Tortura y malos tratos en contra del Sr. Vladislav Trusov

Alegaciones de tortura y malos tratos/ Amenazas de muerte/ Temor de ausencia de una investigación eficaz

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención URGENTE en la situación siguiente en Kirguistán.

Breve descripción de la situación

El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por el Comité Kirguiz para Derechos humanos) (KCHR) (Kyrgyz Committee for Human Rights) un miembro de la Red SOS-Tortura de la OMCT, sobre la presunta tortura y malos tratos contra el Sr. Vladislav Trusov, de 70 años de edad, por agentes encargados de aplicar la ley de Karakol.

Según la información recibida, el 12 de febrero de 2009, tres policías entraron en la casa del Sr. Vladislav Trusov, según las alegaciones, sin existir ninguna razón. Se ha informado que mientras que uno de ellos se colocaba en el exterior de la casa, cerca de la puerta, otro lo golpeó severamente en todo el cuerpo y lo estranguló hasta que la víctima quedó inconciente. Según los informes lo amenazaron de muerte y le pidieron los documentos relacionados con una casa de verano y con un dinero. Ellos eventualmente se habrían llevado documentos y una suma de 800 som (aproximadamente 20$ dólares).

Según se ha informado, el 19 de febrero de 2009, el Sr. Vladislav Trusov se reunió con el Fiscal público de Karakol para denunciar los acontecimientos después de lo cual fue ordenado un examen médico. Sin embargo, hasta esta fecha, las conclusiones sobre este examen siguen siendo desconocidas. Se ha informado que, además, no se ha puesto en marcha ninguna investigación apropiada en torno a estas alegaciones.

El 24 de febrero de 2009, el Sr. Vladislav Trusov fue hospitalizado en el hospital regional de Issyk-Kul para un tratamiento médico adicional.

El Secretariado Internacional de la OMCT está seriamente preocupado por la integridad física y psicológica del Sr. Vladislav Trusov. La OMCT desea señalar que, de acuerdo con el artículo 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas (PIDCP) del cual Kirguistán es Estado parte, “nadie será sometido a torturas ni a tratos crueles, inhumanos o degradantes”.

La OMCT urge a las autoridades competentes de Kirguistán a que lleven a cabo una investigación rápida, efectiva, exhaustiva, independiente e imparcial en torno a todas estas alegaciones.

Acción solicitada

Favor escribir a las autoridades de Kirguistán para urgirlas a:

1. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Vladislav Trusov;
2. ordenar a las autoridades competentes que lleven a cabo una investigación rápida, efectiva, exhaustiva, independiente e imparcial en torno a las alegaciones de tortura y malos tratos, que el resultado de la investigación se haga público, con el fin de que los responsables sean llevados ante un tribunal competente, independiente e imparcial, y les sean aplicadas las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
3. asegurar que se garantice a la víctima una reparación adecuada, efectiva y rápida, incluyendo una compensación adecuada, asistencia médica apropiada y rehabilitación;
4. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en todo el país de acuerdo con las normas internacionales de derechos humanos.

Direcciones

• Mr. Bakiev Kurmanbek Salievich, President of Kyrgyz Republic, Kyrgyzskaya Respublika, 720003. Bishkek, Prospekt Chuy, 205, Fax: 996312218627, ghpress2@rhl.bishkek.su
• Mr. Chudinov Igor, Prime Minister, Fax: 996312218627
• Mr. Kongantiev Moldomusa Tashpolotovich, Minister of Internal Affairs, Fax: 996312663031, 996312288788
• Mr. Tursunkulov Nurlan Zhanyshevich. , Minister of Justice, Fax: 996312663044 / 996312656502
• Mr. Elmurza Satybaldiev, Public Prosecutor of the Kyrgyz of Republic, Fax: 996312665411
• Permanent mission of Kyrgyzstan, Rue du Lac 4-6, 1207 Geneva, Switzerland, Email: kyrgyzmission@bluewin.ch, Fax: +41 22 707.92.21

Favor escribir a las Embajadas de Kirguistán en sus respectivos países.

Ginebra, 23 de marzo de 2009

Favor informarnos de cualquier acción emprendida citando el código de este llamado en su respuesta.