Guatemala (SNTSG).

Según las informaciones recibidas, el 8 de marzo de 2013, a las 8:50de la mañana, el Sr. Carlos Antonio Hernández Mendoza viajaba en un vehículo enel municipio de Camotán, departamento de Chiquimula, de regreso de un viaje deHonduras cuando fue interceptado por unos individuos que le pidieron que lesllevara en el coche. Cuando el Sr. Carlos Antonio Hernández Mendoza descendió desu vehículo para ayudarlos, estos individuos le dispararon y asesinaron.

Es necesario destacar que este asesinato se enmarcadentro de una serie de amenazas y ataques que el Sr. Carlos Antonio HernándezMendoza ha venido sufriendo por sus actividades de derechos humanos. En el año2010 el Sr. Carlos Antonio Hernández Mendoza fue víctima de vigilancia yamenazas contras su persona. En noviembre de2010, fue detenido enChiquimula y acusado de llevar a cabo actividades contra la seguridad internade la Nación y reuniones y movilizaciones ilegales. Estos cargos fueron elresultado de la participación del defensor de derechos humanos en lamovilización de protestas de la comunidad para defender los recursos naturalesy los derechos de las comunidades indígenas.

El Observatorio lamenta y condenarotundamente el asesinato del Sr. Carlos Antonio Hernández Mendoza y temeque este haya sido motivado por sus actividades como defensor de derechoshumanos, en particular por los derechos sindicales y de la tierra y por sulucha por los derechos a la consulta previa, libre e informada para lascomunidades indígenas en relación a la compra de terrenos de su propiedad.

Acción solicitada:

Favor dirigirse a las autoridades de Guatemala instándolas a:

i. Adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizarla seguridad y la integridad física y psicológica de todos los defensores dederechos humanos en el departamento de Chiquimula y, en general, en Guatemala;

ii. Realizar una investigación inmediata, independiente, exhaustiva eimparcial en torno al asesinato arriba denunciado, con el fin de identificar alos responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente eimparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas porla ley;

iii. Velar por que se ponga fin a todo tipo de acto de violencia yasesinato contra defensores y defensoras de derechos humanos;

iv. Asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre losDefensores de los Derechos Humanos de la ONU, en particular en lo referente ala protección del derecho de toda persona “individual o colectivamente, apromover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y laslibertades fundamentales en los planos nacional e internacional” (Art.1) asícomo en lo relativo al deber del Estado de garantizar “la protección de todapersona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza,represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquierotra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechosmencionados en la presente Declaración” (Art.12.2);

v. De manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos ylas libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normasinternacionales de derechos humanos ratificadas por Guatemala.

Direcciones:

· Licenciado Otto Pérez Molina, Presidente dela República de Guatemala, Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudadde Guatemala, Fax: +502.221.44.23; + 502.238.35.79

· Dr. Gabriel Antonio Medrano Valenzuela,Presidente de la Corte Suprema de Justicia, E-mail: carresis@oj.gob.gt ; FAX: + 502.232.66.26

· Lic. Héctor Mauricio López Bonilla, Ministrode Gobernación, 6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 3, Ciudad de Guatemala,Fax:+502.362.02.39 / +502.362.02.37 E-mail: gobernacion@mingob.gob.gt

· Sr. Comisario General Gerson Oliva, DirectorGeneral de la Policía Nacional Civil, 10a. Calle 13-92 zona 1, Ciudad de Guatemala- Guatemala. E-mail: juarrozv@hotmail.com. TEL : + 502 2329.0000 ; + 502 5308.4825Fax: + 502.2251.9382

· Don Jorge Eduardo De León Duque,Procuraduría de los Derechos Humanos, (PDH), 12 Avenida 12-72, zona 1, Ciudadde Guatemala, Fax:+ 502.238.17.34 E- mail: gmasariegos@pdh.org.gt/ opdhg@intelnet.net.gt

· Lic. Antonio Arenales Forno, ComisiónPresidencial de Derechos Humanos, COPREDEH, E-mail: copredeh@copredeh.gob.gt ; 2a Avenida 10-50 Zona 9, Ciudad deGuatemala, FAX:+ 502.2334.0119

· Lic. Claudia Paz y Paz, Fiscal General de laRepública, Jefe del Ministerio Público, E-mail: fiscalgeneral@pm.lex.gob.gt 15 Avenida 15-16 zona 1, Barrio Gerona, 8onivel, Ciudad de Guatemala, FAX: + 502.2411-9124/ + 502.2411 93 26

· Embajador Luis Fernando Carrera Castro,Ministro de Relaciones Exteriores, 2ª Avenida 4-17, zona 10, 01010, Ciudad deGuatemala. Tlf: + 502 2410 0000, E-mail: webmaster@minex.gob.gt

· Sr. Embajador Carlos Ramiro MartínezAlvarado, Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra.Chemin de Sous-Bois 21, 1202 Ginebra. FAX: + 41.22.733.14.29. E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int ; onusuiza@minex.gob.gt.

· Embajada de Guatemala en Bruselas, 185avenue Winston Churchill, 1180 Uccle, Bélgica. Fax: + 32 2 344 64 99. Correo-E:embaguate.belgica@skynet.be

Favor escribir también a lasRepresentaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países.

***

Ginebra-París, 18 demarzo de 2013.

Favor informarnos sobre cualquier acciónemprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.

El Observatorio, programa conjunto de la OMCT y de la FIDH, está destinadoa la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas deviolaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como seaposible.

Para contactar el Observatorio,comuníquese a la Línea de Urgencia:

· E-mail:Appeals@fidh-omct.org

· Tel.y fax OMCT: + 41 22 809.49.39 / + 41 22 809.49.29

· Tel.y fax FIDH: (+33 1) 43 55.25.18 / 4355.18.80