@font-face { font-family: "Arial";}@font-face { font-family: "Cambria Math";}@font-face { font-family: "Calibri";}@font-face { font-family: "Tahoma";}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }h1 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; page-break-after: avoid; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; }h2 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; page-break-after: avoid; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; }p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText { margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.15pt; text-indent: -14.15pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }span.MsoFootnoteReference { vertical-align: super; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }span.Titre1Car { }span.Titre2Car { }span.Caractresdenotedebasdepage { vertical-align: super; }span.Marquenotebasdepage6 { vertical-align: super; }span.PieddepageCar { }span.En-tteCar { }p.Corpsdetexte31, li.Corpsdetexte31, div.Corpsdetexte31 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }span.NotedebasdepageCar { }p.WW-TextBody, li.WW-TextBody, div.WW-TextBody { margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: 120%; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.Default, li.Default, div.Default { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }.MsoChpDefault { font-size: 10pt; }div.WordSection1 { }ol { margin-bottom: 0cm; }ul { margin-bottom: 0cm; }@font-face { font-family: "Arial";}@font-face { font-family: "Cambria Math";}@font-face { font-family: "Calibri";}@font-face { font-family: "Tahoma";}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }h1 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; page-break-after: avoid; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; }h2 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; page-break-after: avoid; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; }p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText { margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.15pt; text-indent: -14.15pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }span.MsoFootnoteReference { vertical-align: super; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }span.Titre1Car { }span.Titre2Car { }span.Caractresdenotedebasdepage { vertical-align: super; }span.Marquenotebasdepage6 { vertical-align: super; }span.PieddepageCar { }span.En-tteCar { }p.Corpsdetexte31, li.Corpsdetexte31, div.Corpsdetexte31 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }span.NotedebasdepageCar { }p.WW-TextBody, li.WW-TextBody, div.WW-TextBody { margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: 120%; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.Default, li.Default, div.Default { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }.MsoChpDefault { font-size: 10pt; }div.WordSection1 { }ol { margin-bottom: 0cm; }ul { margin-bottom: 0cm; }

LLAMADO URGENTE - ELOBSERVATORIO

GTM 010 / 1216 / OBS 104

Asesinato

Guatemala

7 de diciembre de2016

El Observatorio parala Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de laOrganización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la FIDH, solicitasu intervención URGENTE ante la siguiente situaciónen Guatemala.

Descripción de la situación:

El Observatorio ha recibido conseria preocupación información de UDEFEGUA sobre el asesinato de la Sra. Sulma Alegria Robles (tambiénconocida como Evelyn / Kelvin Josué Alegría Robles), mujertransgénero integrante desde 1999 de la Organización de Apoyo a una SexualidadIntegral frente al SIDA (OASIS)[1].Como voluntaria de esta organización, la Sra. Alegría luchaba por los derechosde las personas LGTBI en Guatemala.

Según lasinformaciones recibidas, el 18 de noviembre fue encontrado sin vida el cuerpode la Sra. Sulma Alegría en su casa con señales de tortura y fuerte violenciafísica.

La Sra. Alegría yotras personas integrantes de OASIS eran beneficiarias de medidas cautelares dela CIDH desde el 3 de febrero 2006[2]y este asesinato se suma a otros ataques previos contra miembros de laorganización.

El Observatorio recuerda que el 17 de diciembre de 2005, la propia Sulma Alegría fuevíctima de un intento de asesinato en el que murió la Sra. Paulina Marrot, asistente decomunicación de OASIS, y por el cual la Sra. Alegría sufrió graves secuelasfísicas y psicológicas. Así, la Sra. Alegría era un testigo clave paraesclarecer este asesinato en el que estarían implicados cuatro hombresuniformados.

A pesar delas recomendaciones internacionales, el estado guatemalteco no ha aportado losmecanismos suficientes para hacer frente a los asesinatos y amenazas sufridospor la comunidad LGTBI. Recordemos que tanto el Relator especial sobreejecuciones arbitrarias, extrajudiciales o sumarias, el Sr. Philip Alston, enun informe de 2007, como los dos últimos Exámenes Periódicos Universales aGuatemala en 2008 y 2012, señalan la falta de respuesta legal por parte delestado ante las agresiones contra defensores LGTBI en el país.

El Observatorio recuerda asimismo,que según el informe semestral de UDEFEGUA, 9 defensores y defensoras dederechos humanos han sido asesinados en el primer semestre del presente año yha habido tres intentos más de asesinato[3].

ElObservatorio condena enérgicamente el asesinato de la Sr. Sulma Alegría Roblesy expresa su preocupación sobre el hechode que parece haber tenido lugar en respuesta a sus legítimas actividades dedefensa de los derechos en Guatemala. Asimismo, el Observatorio solicita a lasautoridades guatemaltecas una investigacióninmediata, exhaustiva e imparcial sobre estos hechos con el fin deidentificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente eimparcial, y aplicarles las sanciones previstas por la ley.

