Detención arbitraria de Emiliano García en Chihuahua

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en México.

Descripción de la situación

El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con preocupación informaciones de varias fuentes, entre ellas del Centro de Derechos Humanos “Miguel Agustín Pro Juárez” (Centro Prodh), organización miembro de la red SOS-Tortura, sobre la detención, según las denuncias, arbitraria y violenta del Sr. Jesús Emiliano García, reconocido líder político del Frente Democrático Campesino (FDC), organización con presencia en buena parte del Noroeste y Oeste del Estado de Chihuahua, en hechos ocurridos en Chihuahua.

De acuerdo con las informaciones, el 9 de marzo de 2007, hacia las 13h00, fue detenido el Sr. Jesús Emiliano García, por miembros de la Agencia Federal de Investigaciones (AFI), sin que se le presentase ninguna orden de captura. El Sr. García fue detenido en las afueras de las oficinas del FDC, ubicadas en la calle Coronado de la mencionada ciudad, en presencia de su esposa la Sra. Victoria Hernández Olmos, quien al igual que su esposo fue amenazada y maltratada por los agentes de la AFI, a pesar de que ella se encuentra en estado de embarazo de siete meses.

Según las denuncias, el Sr. Emiliano García fue conducido luego a un vehículo sin placas de identificación, en el cual se lo llevaron esposado, según las denuncias en medio de un operativo que contó con el respaldo de algunos policías municipales y del Estado.

Se ha afirmado que la detención del Sr. Jesús Emiliano García se llevó a cabo en momentos en que se desarrollaba la visita del Presidente de la República, Sr. Felipe Calderón, a la ciudad de Chihuahua, y que además, también existirían órdenes de arresto contra otros dirigentes del FDC, los Sres. Rogelio Ruelas, Francisco Escalante, Javier Castillo y Víctor M. Quintana.

Inmediatamente después de la detención, la esposa del Sr. Jesús Emiliano García se dirigió a las oficinas de la Procuraduría General de la República (PGR) con el fin de verificar si realmente las personas que realizaron la detención eran agentes de dicha institución. Al entrevistarse con el Subdelegado éste le comunicó que no existía ninguna orden en contra de su marido. Sin embargo, luego de hacer algunas llamadas telefónicas, el Subdelegado le confirmó a la señora Hernández Olmos que el Sr. García estaba preso en el Centro de Detención CERESO de la ciudad de Chihuahua y que su caso sería llevado por el Décimo Juzgado de lo Federal.

Por otra parte se ha denunciado que en lugar de tomarle al Sr. García la declaración en el juzgado federal, al día siguiente de la detención se llevaron de manera sorpresiva a todo el personal judicial hasta el CERESO para realizar el mencionado trámite, sin la presencia de los abogados de la defensa quienes habían sido citados para más tarde. Además, se ha informado que el Sr. Jesús Emiliano García se ha negado a hablar por considerarse preso político.

De acuerdo con las informaciones, el Sr. Jesús Emiliano García y los demás dirigentes del FDC, arriba mencionados, están acusados de “sabotaje” por la delegación en Chihuahua de la Secretaría de Agricultura, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA). El sabotaje está considerado como un delito grave, sin derecho a fianza, tipificado por el Código Penal del Estado Federal. La acusación la presentaron los funcionarios de la SAGARPA en Chihuahua con base en la movilización realizada por el FDC durante los días 19 y 20 de febrero del presente año, en la que solicitaron la puesta en marcha de un programa emergente para la preparación de tierras para la siembra de maíz y fríjol en la zona temporal de Chihuahua.

Las informaciones destacan el hecho de que desde hace 21 años el FDC ha realizado este tipo de movilizaciones, dada la insensibilidad y la extrema lentitud del gobierno federal para atender las demandas de los campesinos pobres, y señalan además que, a pesar de la mencionada lentitud por parte de las autoridades del gobierno federal, la demanda de la SAGARPA contra los dirigentes del FDC se tramitó con extrema rapidez y en ningún momento se notificó ni se escuchó a los ahora acusados.

El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica del Sr. Jesús Emiliano García, así como la de los miembros de su familia y de los demás miembros del Frente Democrático Campesino (FDC). La OMCT solicita al gobierno mexicano que tome de inmediato las medidas más apropiadas para garantizar las mismas y para que su caso sea estudiado de urgencia respetándole todos los derechos al debido proceso.

Contexto y antecedentes de la situación

De acuerdo con las informaciones, el Sr. Jesús Emiliano García es un preso político y las acusaciones de “sabotaje” contra él y los dirigentes del FDC serían acusaciones políticas, al parecer sin ningún fundamento de lo que realmente ocurrió, desproporcionadas y hechas con el fin de amedrentar toda forma de protesta y de disidencia contra quienes se atrevan a criticar las políticas del gobierno federal.

Según las denuncias, estas graves acusaciones contra el Sr. Jesús Emiliano García, podrían estar motivadas en el hecho de que el FDC ha criticado continuamente la manera como actúan algunos funcionarios de la delegación SAGARPA de Chihuahua, quienes manejan información privilegiada y utilizarían sus influencias para favorecer a las empresas de las que forman parte.

De acuerdo con las informaciones, dentro de las actividades del FDC, se han realizado algunas tomas pacíficas de oficinas relacionadas con las cuestiones agrarias de la región y/o los plantones frente a las mismas. Cuando el FDC realiza la toma de una oficina como la Secretaría de la Reforma Agraria (SRA), la SAGARPA o la SEDESOL (Secretaría de Desarrollo Social), y cierra las puertas, o realiza un plantón frente a ella, la respectiva dependencia federal reporta el hecho y levanta un acta para deslindarse de las responsabilidades por lo que pudiera ocurrir.

