Argentina
27.09.02
Intervenciones urgentes
Argentina: 7 personas permanecen presuntamente desaparecidas luego de los violentos hechos del 20 de septiembre, en San Salvador de Jujuy.
Caso ARG 270902 / Caso ARG 270902.ESCR
DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
Presuntas desapariciones / Excesivo uso de la fuerza policial contra manifestantes / Numerosos arrestos arbitrarios
El Secretariado Internacional de la OMCT requiere su intervención urgente a propósito de la siguiente situación en Argentina:
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT expresa su grave preocupación sobre la presunta desaparición de 7 personas y sobre el arresto y la detención de cerca de 180 personas, consecuentemente a los recientes enfrentamientos entre fuerzas del orden y los manifestantes conocidos como piqueteros, en San Salvador de Jujuy, capital de la Provincia de Jujuy.
De acuerdo con las informaciones de fuentes confiables, los Sres. Laura Borja ; Inés Carpachi ; César Jerónimo ; Estela Gómez ; Pablo Gómez ; Franco Hilario y Claudia Rodríguez, siete personas que se encontraban en el lugar donde se llevaba a cabo una manifestación de piqueteros, el 20 de septiembre del 2002, en San Salvador de Jujuy, se encuentran desaparecidas, ya que sus familias afirman que estas no han regresado a sus casas después de ese día. Los informes agregan que las autoridades de Jujuy no han confirmado su detención, pero, de acuerdo con los informes de testigos, estas personas habrían sido detenidas por las autoridades de policía.
Según las informaciones, el pasado 20 de septiembre se realizó en la capital del Departamento de Jujuy una marcha pacífica, paralela a la que ese mismo día se llevaba a cabo en Buenos Aires. Los informes agregan que, cuando la mencionada marcha estaba terminando, se produjo un enfrentamiento entre los manifestantes y la Policía, la cual lanzó gases lacrimógenos y balas de goma contra las personas que participaban en la marcha. Estos enfrentamientos generaron la rotura de los vidrios de varios establecimientos comerciales, de varios automóviles y de la casa del Diputado Nacional Miguel Giubergia.
De acuerdo con las informaciones, luego de los disturbios mencionados, la policía allanó los barrios habitados por personas desocupadas y arrestó a decenas de personas llevándoselas detenidas. Posteriormente, el juez Mario Juárez Almaraz decidió aplicarles el artículo 213 bis del Código Penal, bajo los cargos de robo a poblado en banda, daños agravados, instigación a cometer delitos, intimidación pública y lesiones. Los informes señalan que estas imputaciones no permiten su excarcelación y que el gobernador jujeño, Eduardo Fellner, manifestó que "Se respetará la decisión del juez", después de entrevistarse con las diputadas Marcela Bordenave, Lucrecia Monteagudo y Patricia Walsh, quienes viajaron a Jujuy para reclamar la liberación de los detenidos.
Según los informes, un grupo de familiares de los detenidos, junto con algunos participantes en la manifestación se reunieron frente a la puerta de la brigada para pedir la libertad de los detenidos y, según se ha denunciado, a ellos también los detuvieron, al igual que a un profesor universitario, el Sr. José María Galli, quien se presentó en la Jefatura de la Policía pidiendo información sobre los detenidos. Las informaciones agregan que hubo mucha reticencia para dar a conocer el listado con los nombres de las personas detenidas ; según algunos informes, inicialmente se proporcionó una lista de 109 personas, posteriormente otra con 115 nombres, luego otra con 120 y en la noche del sábado se proporcionó una última lista con los nombres de 179 personas detenidas ; sin embargo estas informaciones aún no están confirmadas. Los informes destacan que entre los detenidos se encontraban más de 30 menores de edad y cerca de 40 mujeres, algunas de ellas embarazadas.
