Asesinato de José Can Xol, miembro de la Junta Directiva del CCDA y autoridad ancestral de la comunidad Choctun Basilá

GTM006 / 0518 / OBS 066

Asesinato

Guatemala

17 demayo de 2018

El Observatorio para laProtección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de laOrganización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la FIDH, solicita suintervención urgente ante la siguiente situación en Guatemala.

Descripciónde la situación:

El Observatorio harecibido con grave preocupación información de la Unidad de Protección aDefensoras y Defensores de Derechos Humanos de Guatemala (UDEFEGUA) sobre elasesinato de Sr. José Can Xol, miembro de la Junta Directiva del Comité Campesino del Altiplano (CCDA)[1]de la Región de las Verapaces, autoridad ancestral y dirigente comunitario de la comunidadChoctun Basilá, en el municipio de Cobán, Alta Verapaz, quien, desde haceaños, defendía junto a su comunidad la legitima posesión y propiedad de sustierras ancestrales.

Según la informaciónrecibida, el 10 de mayo de 2018 por la mañana, el Sr. José Can Xol fue asesinado pordesconocidos con dos disparos de arma de fuego, en ChoctunBasilá. Los agresores habrían llegado a la comunidad horas antes elmismo día, aproximadamente a las 6 de la mañana, intimidando y amenazando a loscomunitarios para que desalojaran sus tierras, por lo que miembros de la CCDAllamaron en múltiples ocasiones a la Policía Nacional Civil sin que éstaacudiera al lugar para constatar los hechos denunciados.

Este asesinato se daen el marco de una mesa de negociación que el CCDA lleva con autoridades delGobierno de Guatemala conducido desde la vicepresidencia de la República, elComisionado Presidencial de Dialogo, la Comisión Presidencial Coordinadora dela Política del Ejecutivo en materia de Derechos Humanos (COPREDEH) y laSecretaria de Asuntos Agrarios entre otros, la cual fue establecida para mediarel conflicto existente por la propiedad de tierras ancestrales otorgadas por elInstitucional Nacional de Transformación Agraria (INTA) a la comunidad Choctún Basilá, de las cuales la CooperativaChilté, entre otros grupos, intenta despojarle.

Es importantedestacar que, a raíz de este conflicto, la comunidad Choctun Basilá ha sidoobjeto de agresiones constantes, tales como amenazas, intimidaciones,vigilancia y seguimiento, por lo que las y los miembros de la comunidad ChoctúnBasilá presumen que la responsabilidad del asesinato del Sr. JoséCan Xol corresponde a la Cooperativa Chilté.

Cabe destacar que,durante los últimos años, el CCDA, ha sufrido constantes agresiones y violenciaen la región de las Verapaces, incluyendo amenazas de muerte en contra de susintegrantes[2],vigilancia, seguimiento, estigmatización, y criminalización. Varios de susintegrantes han sido asesinados, como el defensor de derechos humanos, Diego Choc Pop en junio de 2016[3],cuyo asesinato aún se encuentra en la impunidad.

El Observatorioexpresa su gran preocupación frente al asesinato del Sr. José Can Xol, que se produce un día después del asesinato de otrodefensor del territorio miembro de la Dirección Nacional de la organización Comitéde Desarrollo Campesino (CODECA), el Sr. Luís Arturo Marroquín[4], en represalias a sus legítimas y pacificasactividades de defensa del territorio.

El Observatoriorecuerda que esta serie de asesinatos se produce en el contexto de unaalarmante intensificación de la gravedad y la intensidad de las agresiones encontra de personas defensoras de derechos humanos en Guatemala, particularmenteen los dos últimos años, subrayando que, según datos de la UDEFEGUA, solo enlos primeros ocho meses del año 2017 se habrían producido 286 agresiones contrapersonas defensoras incluyendo 49 asesinatos y 6 tentativas, 62 actos dedifamación, 42 denuncias judiciales y 31 actos de intimidación.

Por lo anterior, el Observatorio exigea las autoridades guatemaltecas iniciar inmediatamente una investigaciónefectiva, imparcial e independiente de los mencionados en este llamado urgente,con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal yaplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley, asícomo tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física ypsicológica, y la seguridad de todas las personas integrantes del CCDA y de laspersonas defensores de los derechos de la comunidad Choctún Basil, y de losderechos humanos en Guatemala.

