Alegaciones de torturas infligidas a niña de 16 años de edad y a su padre con el fin de obtener declaraciones en Caracas
Caso VEN 040211.CC/ VEN 040211
DERECHOS DEL NIÑO/ CAMPAÑAS URGENTES
Alegaciones de torturas y malos tratos/ Amenazas/ Intimidaciones/
Serio temor por seguridad e integridad personal
El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención MUY URGENTE ante la siguiente situación en Venezuela.
Descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con preocupación informaciones de la Red de Apoyo por la Justicia y la Paz (REDAPOYO), organización miembro de la Red SOS-Tortura de la OMCT, sobre las alegaciones de malos tratos y torturas infligidas a la joven Francis Daniela Nuñez Martínez, de 16 años de edad, y a su padre el Sr. Daniel Antonio Núñez, con el fin de obtener declaraciones, y sobre el serio temor existente por la seguridad y por la integridad física y psicológica de la mencionada joven, de su padre y de los demás miembros de su familia, en hechos ocurridos en la comunidad Brisas de Petare de la ciudad de Caracas.
De acuerdo con las informaciones, el 29 de enero de 2011, se celebró una fiesta por el cumpleaños de la joven Francis Daniela Nuñez Martínez en la casa del Sr. Daniel Antonio Núñez. Según las informaciones, en los alrededores de la misma casa se concentraron un grupo de aproximadamente 80 personas que no habían sido invitadas a la fiesta y que eran desconocidas por la familia. Alrededor de las 3:30 a.m, comenzó una balacera en las afueras de la casa. Posteriormente se conoció que en medio de la balacera resultó herida en el lugar una joven, cuyo nombre no se ha informado hasta el momento, que ni había sido invitada a la fiesta ni era conocida por nadie de la familia de la joven Francis Daniela. Esta joven falleció luego en el hospital Domingo Luciani.
Al día siguiente, 30 de enero de 2010, hacia las 11:30 a.m., se presentó en la casa del Sr. Daniel Antonio Nuñez, una comisión de entre 6 a 8 funcionarios uniformados del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) quienes empezaron a hacerle preguntas sobre los hechos ocurridos la noche anterior. Los funcionarios tomaron los datos del Sr. Daniel Antonio Nuñez, de su hija Francis Daniela Nuñez Martínez y de un primo de ella, de nombre Jesús Alberto Vivas y les entregaron una citación para que fueran a declarar ese mismo día en la sede del CICPC.
El Sr. Daniel Antonio Nuñez, Francis Daniela Nuñez Martínez y el Sr. Jesús Alberto Vivas se trasladaron hasta la CICPC hacia las 12 m., y allí fueron separados y cada uno fue ubicado en una oficina distinta. El Sr. Daniel Antonio Nuñez permaneció sentado unas 2 horas en una oficina hasta que vino un funcionario que le ordenó que se sacara todo de los bolsillos y luego se fue llevándose el teléfono celular del Sr. Nuñez. Luego llegaron otros dos funcionarios que le preguntaron qué había visto y quién le había disparado a la muchacha ante lo que él contestó que no sabía porque no se encontraba en la parte en donde sucedieron los hechos. El funcionario lo insultó con palabras groseras y le dijo a otro funcionario: “busca unos ganchos ahí, éste va preso”, llevándose al Sr. Nuñez a otra oficina.
En la otra oficina donde había cuatro funcionarios, entre ellos el que le entregó la citación en su casa, le dijeron que se quitara las trenzas (cordones) de los zapatos y la correa (cinturón), y volvieron a interrogarlo sobre quién había disparado, afirmándole que él si sabía. El Sr. Daniel Antonio Nuñez contestó que no sabía y entonces lo volvieron a insultar, a decirle groserías y comenzaron a golpearlo una vez en la nuca y varias veces en la cara, con la mano abierta, mientras le seguían preguntando lo mismo ante lo que él seguía respondiendo lo mismo. Consecuentemente a uno de los fuertes golpes en la cara, al Sr. Daniel Antonio Nuñez se le desprendió una muela. Además lo amenazaron con que iban a violar a su hija delante de él.