Después de uno de estos plantones frente a las instalaciones de la SRA (Reforma Agraria), en noviembre de 2006, la mencionada institución interpuso una demanda en contra del Sr. Jesús Emiliano García por paralizar la dependencia (cargo por daños). Luego lo citaron a declarar para integrar un expediente y ahora el mencionado proceso continúa abierto.

Frente a la última toma del 19 de febrero de 2007, en la SAGARPA, se llevo a cabo el mismo procedimiento (denuncia por daños), pero por causas todavía desconocidas, en la denuncia se añadió un delito grave contra el FDC, el de “sabotaje”, hasta ahora nunca usado en su contra, delito que significa dañar, destruir, entorpecer intencionalmente con el fin de trastornar la economía del país o de disminuir sus capacidades de defensa. Con cargos por ese delito no hay derecho a fianza ni hay amparo debido a que se considera grave, además es un delito que puede conllevar una pena de 2 a 20 años de cárcel.

Acción solicitada

Favor escribir a las autoridades mexicanas para urgirlas a:

1. tomar las medidas apropiadas y necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Jesús Emiliano García, de todos los miembros de su familia, en particular de su esposa la Sra. Victoria Hernández Olmos y de los demás miembros del Frente Democrático Campesino (FDC) en Chihuahua;
2. ordenar la liberación inmediata del Sr. Jesús Emiliano García, en caso de encontrarse detenido en ausencia de cargos legales válidos, o, en el caso de que estos cargos existan, llevarlo ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y garantizarle en todo momento todos sus derechos del debido proceso;
3. llevar a cabo una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a la detención presuntamente arbitraria, y a las amenazas, los malos tratos y demás violaciones de derechos humanos cometidas contra el Sr. Jesús Emiliano García, con el fin de identificar a los responsables llevarlos a ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
4. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, en particular con los Principios y Normas Mínimas para el tratamiento de los Reclusos e Internos y con la Convención contra la tortura.

Direcciones

• Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16 Avenue du Budé, 1202 Ginebra, Suiza. Fax :+41.22.748.07.08 TEL.: +41.22.748.07.07, E-mail: mission.mexico@ties.itu.int
• Embajador Sr. Jorge Ciero, Misión Diplomática de México en Bruselas, 94 avenue F.D. Rossevelt, 1050 Ixelles, Bélgica, Tel.: + 32 2 629 07 11; Fax: + 32 2 644 08 19
• Señor Presidente Felipe Calderón Hinojosa, Residencia Oficial de "Los Pinos", Co. San Miguel Chapultepec, México D.F., C.P. 11850. Fax: +52.5.55.522.94.13 / +52 5 55 277 23 76. E-mail: radio@appresidencia.gob.mx ; webadmon@appresidencia.gob.mx
• Sr. Eduardo Medina-Mora Icaza, Procuraduría General de la República, Reforma Norte esquina Violeta 75. Colonia Guerrero CP. 06300, México D.F. TEL: +525553462003 y + 525553462.03. E-mail: ofproc@pgr.gob.mx ; Fax: +525553460906
• Dr. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la CNDH, E-mail: correo@cndh.org.mx TEL: +525556310040, Fax:+525556818490, E-mail: correo@fmdh.cndh.org.mx
• Sr. Francisco Javier Ramírez Acuña, Secretario de Gobernación, Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtemoc, México D.F., C.P.06600.Fax:+52.5.55.093.34.14 + 52.5.55.093.34.15 E-mail: santiagocreel@compuserve.com ; ghuerta@segob.gob.mx
• Maestro Ricardo Sepúlveda, TEL: +52.5.55.128.02.23 y 24, Fax: +52.5.55.128.02.34 y + 52.5.55.128.02.24, E-mail: rsepulveda@segob.gob.mx
• Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos A.C. (CMDPDH), Tehuantepec 155, Col. Roma Sur, México DF, CP 5584 2731.E-mail: cmdpdh@laneta.apc.org

Si lo desean también pueden escribir en Chihuahua a

• Licenciada Patricia Lucila González Rodríguez, Procuradora General de Justicia, Conmutador: 614 4293300 ext. 11400 FAX : 614 4150314, Chihuahua, C. Vicente Guerrero # 616 Colonia Centro C.P. 31000, Edificio de la Procuraduría, 3 Piso.
• Licenciado José Reyes Baeza Terrazas, Gobernador Constitucional del Estado, Tel-FAX: 614 4293300 Ext. 11123. Chihuahua, C. Aldama # 901. Colonia Centro C.P. 31000, Palacio de Gobierno, Piso 1.
• Licenciado Fernando Rodríguez Moreno, Secretario General de Gobierno, Tél -FAX: 614 4293300 Ext. 11115;
• Sr. Juan Alberto Blanco Saldivar, Presidente Municipal de Chihuahua Tel: 614 4399100 Ext. 5101 FAX: 614 4100109. Chihuahua, Independencia y Victoria Centro Histórico, Edificio de la Presidencia Municipal.

Les agradecemos que escriban también a las Representaciones Diplomáticas de México en sus respectivos países.

Ginebra, 15 de marzo de 2007

Por favor infórmenos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de éste llamado en su respuesta.