Acción solicitada:

i. Iniciar una investigacióninmediata, exhaustiva e imparcial sobre el asesinato del Sr. José Can Xol, conel fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competentee imparcial, y aplicarles las sanciones previstas por la ley;

ii. Poner fin de manerainmediata a todo tipo de hostigamiento en contra de los integrantes del CCDA ypersonas defensoras de derechos los derechos de la comunidad Choctún Basil, asícomo de todas personas defensoras en Guatemala;

iii. Adoptar de manera inmediatalas medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad físicay psicológica de los integrantes del CCDA, de las personas defensoras dederechos de la comunidad Choctún Basil, así como de todas personas defensorasde derechos humanos en Guatemala;

iv. Garantizar un impulsorenovado para la creación de una política pública de protección a defensoras ydefensores de derechos humanos en ejecución de la sentencia de 2014 de la CorteInteramericana de Derechos Humanos en el caso Defensores de Derechos Humanos y Otros c. Guatemala a través de unproceso amplio y participativo;

v. Asegurar la aplicación delo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos,adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, enparticular en lo referente al artículo 1, 5.a y 12.2;

vi. De manera general,garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentalesen todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechoshumanos ratificadas por Guatemala.

Direcciones:

· Sr. James Morales Cabrera, Presidentede la República de Guatemala. E-mail: jimmy.morales@fcnnacion.com. Twitter:@jimmymoralesgt

· Sr. Jorge Luis Borrayo, ComisiónPresidencial de Derechos Humanos (COPREDEH); E-mail: copredeh@copredeh.gob.gt;Twitter: @COPREDEH

· Lic. Thelma Esperanza Aldana Hernández,Fiscal General de la República; E-mail: fiscalgeneral@pm.lex.gob.gt,taldana@mp.gob.gt

· Sr. Jordan Rojas Andrade, Procuraduríade los Derechos Humanos (PDH). Fax:+ 502.238.17.34; Twitter: @PDHgt

· Embajadora Sandra Ericka Jovel Polanco,Ministra de Relaciones Exteriores; E-mail: webmaster@minex.gob.gt

· Sra. Embajadora Carla María RodríguezMancia, Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra;E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int, onusuiza@minex.gob.gt

· Sr. Embajador Luis Raúl Estevez, MisiónPermanente de Guatemala ante la Organización de los Estados Americanos enWashington; E-mail: oea@minex.gob.gt, guatemala@oas.org

· Sr. Embajador Jorge Skinner-KléeArenales Embajada de Guatemala en Bruselas; E-mail:embaguate.belgica@skynet.be

Por favor, escriban también alas Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.

***

Ginebra-Paris, 17 de mayo de2018

Agradecemos que nos informensobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en surespuesta.

El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos(el Observatorio) es un programa creado en 1997 por la Organización MundialContra la Tortura (OMCT) y la FIDH y tiene por objetivo intervenir paraprevenir o remediar situaciones concretas de represión contra los defensores ydefensoras de los derechos humanos. OMCT y FIDH son ambos miembros de ProtectDefenders.eu, elMecanismo de la Unión Europea para Defensores de Derechos Humanos implementadopor sociedad civil internacional.

Para contactar al Observatorio,comuníquese con la Línea de Urgencia:

· E-mail: Appeals@fidh-omct.org

· Tel. y fax: OMCT: + 41 22 80949 39 / + 41 22 809 49 29 Tel. y fax: FIDH: + 33 1 43 55 25 18 / + 33 1 43 55 18 80

[1] El CCDA nace en 1982 en elmunicipio de San Martín Jilotepeque, Chimaltenango como una alternativa decoordinación entre comunidades para la defensa de los derechos humanos, debidoal contexto del conflicto armado interno que se vivía en el país, asi como ha sido defensor lareforma política basada en los Acuerdos de Paz.Es una organización nacional, con presenciaen la mayor parte del territorio, que está conformado por personas ocomunidades campesinas que luchan por mejorar sus condiciones de vida.

[2] Véase el Llamado Urgente delObservatorio GTM 006 / 0309 / OBS 040, publicado el 4 de marzo de 2009.

[3] Véase el Llamado Urgente delObservatorio, GTM 003 /0616 / OBS 048, publicado el 16 de junio de 2016.

[4] Véase el Llamado Urgente delObservatorio, GTM 005 / 0518/ OBS 060, publicado el 14 de mayo de 2018.

@font-face { font-family: "Arial";}@font-face { font-family: "Cambria Math";}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText { margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.15pt; text-indent: -14.15pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: rgb(149, 79, 114); text-decoration: underline; }span.Caracteresdenotaalpie { position: relative; top: -5pt; }span.apple-converted-space { }span.FootnoteReference { position: relative; top: -5pt; }span.appelnotedebasdep10 { }p.Standard, li.Standard, div.Standard { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.Titre11, li.Titre11, div.Titre11 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; page-break-after: avoid; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.Titre21, li.Titre21, div.Titre21 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; page-break-after: avoid; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }span.NotedebasdepageCar { }p.LightGrid-Accent3, li.LightGrid-Accent3, div.LightGrid-Accent3 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }.MsoChpDefault { font-size: 10pt; }div.WordSection1 { }ol { margin-bottom: 0cm; }ul { margin-bottom: 0cm; }