Luego le amarraron las manos con los cordones de los zapatos, lo voltearon de posición y le colocaron una bolsa negra en la cara, doblada y prensada hacia atrás, para producirle asfixia y cuando él dijo que sufría de taquicardia le dijeron: “bueno te vas a morir” “no pero así no vale” y tiraron la bolsa. Luego le tomaron una declaración que el Sr. Daniel Antonio Nuñez leyó, firmó y colocó sus huellas, y finalmente un funcionario que entró a la oficina le dijo: “tu hija es más valiente que tú”.
Paralelamente a esto, la joven Francis Daniela Núñez Martínez fue interrogada en otra oficina por tres funcionarios hombres, uniformados, sin la presencia ni de un fiscal del Ministerio Público ni de su madre, a pesar que ella es menor de edad. Le preguntaron que quién tenía una camisa manga corta, de cuadros negros y blancos, a lo que ella respondió que no sabía, que había demasiada gente y no se fijó. Un funcionario le propinó una cachetada, mientras él y otros le replicaron que cómo no iba a saberlo si ella era la dueña de la fiesta. Luego le amarraron las manos con una correa.
Dos funcionarios le preguntaron varias veces que quién era la persona que disparó, pero ella nuevamente respondía que no sabía, y luego la amenazaron con que tendrían que sembrarle droga para que se quedara allí presa (detenida). Le preguntaron luego si ella sabía quién era un muchacho de quien la policía sospecha que fue quien disparó, a lo que la joven Francis Daniela respondió que él es un muchacho que vive por allá (por la comunidad), que él estudia. Le preguntaron si ella sabía que fue él quien mató a la muchacha y ella dijo que no sabía nada, que sólo sabe que él estudiaba y, que solamente esa mañana ella se había enterado que había ocurrido una muerte. La amenazaron nuevamente con que le iban a romper la cara preguntándole por el muchacho y ella volvió a responder que él estudiaba en la Universidad, y que ella no salía a la calle y solo le decía hola y chao cuando se lo encontraba. Le insistían y le preguntaron que si ella sabía que él vende droga por allá y ella volvía a decir que ella no sabía, que sólo sabía que él estudiaba y que ella no salía de su casa. Cuando le preguntaron si no lo había invitado a la fiesta ella respondió que sí, que él es vecino y que vive por allá arriba de la casa.
Durante el interrogatorio la joven Francis Daniela Nuñez Martínez escuchó que estaban golpeando a su padre en otra oficina y entonces para que dejaran de pegarle a él, ella dijo que ella lo había visto parado en la reja sacando una pistola. Después la dejaron de interrogar y la dejaron salir pero antes le preguntaron que si la mamá conocía al muchacho a lo que ella respondió que no, entonces amenazaron con pegarle a la mamá. Después le dieron por escrito su declaración, la cual ella firmó además de colocar en ella sus huellas, sin leer su contenido.
Hasta el momento no se conoce nada nuevo sobre qué pasó con el Sr. Jesús Alberto Vivas.
El Secretariado Internacional de la OMCT, al condenar firmemente las alegaciones de malos tratos y torturas físicas y psicológicas infligidas al Sr. Daniel Antonio Nuñez y a la joven Francis Daniela Nuñez Martínez, manifiesta su seria preocupación por su seguridad y por su integridad física y psicológica y la de los demás miembros de la familia Nuñez Martínez, del Sr. Jesús Alberto Vivas, y también de todos los testigos de los hechos arriba denunciados, y por tanto, solicita vehemente a las más altas autoridades de Venezuela que tomen de manera urgente las medidas más apropiadas para garantizar las mismas.
La OMCT solicita que se deje sin ningún efecto legal la declaración dada por la adolescente Francis Daniela Núñez Martínez, lo mismo que la declaración hecha por su padre el Sr. Daniel Antonio Nuñez, las cuales, como se ha denunciado anteriormente, fueron obtenidas bajo coacción, amenazas, malos tratos y tortura psicológica; que dichas declaraciones sean anuladas y que, de ser necesario, la joven Francis Daniela Nuñez Martínez pueda declarar nuevamente y que la declaración se haga en presencia de un Fiscal del Ministerio Público con competencia en materia de protección al niño, niña, adolescente y la familia, para garantizar sus derechos. En la misma línea, la OMCT solicita a las autoridades venezolanas que expidan una orden para que la joven Francis Daniela Nuñez Martínez, el Sr. Daniel Antonio Nuñez y el Sr. Jesús Alberto Vivas, puedan acudir a Medicina Forense a fin de que les practiquen exámenes físicos y psicológicos.
