Argentina
11.06.02
Intervenciones urgentes
Argentina: muerte en extrañas circunstancias dentro de calabozos de la policía en Mendoza.
Caso ARG 110602
Muerte en calabozos de la policía
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Argentina.
Descripción de la situación :
El Secretariado Internacional de la OMCT fue informado de la muerte en extrañas circunstancias del Sr. Jorge Javier Frías Frías, dentro de la Comisaría de Policía en Guaymallén, Provincia de Mendoza.
De acuerdo con las informaciones de fuentes confiables, el Sr. Jorge Javier Frías, de 23 años de edad, quien había sido detenido el sábado 1 de junio del 2002, a las seis de la tarde, habría intentado suicidarse en el interior de una celda de la seccional 25 de esa ciudad, colgándose de la puerta con lo que sería un cordón de zapatilla y, finalmente murió el mismo día horas después, en el Hospital Central de Guaymallén.
De acuerdo con las informaciones, como ocurre habitualmente el Sr. Jorge Javier Frías Frías se encontraba solo en su celda cuando ocurrieron los hechos y de acuerdo con lo que afirma la policía, antes de encerrarlo al joven le habían quitado todos los elementos que podrían ayudarlo a autoinfligirse algún daño, pero esta vez el presunto suicida habría encontrado un cordón de zapatillas, en el mismo calabozo en el que estaba detenido y después se habría colgado desde la puerta para acabar con su vida.
Según los informes de la policía el joven fue visto por algunos miembros de la misma cuando ya pendía (colgaba) del cordón. Sin embargo, algunos detenidos dentro de la misma comisaría afirmaron que fueron ellos los que le pidieron a los policías que lo descolgaran y se lo llevaran hasta el Hospital Central al que finalmente llegó en estado muy grave poco después de las diez de la noche del sábado. Allí los médicos de la guardia intentaron algunos ejercicios de reanimación, y enviaron al Sr. Jorge Javier Frías Frías al quirófano pero este murió a las diez y media de la noche.
Las informaciones agregan que la muerte del muchacho es tan extraña que ni el juez de instrucción que entiende en la causa cree que haya habido suicidio, además porque tenía una hija de apenas 2 meses de edad y había recompuesto su relación de pareja, ; sin embargo se ha denunciado que en otros casos, el juez termina cerrando la causa y de esta manera se encubre a los posibles culpables por acción o por omisión.
De acuerdo con las informaciones, la muerte del Sr. Jorge Javier Frías Frías se suma a un caso similar, ocurrido el 15 de enero del 2002, en San Rafael. En esa ocasión el muerto fue el Sr. Gustavo Morales, también de 23 años de edad. Según las denuncias, él había sido detenido por un efectivo de la policía cerca de la Comisaría 32, en pleno centro de San Rafael, acusándolo de haber robado el par de zapatillas que calzaba el joven, y horas más tarde, apareció muerto en la celda del subsuelo de esa dependencia. De acuerdo con los informes, el Sr. Gustavo Morales tenía su cinturón al cuello pero no pendía y tendría sus pies apoyados, ya que el otro extremo del cinto estaba sujeto a los barrotes, a baja altura. En este caso tampoco el Sr. Gustavo Morales tenía ningún motivo para "suicidarse".
Se ha denunciado que existe la costumbre de torturar a algunos de los detenidos durante las primeras horas de su detención y que posteriormente, al parecer, se pretende enmascarar con el ahorcamiento la tortura a la que sometieron al detenido antes que se les muriera. Sin embargo como se anotó arriba, el juez de instrucción que asume estos casos nunca avanza mucho en las investigaciones y la mayoría de estos abusos quedan en la impunidad.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su seria preocupación por estos hechos, por la aparente impunidad de los autores de los mismos y por la omisión de medidas efectivas de protección por parte de las autoridades. Además, la OMCT recuerda que la tortura se encuentra tipificada como delito susceptible de sanción penal por el estado argentino.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades Argentinas urgiéndolas a :
i. tomar inmediatamente las medidas adecuadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los detenidos en las Comisarías de Policía;
ii. ordenar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a los hechos arriba mencionados, en particular a las denuncias de tortura y malos tratos infligidos a los detenidos, con el objeto de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. garantizar a la familia de los Sres. Jorge Javier Frías Frías y Gustavo Morales el derecho a una debida reparación ;
iv. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos, en particular con la Convención Contra la Tortura, ratificada por Argentina.
Direcciones:
· Dr. Eduardo Duhalde, Presidente de la República de Argentina, e-mail: presidencia@presidencia.net.ar
· Sr. Jorge Rubén Matzkin, Ministro del Interior, Balcarce 24 (1064) CAP. FED.
Teléfonos: (+ 54 11) 433 1 45 71 / 6756 / 9951 - (+ 54 11) 4342 60 81 / (+ 54 11) 4343 08 80 . E-mail: secretariaprivada@mininterior.gov.ar
· Dr. Jorge Reinaldo Vanossi, Ministro de Justicia y Derechos Humanos ; Sarmiento 329 (1041) 5° piso - Cdad. Autónoma de Buenos Aires
Teléfonos: Conmutador : (+ 54 11) 4328-3015/9. Fax : (+ 54 11) 4328 53 95
· Dr. Julio S. Nazareno, Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, Argentina Fax: (54 11) 4374 39 51; E-mail: v06@pjn.gov.ar
· Dr. Eduardo Mondito, Defensor del Pueblo de la Nacion, Argentina, Fax. (+5411) 4819 15 81 E-mail: defensor@defensor.gov.ar
· Representaciones Diplomáticas de Argentina en sus respectivos países
Ginebra, 11 de junio del 2002
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.
