@font-face { font-family: "Arial";}@font-face { font-family: "Times";}@font-face { font-family: "Cambria Math";}@font-face { font-family: "Tahoma";}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }h1 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; page-break-after: avoid; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; }h2 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; page-break-after: avoid; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; }p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText { margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.15pt; text-indent: -14.15pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p { margin: 14pt 0cm; font-size: 10pt; font-family: Times; }span.Titre1Car { }span.Titre2Car { }span.Caractresdenotedebasdepage { vertical-align: super; }span.Marquenotebasdepage13 { vertical-align: super; }span.PieddepageCar { }span.En-tteCar { }p.Corpsdetexte31, li.Corpsdetexte31, div.Corpsdetexte31 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }span.NotedebasdepageCar { }p.WW-TextBody, li.WW-TextBody, div.WW-TextBody { margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: 120%; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }.MsoChpDefault { font-size: 10pt; }div.WordSection1 { }ol { margin-bottom: 0cm; }ul { margin-bottom: 0cm; }

LLAMADO URGENTE - ELOBSERVATORIO

GTM 004 / 0417 / OBS 037

Actosde intimidación

Guatemala

7 de abril de 2017

El Observatorio parala Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de laOrganización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la FIDH, solicitasu intervención urgente ante la siguiente situaciónen Guatemala.

Descripción de la situación:

ElObservatorio ha recibido información de la Unidad de Protección aDefensores y Defensoras de Derechos Humanos de Guatemala (UDEFEGUA) sobre losactos de intimidación en contra del Sr. Pedro Rafael Maldonado Flores[1], Director del Área Legal del Centro deAcción Legal Ambiental y Social de Guatemala (CALAS).

Segúnlas informaciones recibidas, el lunes 3 de abril de 2017 aproximadamente a las21:30 horas hombres no identificados que conducían una motocicleta efectuaronentre ocho y doce disparos contra un coche estacionado frente a la casa del Sr.Maldonado en el sur de la Ciudad de Guatemala. Loshechos fueron denunciados inmediatamente a la Unidad de Delitos contraActivistas de la Fiscalía de Sección de Derechos Humanos del Ministerio Públicoy se encuentran bajo investigación criminal.

ElObservatorio recuerda que estos actos de intimidación contra el Sr. RafaelMaldonado no son hechos aislados, sino que se suman a una larga lista deincidentes en su contra en los últimos tiempos en relación con varios litigiosen los que ha participado (ver antecedentes), así como el asesinato del Sr. Jeremy Abraham Barrios Lima, asistentede la dirección general de CALAS, el 12 de noviembre de 2016 en la Ciudad deGuatemala.

ElObservatorio destaca que estos actos se producen en el contexto de unaalarmante intensificación de la gravedad y la intensidad de las agresiones adefensores y defensoras de derechos humanos en Guatemala incluyendo 14asesinatos y siete intentos de asesinato contra personas defensoras de derechoshumanos solo durante el año 2016.

Finalmente,el Observatorio condena estos actos de intimidación en contra del Sr. PedroRafael Maldonado Flores e insta a las autoridades guatemaltecas a tomar todaslas medidas de protección apropiadas para los defensores y defensoras frente ala auténtica crisis de derechos humanos que se vive en el país y al deteriorodel clima en el que trabajan. El Observatorio insta también a las autoridades alegitimar públicamente la importante labor que llevan a cabo los defensores ydefensoras de derechos humanos en este contexto.

Antecedentes:

El 11 demayo de 2015, el Sr. Rafael Maldonado recibió amenazas de muerte cuando seencontraba haciendo gestiones en el interior de un banco. Una señoradesconocida, de unos 35 o 40 años de edad, le dijo: “Licenciado Maldonado. Yava a pagar ese trabajo que está haciendo. Ahí va a ver lo que le va a pasar porese trabajo que está haciendo en contra de la minera, usted está haciendo unmontón de daño y por eso lo van a matar”. El defensor interpuso una denunciaese mismo día, y el Ministerio Público ha sindicado a la Sra. Lena SilviaCarlota Morales Monzón, hermana del gerente generalde la mina San Rafael,Carlos Roberto Monzón Morales, quien en esas fechas estaba guardando prisiónpreventiva por el caso de contaminación industrial de la Mina San Rafel, comoautora de las amenazas.

Además, eldía 30 de julio de 2015 se iba a celebrar la audiencia de ofrecimiento depruebas en el caso en contra del Sr. Rotondo, pero fue suspendida debido a losdisparos al aire que se produjeron a las 19:30 del día anterior, frente de laoficina de CALAS, en la cual se encontraba el abogado Rafael Maldonado. El Sr.Maldonado interpuso una denuncia ante el Ministerio Público el día 31 de juliode 2015, en la cual solicitó medidas de seguridad personal que hasta la fechano han sido otorgadas.

Enseptiembre de 2015 el Sr. Maldonado fue señalado directamente por abogados ydirectivos de la empresa REPSA, investigada por la contaminación del río LaPasión, de ser responsable como abogado querellante en contra de la empresa, delos hechos violentos ocurridos el 18 de septiembre, que incluyeron el asesinatode otro de los defensores involucrados en el caso, el Sr. Rigoberto Lima Choc.