La OMCT urge a las autoridades competentes venezolanas a que lleven a cabo una investigación inmediata, rápida, exhaustiva, independiente, completa, efectiva e imparcial en torno a los hechos arriba denunciados, y que las conclusiones de la investigación se hagan públicas, con el fin de identificar a los responsables y llevarlos ante un tribunal civil, independiente, competente e imparcial y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley.
La OMCT recuerda que las autoridades tienen que cumplir con sus obligaciones en virtud del derecho internacional de los derechos humanos, en particular en este caso el derecho a no ser sometido a tortura u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes y el deber de llevar ante la justicia a los responsables por la violación de estos derechos.
Acción solicitada
Favor dirigirse a las autoridades de Venezuela urgiéndolas a:
i. tomar de inmediato todas las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la joven Francis Daniela Nuñez Martínez, el Sr. Daniel Antonio Nuñez, del Sr. Jesús Alberto Vivas, así como de los demás miembros de la familia, en particular de la Sra. Alina Martínez, y también de todas las personas que hayan sido testigos de todos los hechos aquí denunciados;
ii. llevar a cabo una investigación inmediata, rápida, exhaustiva, independiente, completa, efectiva e imparcial en torno a todas las violaciones de derechos humanos arriba denunciadas, y que las conclusiones de la investigación se hagan públicas, con el fin de identificar a los responsables y llevarlos ante un tribunal civil, independiente, competente e imparcial y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. dejar sin ningún efecto legal las declaraciones dadas por la adolescente Francis Daniela Núñez Martínez y por el Sr. Daniel Antonio Nuñez las cuales como se ha denunciado anteriormente, fueron obtenidas bajo coacción y tortura física y psicológica, que dichas declaraciones sean anuladas y que, de ser necesario, la joven Francis Daniela pueda declarar nuevamente y en presencia de un Fiscal del Ministerio Público, con competencia en materia de protección al niño, niña, adolescente y la familia, para garantizar sus derechos;
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas regionales y con las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones
· Presidente de la República, S.E. Hugo Chávez Frías. Palacio de Miraflores, Caracas,
Venezuela; Fax: + 58 212 806 3698 E-mail: dggcomunicacional@presidencia.gob.ve
Tel.: + 58 212 806 3111 + 58 212 806 3229
· Ciudadana Luisa Ortega Díaz, Fiscalía General de la República Bolivariana de Venezuela, Esquina de Misericordia a Pele el Ojo. Av. México. Caracas. E-mail: mp@fiscalia.gov.ve Fax: + 58 212 575 4467 Tels.: + 58 212 509 7211 + 58 212 509 7464
· Ciudadano Tareck El Aissami, Ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, Av. Urdaneta, Animas Plaza España, Centro Financiero Latino, P-28, Caracas.
Fax: + 58 212 505 3157 + 58 212 505 3159 + 58 212 506 1557 + 58 212 506 1064
Tel.: + 58 212 505 3153 + 58 212 505 3156
· Ciudadano Wilmer Flores Trosel, Comisario General, Director General del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Avenida Urdaneta, de Pelota a Punceres, Edif. CICPC, Caracas. Tels.: + 58 212 443 2652
· Ciudadana Carla Ferreira, Fiscalía Nº 126 con Competencia en Derechos Fundamentales, Edificio Sede del Ministerio Público, Esquina de Ánimas. Av. Urdaneta, Caracas, E-mail: fcaracas@fiscalia.gov.ve Fax: + 58 212 4086974
· Ciudadana Gabriela Ramírez Pérez, Defensora del Pueblo de la República Bolivariana de Venezuela, Av. Urdaneta, Animas Plaza España, Centro Financiero Latino, P-28, Caracas.
Fax: + 58 212 575 4467 E-mail: denuncias@defensoria.gob.ve Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla dmetropolitana@defensoria.gob.ve Tels.: + 58 212 505 3153 + 58 212 505 3156
· S.E. Germán Mundaraín Hernández, Misión Permanente de Venezuela ante la ONU en Ginebra, 18-a, Chemin François-Lehmann, 1218, Ginebra. FAX:+ 41 22 723 28 81; E-mail: mission.venezuela@ties.itu.int
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Venezuela en sus respectivos países.
Ginebra, 4 de febrero de 2011
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.