El Secretariado Internacional de la OMCT se encuentra seriamente preocupado por la presunta desaparición de las personas arriba mencionadas y teme que puedan ser objeto de malos tratos. La OMCT manifiesta también la preocupación por la vida y la integridad física y psicológica de las personas detenidas, y en general por la seguridad de la población desocupada y de los manifestantes de Jujuy y del resto del país.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades de Argentina urgiéndolas a:
i. tomar de manera inmediata las medidas necesarias para ubicar el paradero de las personas desaparecidas;
ii. garantizar una adecuada atención médica gratuita a los heridos en los incidentes arriba mencionados;
iii. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los detenidos en los hechos arriba mencionados;
iv. proceder a la liberación inmediata de las personas que se hallen detenidas en ausencia de cargos judiciales válidos en su contra o, si dichos cargos existen, llevarlas ante un tribunal civil, competente e imparcial y asegurar el respeto de sus derechos procesales;
v. ordenar una investigación completa e imparcial en torno al excesivo uso de la fuerza por parte de la policía antimotines, durante los hechos ocurridos en San Salvador de Jujuy, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
vi. de manera general, garantizar en toda circunstancia el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en el país, de conformidad con las normas internacionales de los derechos humanos, particularmente el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, ratificado por Argentina.
Direcciones:
· Dr. Eduardo Duhalde, Presidente de la Nación, Casa Rosada, Balcarce 50, 1064 Buenos Aires, Fax: (+ 54 11) 43 44 38 00 . e-mail: presidencia@presidencia.net.ar
· Dr. Oscar Fappiano, Sr. Subsecretario de Derechos Humanos, Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos, Fax: (+ 54 11) 43 81 45 71 (puede resultar difícil establecer comunicación con este número. Si responde una voz, digan: "Fax, por favor")
· Sr. Jorge Rubén Matzkin, Ministro del Interior, Balcarce 24 (1064) CAP. FED. Tel.: (+ 54 11) 433 1 45 71 / 6756 / 9951 - (+ 54 11) 4342 60 81. E-mail: secretariaprivada@mininterior.gov.ar
· Dr. Jorge Reinaldo Vanossi, Ministro de Justicia y Derechos Humanos ; Sarmiento 329 (1041) 5° piso - Cdad. Autónoma de Buenos Aires. Tel.: (+ 54 11) 4328-3015/9. Fax : (+ 54 11) 4328 53 95
· Dr. Julio S. Nazareno, Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, Fax: (54 11) 4374 39 51; E-mail: v06@pjn.gov.ar
· Dr. Eduardo Mondito, Defensor del Pueblo de la Nacion, Argentina, Fax. (+5411) 4819 15 81 E-mail: defensor@defensor.gov.ar
· Misión de la República Argentina ante las Naciones Unidas en Ginebra. Fax : (+ 41 22) 798 59 95
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Argentina en sus respectivos países
Ginebra, 27 de septiembre del 2002
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.
DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
Presuntas desapariciones / Excesivo uso de la fuerza policial contra manifestantes / Numerosos arrestos arbitrarios
El Secretariado Internacional de la OMCT requiere su intervención urgente a propósito de la siguiente situación en Argentina:
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT expresa su grave preocupación sobre la presunta desaparición de 7 personas y sobre el arresto y la detención de cerca de 180 personas, consecuentemente a los recientes enfrentamientos entre fuerzas del orden y los manifestantes conocidos como piqueteros, en San Salvador de Jujuy, capital de la Provincia de Jujuy.
De acuerdo con las informaciones de fuentes confiables, los Sres. Laura Borja ; Inés Carpachi ; César Jerónimo ; Estela Gómez ; Pablo Gómez ; Franco Hilario y Claudia Rodríguez, siete personas que se encontraban en el lugar donde se llevaba a cabo una manifestación de piqueteros, el 20 de septiembre del 2002, en San Salvador de Jujuy, se encuentran desaparecidas, ya que sus familias afirman que estas no han regresado a sus casas después de ese día. Los informes agregan que las autoridades de Jujuy no han confirmado su detención, pero, de acuerdo con los informes de testigos, estas personas habrían sido detenidas por las autoridades de policía.
Según las informaciones, el pasado 20 de septiembre se realizó en la capital del Departamento de Jujuy una marcha pacífica, paralela a la que ese mismo día se llevaba a cabo en Buenos Aires. Los informes agregan que, cuando la mencionada marcha estaba terminando, se produjo un enfrentamiento entre los manifestantes y la Policía, la cual lanzó gases lacrimógenos y balas de goma contra las personas que participaban en la marcha. Estos enfrentamientos generaron la rotura de los vidrios de varios establecimientos comerciales, de varios automóviles y de la casa del Diputado Nacional Miguel Giubergia.