El 30 denoviembre de 2015 el abogado Rafael Maldonado fue amenazado de muerte a travésde la red social Twitter como respuesta a un mensaje en el que hacía referenciaa la fuga el 27 de noviembre del Sr. Alberto Rotondo, gerente de seguridad dela empresa Minera San Rafael, quien se hallaba bajo prisión domiciliaria ysiendo procesado por disparar contra un grupo de miembros del Comité en Defensade la Vida y la Paz de San Rafael Las Flores el 27 de abril de 2013. Lasamenazas indicaban: “Se te acaba el tiempo, te aconsejo que huyas cerdo hdp.Guerra avisada no mata gente”.

El día 26de enero de 2016 a las 10 de la mañana el Sr. Ricardo Rafael Méndez Ruiz,Presidente de la Fundación contra el Terrorismo, presentó una querella penal encontra de los Sres. Rafael Maldonado, RamónCadena Rámila y Miguel Morth,por, entre otros delitos, constituir un grupo que se enmarca en el concepto decrimen organizado. Cabe destacar que esta denuncia se suma a otras acusacionesfalsas avanzadas por la Fundación contra el Terrorismo sin aportar ningún tipode prueba en contra de abogados y abogadas de derechos humanos en Guatemala, enlo que se configura como una amplia campaña de difamación y deslegitimación encontra de la función que estos profesionales cumplen como personas defensorasde derechos humanos.

Acción solicitada:

Porfavor, escriban a las autoridades de Guatemala urgiéndolas a:

i. Adoptar de manera inmediata las medidasmás apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física ypsicológica del Sr. Pedro Rafael Maldonado Flores y otrosintegrantes de CALAS, así como en general, la de todos los defensores ydefensoras de derechos humanos en Guatemala;

ii. Iniciar unainvestigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre los actos de intimidacióncontra el Sr. Pedro Rafael Maldonado Flores, con el fin de identificar alos responsables, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial, yaplicarles las sanciones previstas por la ley

iii. Implementar políticas dereconocimiento, incluyendo el reconocimiento público por parte del Presidentede la República y otros altos funcionarios, de la importancia de la legítimalabor llevada a cabo por los defensores y defensoras de derechos humanos enGuatemala;

iv. Garantizar que el proceso de discusióny consulta para la creación de una política pública de protección a defensorasy defensores de derechos humanos en ejecución de la sentencia de 2014 de laCorte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Defensores de DerechosHumanos y Otros c. Guatemala se lleve a cabo en un proceso amplio yparticipativo;

v. Asegurar la aplicación de lo dispuestopor la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada porla Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en loreferente al artículo 1, 5.a y 12.2;

vi. De manera general, garantizar elrespeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el paísde conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadaspor Guatemala.

Direcciones:

· Sr. James Morales Cabrera,Presidente de la República de Guatemala. E-mail: jimmy.morales@fcnnacion.com.Twitter: @jimmymoralesgt

· Sr. Victor Hugo Godoy, ComisiónPresidencial de Derechos Humanos (COPREDEH); E-mail: copredeh@copredeh.gob.gt;Twitter: @COPREDEH

· Lic. Thelma Esperanza AldanaHernández, Fiscal General de la República; E-mail: fiscalgeneral@pm.lex.gob.gt,taldana@mp.gob.gt

· Sr. Jorge Eduardo De León Duque,Procuraduría de los Derechos Humanos, (PDH); Fax:+ 502.238.17.34; E- mail:gmasariegos@pdh.org.gt; Twitter: @PDHgt

· Embajador Carlos Raúl MoralesMoscoso, Ministro de Relaciones Exteriores; E-mail: webmaster@minex.gob.gt

· Sra. Embajadora Carla MaríaRodríguez Mancia, Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas enGinebra; E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int, onusuiza@minex.gob.gt

· Sr. Embajador Luis Raúl Estevez,Misión Permanente de Guatemala ante la Organización de los Estados Americanosen Washington; E-mail: oea@minex.gob.gt, guatemala@oas.org

· Sr. Embajador Jorge Skinner-KléeArenales Embajada de Guatemala en Bruselas; E-mail: embaguate.belgica@skynet.be

Por favor, escriban también a las Representaciones Diplomáticas de Guatemala ensus respectivos países.

***

Ginebra-Paris,7 de abril de 2017

Agradecemosque nos informen sobre cualquier acción emprendida, citando el código de estellamado en su respuesta.

ElObservatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos (elObservatorio) es un programa creado en 1997 por la Organización Mundial Contrala Tortura (OMCT) y la FIDH y tiene por objetivo intervenir para prevenir oremediar situaciones concretas de represión contra los defensores y defensorasde los derechos humanos. OMCT y FIDH son ambos miembros de ProtectDefenders.eu,el Mecanismo de la Unión Europea para Defensores de Derechos Humanosimplementado por sociedad civil internacional.

Paracontactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:

• E-mail: Appeals@fidh-omct.org
• Tel. y fax: OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
• Tel. y fax: FIDH : + 33 1 43 55 25 18 / + 33 1 43 55 18 80

[1] El Sr. Maldonado Floresse ha desempeñado como Director del Área Legal y Abogado asesor y litigante dela asociación civil CALAS desde el año 2006 y entre junio de 2014 y marzo del2015 asumió la responsabilidad de Director General de dicha entidad. Entre loscasos que ha litigado el Sr. Maldonado, destacan algunos relacionados con laMina San Rafael (propiedad de Tahoe Resources), en el departamento de SantaRosa, y otros con el caso del “Ecocidio” por la contaminación del río LaPasión, Sayaxché, en el departamento de Peten. Para más información ver informedel Observatorio, Guatemala, “Más pequeños que David”:la lucha de los defensores y defensoras de derechos humanos, Febrero de 2015.