Detención violenta y arbitraria de la Sra. Ivonne Malleza Galano, miembro de las Damas de Blanco, y de su esposo el Sr. Ignacio Martínez_Temor por la seguridad

Detención arbitraria/ Temorpor la seguridad

El Secretariado Internacional de la OrganizaciónMundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención MUY URGENTE ante la siguiente situación en Cuba.

Descripción de la situación

El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con gravepreocupación informaciones de fuentes fidedignas entre ellas de AntennaInternacional, organización miembro de la Red SOS-Tortura de la OMCT, sobre las detenciones violentas y arbitrarias de la Sra. Ivonne Malleza Galano y de su esposo, el Sr. Ignacio Martínez, ambos activistas dederechos humanos, en hechos ocurridos en La Habana.

De acuerdo con las informaciones recibidas, el 30 de noviembre de 2011,la Sra. Ivonne Malleza Galano, miembro de las Damas de Blanco[1], y su esposo el Sr.Ignacio Martínez, fueron detenidos de manera violenta por agentes de la policíamientras participaban en una protesta callejera en el Parque La Fraternidad dela Cuidad de la Habana con una manta que tenía inscrita las frases: “Cese elhambre, la miseria y la pobreza en Cuba”.

Segúnlas mismas denuncias, ambos fueron llevados a la estación de policía de Zanjaen La Habana. De allí, el Sr. Ignacio Martínez fue trasladado a la Unidad deAcosta. La Sra. Ivonne Malleza Galano fue traslada a un lugar desconocido ydetenida durante diez días en régimen de incomunicación. Ambos estánactualmente detenidos en el Centro Alternativo de Procesamiento de Detenidos,en La Habana. El personal de la prisión informó a los familiares, que pudieronvisitar a la Sra. Ivonne Malleza Galano y al Sr. Ignacio Martínez el 12 dediciembre de 2011, que están acusados de desorden público y que lainvestigación podría demorarse hasta 60 días. Pero, según las mismas denuncias,aún no se les han imputado cargos formalmente.

De acuerdo con las informaciones recibidas, la Sra. Ivonne Malleza Galano y el Sr. Ignacio Martínez están realizandouna huelga de hambre desde el 30 de noviembre de 2011, día de su detención.

LaOMCT manifiesta su preocupación frente a la detención arbitraria de la Sra. Ivonne Malleza Galano y del Sr. Ignacio Martínezpor haber participado en una manifestación, haciendo uso de su derecho a lalibertad de expresión y de manifestación. La OMCT condena también el uso de ladetención en régimen de incomunicación que fue aplicado a la Sra. Ivonne Malleza Galano.

La OMCTmanifiesta también su seria preocupación por el estado de salud de la Sra.Ivonne Malleza Galano y del Sr. Ignacio Martínez. La OMCT recuerda que elgobierno de Cuba está comprometido legalmente a asegurar con eficacia laintegridad física y psicológica de todas las personas privadas de libertad, deacuerdo con los tratados internacionales y regionales de derechos humanos.

Acción solicitada

Favor escribir a las autoridades cubanas urgiéndolas a:

i. tomar de manera inmediata las medidas más apropiadas paragarantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la Sra. Ivonne Malleza Galano y del Sr. IgnacioMartínez, así como de susrespectivas familias;

ii. garantizar el acceso incondicional de cada uno de ellos asus abogados y sus familias, así como garantizar que ambos sean examinados pormédicos independientes y que ambos reciban una asistencia médica adecuada;

iii. ordenar la liberación inmediata de la Sra.Ivonne Malleza Galano y del Sr. Ignacio Martínez, en caso de encontrarse detenidos en ausencia de cargoslegales válidos o, en caso de que estos cargos existan, llevarlos ante untribunal independiente, competente, justo e imparcial y garantizarles susderechos procesales en todo momento;

iv. llevar a cabo una investigación inmediata, independiente,exhaustiva, efectiva e imparcial en torno a todos los hechos arriba denunciados, enparticular acerca de las circunstancias de la detenciónde la Sra. Ivonne Malleza Galano y del Sr. Ignacio Martínez, y que el resultado de la investigación se haga públicocon el fin de que los responsables sean llevados ante un tribunal competente,independiente, justo e imparcial, y les sean aplicadas las sanciones penales,civiles y/o administrativas previstas por la ley;

v. otorgar a la Sra. Ivonne MallezaGalano y al Sr. Ignacio Martínez una debida reparación que incluya unaadecuada rehabilitación y una indemnización;

vi. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuestopor los Pactos y Convenciones internacionales y regionales de Derechos Humanos.

Direcciones

· Sr. Raúl CastroRuz, Primer Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba,General de Ejército, y Presidente interino de los Consejos de Estados y deMinistro, , La Habana, Cuba, Fax: + 53 7 8333085 (a través del Ministerio deRelaciones Exteriores), Correo-E: f_castro@cuba.gov.cu

· Misión Permanentede la República de Cuba ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, 100chemin de Valérie, 1292 Chambésy, Fax: + 41.22.758.94.31 Correo-E: embacubaginebra@missioncuba.ch

· Misión Diplomáticade la República de Cuba en Bruselas, 77 rue Roberts Jones, 1180 Uccle, Bélgica,Fax : + 32 2.344.96.61, Correo-E: mision@embacuba.be

· Dr. Juan EscalonaReguera, Fiscal General de la República, Fiscalía General de la República, SanRafael 3, La Habana, Cuba, Fax: + 53 7 669 485 / 333 164

· Señor Ministro deRelaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones Exteriores, Calzada No. 360Vedado, La Habana, Cuba, Fax:+ 53 7 8333 085, Correo-E: cubaminrex@minrex.gov.cu

· General AbelardoColomé Ibarra, Ministro del Interior y Prisiones, Ministerio del Interior,Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba, Fax: + 53 7 8301 566

Favor escribir también a las RepresentacionesDiplomáticas de Cuba en sus respectivos países.

Ginebra, 19 de diciembre de 2011

Favor informarnos sobre cualquier acciónemprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.

[1] Las Damas de Blancosurgieron espontáneamente en abril del año 2003, cuando un grupo de mujeressufrieron la encarcelación de sus familiares durante el período conocido comola Primavera Negra de 2003. Cada domingo, las Damas de Blanco hacen unrecorrido por las calles de los alrededores de la iglesia de Santa Rita en elbarrio habanero de Miramar en absoluto silencio, portando fotos de susfamiliares con el número de años que fueron condenados a prisión, exigiendo lalibertad de sus familiares.