Muerte en calabozos de la policía
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Argentina.
Descripción de la situación :
El Secretariado Internacional de la OMCT fue informado de la muerte en extrañas circunstancias del Sr. Jorge Javier Frías Frías, dentro de la Comisaría de Policía en Guaymallén, Provincia de Mendoza.
De acuerdo con las informaciones de fuentes confiables, el Sr. Jorge Javier Frías, de 23 años de edad, quien había sido detenido el sábado 1 de junio del 2002, a las seis de la tarde, habría intentado suicidarse en el interior de una celda de la seccional 25 de esa ciudad, colgándose de la puerta con lo que sería un cordón de zapatilla y, finalmente murió el mismo día horas después, en el Hospital Central de Guaymallén.
De acuerdo con las informaciones, como ocurre habitualmente el Sr. Jorge Javier Frías Frías se encontraba solo en su celda cuando ocurrieron los hechos y de acuerdo con lo que afirma la policía, antes de encerrarlo al joven le habían quitado todos los elementos que podrían ayudarlo a autoinfligirse algún daño, pero esta vez el presunto suicida habría encontrado un cordón de zapatillas, en el mismo calabozo en el que estaba detenido y después se habría colgado desde la puerta para acabar con su vida.
Según los informes de la policía el joven fue visto por algunos miembros de la misma cuando ya pendía (colgaba) del cordón. Sin embargo, algunos detenidos dentro de la misma comisaría afirmaron que fueron ellos los que le pidieron a los policías que lo descolgaran y se lo llevaran hasta el Hospital Central al que finalmente llegó en estado muy grave poco después de las diez de la noche del sábado. Allí los médicos de la guardia intentaron algunos ejercicios de reanimación, y enviaron al Sr. Jorge Javier Frías Frías al quirófano pero este murió a las diez y media de la noche.
Las informaciones agregan que la muerte del muchacho es tan extraña que ni el juez de instrucción que entiende en la causa cree que haya habido suicidio, además porque tenía una hija de apenas 2 meses de edad y había recompuesto su relación de pareja, ; sin embargo se ha denunciado que en otros casos, el juez termina cerrando la causa y de esta manera se encubre a los posibles culpables por acción o por omisión.
De acuerdo con las informaciones, la muerte del Sr. Jorge Javier Frías Frías se suma a un caso similar, ocurrido el 15 de enero del 2002, en San Rafael. En esa ocasión el muerto fue el Sr. Gustavo Morales, también de 23 años de edad. Según las denuncias, él había sido detenido por un efectivo de la policía cerca de la Comisaría 32, en pleno centro de San Rafael, acusándolo de haber robado el par de zapatillas que calzaba el joven, y horas más tarde, apareció muerto en la celda del subsuelo de esa dependencia. De acuerdo con los informes, el Sr. Gustavo Morales tenía su cinturón al cuello pero no pendía y tendría sus pies apoyados, ya que el otro extremo del cinto estaba sujeto a los barrotes, a baja altura. En este caso tampoco el Sr. Gustavo Morales tenía ningún motivo para "suicidarse".
Se ha denunciado que existe la costumbre de torturar a algunos de los detenidos durante las primeras horas de su detención y que posteriormente, al parecer, se pretende enmascarar con el ahorcamiento la tortura a la que sometieron al detenido antes que se les muriera. Sin embargo como se anotó arriba, el juez de instrucción que asume estos casos nunca avanza mucho en las investigaciones y la mayoría de estos abusos quedan en la impunidad.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su seria preocupación por estos hechos, por la aparente impunidad de los autores de los mismos y por la omisión de medidas efectivas de protección por parte de las autoridades. Además, la OMCT recuerda que la tortura se encuentra tipificada como delito susceptible de sanción penal por el estado argentino.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades Argentinas urgiéndolas a :
i. tomar inmediatamente las medidas adecuadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los detenidos en las Comisarías de Policía;
ii. ordenar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a los hechos arriba mencionados, en particular a las denuncias de tortura y malos tratos infligidos a los detenidos, con el objeto de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. garantizar a la familia de los Sres. Jorge Javier Frías Frías y Gustavo Morales el derecho a una debida reparación ;
iv. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos, en particular con la Convención Contra la Tortura, ratificada por Argentina.
Direcciones:
· Dr. Eduardo Duhalde, Presidente de la República de Argentina, e-mail: presidencia@presidencia.net.ar
· Sr. Jorge Rubén Matzkin, Ministro del Interior, Balcarce 24 (1064) CAP. FED.
Teléfonos: (+ 54 11) 433 1 45 71 / 6756 / 9951 - (+ 54 11) 4342 60 81 / (+ 54 11) 4343 08 80 . E-mail: secretariaprivada@mininterior.gov.ar
· Dr. Jorge Reinaldo Vanossi, Ministro de Justicia y Derechos Humanos ; Sarmiento 329 (1041) 5° piso - Cdad. Autónoma de Buenos Aires
Teléfonos: Conmutador : (+ 54 11) 4328-3015/9. Fax : (+ 54 11) 4328 53 95
· Dr. Julio S. Nazareno, Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, Argentina Fax: (54 11) 4374 39 51; E-mail: v06@pjn.gov.ar
· Dr. Eduardo Mondito, Defensor del Pueblo de la Nacion, Argentina, Fax. (+5411) 4819 15 81 E-mail: defensor@defensor.gov.ar
· Representaciones Diplomáticas de Argentina en sus respectivos países
Ginebra, 11 de junio del 2002
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.