Acción solicitada:

Por favor, escriban alas autoridades de Guatemala urgiéndolas a:

i. Iniciar unainvestigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre el asesinato de la Sra. SulmaAlegría Robles, así como de los asesinatos recientes y anteriores de los defensores en Guatemala, con el fin deidentificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente eimparcial, y aplicarles las sanciones previstas por la ley;

ii. Adoptar de manera inmediatalas medidas más apropiadas para garantizar la vida, la seguridad y laintegridad física y psicológica de los miembros de OASIS, así como de todas laspersonas LGTBI y defensoras de derechos humanos en Guatemala;

iii. Poner fin a todo tipo deamenazas y actos de hostigamiento contra la organización OASIS y todas lasorganizaciones defensoras de los Derechos Humanos en Guatemala;

iv. Defender públicamente a través dediscursos oficiales y declaraciones públicas la legitimidad de las actividadesde los defensores y las defensoras de derechos humanos y específicamente lalegitimidad de las actividades de los defensores que acompañan casos sobrehechos del conflicto armado, sobre derechos relacionados con la tierra y enprotección de la comunidad LGTBI;

iv. Impulsarla elaboración de una política pública de protección a defensoras y defensoresde derechos humanos en ejecución de la sentencia de 2014 de la CorteInteramericana de Derechos Humanos en el caso Defensores de Derechos Humanosy Otros Vs. Guatemala;

v. Asegurar la aplicaciónde lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los DerechosHumanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998,en particular en lo referente al: Artículo 1, 5.a y 12.2;

vi. De manera general,garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentalesen todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechoshumanos ratificadas por Guatemala.

Direcciones:

· Licenciado James MoralesCabrera, Presidente de la República de Guatemala, Fax: +502.221.44.23 / +502.238.35.79. Twitter: @jimmymoralesgt

· Lic. Francisco Rivas,Ministro de Gobernación, Fax: +502.362.02.39 / +502.362.02.37.

· Sr. Comisario GeneralNery Ramos, Director General de la Policía Nacional Civil, Fax: + 502.2251.9382

· Don Jorge Eduardo DeLeón Duque, Procuraduría de los Derechos Humanos, (PDH), Fax:+ 502.238.17.34 E-mail: gmasariegos@pdh.org.gt Twitter: @PDHgt

· Lic. Victor Hugo Godoy,Comisión Presidencial de Derechos Humanos, COPREDEH, E-mail: copredeh@copredeh.gob.gt, FAX:+ 502. 23269898. Twitter: @COPREDEH

· Lic. Thelma EsperanzaAldana Hernández, Fiscal General de la República, Jefe del Ministerio Público,FAX: + 502.2411-9124/ + 502.2411 93 26. E-mail: fiscalgeneral@pm.lex.gob.gt

· Embajador Carlos RaúlMorales Moscoso, Ministro de Relaciones Exteriores, Tel: + 502 2410 0000,E-mail: webmaster@minex.gob.gt

· Sr. Embajador FranciscoVillagrán de León, Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas enGinebra, Fax: + 41.22.733.14.29. E-mail:mission.guatemala@ties.itu.int ; onusuiza@minex.gob.gt

· Sr. Embajador Luis RaúlEstevez, Misión Permanente de Guatemala ante la Organización de los EstadosAmericanos en Washington, E-mail: oea@minex.gob.gt; guatemala@oas.org

· Sr. Embajador JorgeSkinner-Klée Arenales Embajada de Guatemala en Bruselas, Fax: + 32 2 344 64 99.Correo-E: embaguate.belgica@skynet.be

Porfavor, escriban también a las Representaciones Diplomáticas de Guatemala en susrespectivos países.

***

Ginebra-Paris,7 de diciembre de 2016

Agradecemosque nos informen sobre cualquier acción emprendida, citando el código de estellamado en su respuesta.

ElObservatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos (elObservatorio) es un programa creado en 1997 por la Organización Mundial Contrala Tortura (OMCT) y la FIDH y tiene por objetivo intervenir para prevenir oremediar situaciones concretas de represión contra los defensores y defensorasde los derechos humanos. OMCT y FIDH son ambos miembros de ProtectDefenders.eu,el Mecanismo de la Unión Europea para Defensores de Derechos Humanosimplementado por sociedad civil internacional.

Paracontactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:

• E-mail: Appeals@fidh-omct.org
• Tel. y fax: OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
• Tel. y fax: FIDH : + 33 1 43 55 25 18 / + 33 1 43 55 18 80

[1] Desde 1993 OASIS, organización LGBTI, centra su trabajoen la prevención del VIH/sida en Guatemala.

[2] EL 3 de febrero de 2006 la CIDH otorga medidas cautelaresa la Sra. Alegría y otros miembros de OASIS ante las amenazas y asesinatossufridos por los integrantes de la organización.

[3] UDEFEGUA (julio2016) “Exprésate con otro rollo. Informe sobre la situación de Defensoras yDefensores de Derechos Humanos. Primer semestre 2016”, pág. 6.