De acuerdo con las informaciones, luego de los disturbios mencionados, la policía allanó los barrios habitados por personas desocupadas y arrestó a decenas de personas llevándoselas detenidas. Posteriormente, el juez Mario Juárez Almaraz decidió aplicarles el artículo 213 bis del Código Penal, bajo los cargos de robo a poblado en banda, daños agravados, instigación a cometer delitos, intimidación pública y lesiones. Los informes señalan que estas imputaciones no permiten su excarcelación y que el gobernador jujeño, Eduardo Fellner, manifestó que "Se respetará la decisión del juez", después de entrevistarse con las diputadas Marcela Bordenave, Lucrecia Monteagudo y Patricia Walsh, quienes viajaron a Jujuy para reclamar la liberación de los detenidos.
Según los informes, un grupo de familiares de los detenidos, junto con algunos participantes en la manifestación se reunieron frente a la puerta de la brigada para pedir la libertad de los detenidos y, según se ha denunciado, a ellos también los detuvieron, al igual que a un profesor universitario, el Sr. José María Galli, quien se presentó en la Jefatura de la Policía pidiendo información sobre los detenidos. Las informaciones agregan que hubo mucha reticencia para dar a conocer el listado con los nombres de las personas detenidas ; según algunos informes, inicialmente se proporcionó una lista de 109 personas, posteriormente otra con 115 nombres, luego otra con 120 y en la noche del sábado se proporcionó una última lista con los nombres de 179 personas detenidas ; sin embargo estas informaciones aún no están confirmadas. Los informes destacan que entre los detenidos se encontraban más de 30 menores de edad y cerca de 40 mujeres, algunas de ellas embarazadas.
El Secretariado Internacional de la OMCT se encuentra seriamente preocupado por la presunta desaparición de las personas arriba mencionadas y teme que puedan ser objeto de malos tratos. La OMCT manifiesta también la preocupación por la vida y la integridad física y psicológica de las personas detenidas, y en general por la seguridad de la población desocupada y de los manifestantes de Jujuy y del resto del país.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades de Argentina urgiéndolas a:
i. tomar de manera inmediata las medidas necesarias para ubicar el paradero de las personas desaparecidas;
ii. garantizar una adecuada atención médica gratuita a los heridos en los incidentes arriba mencionados;
iii. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los detenidos en los hechos arriba mencionados;
iv. proceder a la liberación inmediata de las personas que se hallen detenidas en ausencia de cargos judiciales válidos en su contra o, si dichos cargos existen, llevarlas ante un tribunal civil, competente e imparcial y asegurar el respeto de sus derechos procesales;
v. ordenar una investigación completa e imparcial en torno al excesivo uso de la fuerza por parte de la policía antimotines, durante los hechos ocurridos en San Salvador de Jujuy, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
vi. de manera general, garantizar en toda circunstancia el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en el país, de conformidad con las normas internacionales de los derechos humanos, particularmente el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, ratificado por Argentina.
Direcciones:
· Dr. Eduardo Duhalde, Presidente de la Nación, Casa Rosada, Balcarce 50, 1064 Buenos Aires, Fax: (+ 54 11) 43 44 38 00 . e-mail: presidencia@presidencia.net.ar
· Dr. Oscar Fappiano, Sr. Subsecretario de Derechos Humanos, Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos, Fax: (+ 54 11) 43 81 45 71 (puede resultar difícil establecer comunicación con este número. Si responde una voz, digan: "Fax, por favor")
· Sr. Jorge Rubén Matzkin, Ministro del Interior, Balcarce 24 (1064) CAP. FED. Tel.: (+ 54 11) 433 1 45 71 / 6756 / 9951 - (+ 54 11) 4342 60 81. E-mail: secretariaprivada@mininterior.gov.ar
· Dr. Jorge Reinaldo Vanossi, Ministro de Justicia y Derechos Humanos ; Sarmiento 329 (1041) 5° piso - Cdad. Autónoma de Buenos Aires. Tel.: (+ 54 11) 4328-3015/9. Fax : (+ 54 11) 4328 53 95
· Dr. Julio S. Nazareno, Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, Fax: (54 11) 4374 39 51; E-mail: v06@pjn.gov.ar
· Dr. Eduardo Mondito, Defensor del Pueblo de la Nacion, Argentina, Fax. (+5411) 4819 15 81 E-mail: defensor@defensor.gov.ar
· Misión de la República Argentina ante las Naciones Unidas en Ginebra. Fax : (+ 41 22) 798 59 95
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Argentina en sus respectivos países
Ginebra, 27 de septiembre del 2002
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.