Abusos del ejército contra la población en zona rural de Buga

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención con carácter MUY URGENTE ante la siguiente situación en Colombia.

Descripción de la situación:

El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con profunda preocupación informaciones del Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos (CPDH), seccional Valle del Cauca, organización miembro de la Red SOS Tortura, sobre actos de violencia, hostigamientos, allanamientos y amenazas de muerte por parte de militares adscritos al Batallón de alta montaña de la Tercera Brigada del ejército regular, contra familias campesinas de la zona rural del municipio de Guadalajara de Buga, Departamento del Valle del Cauca.

De acuerdo con las informaciones, los miembros del mencionado Batallón de alta montaña, acantonados en la Vereda La Mesa, del corregimiento de San Antonio de Nogales en Guadalajara de Buga, vienen cometiendo una serie de atropellos contra los indefensos campesinos quienes se han resistido a desplazarse hacia el municipio de Buga, debido a que no quieren ni abandonar sus pequeñas fincas, ni dejar sus trabajos, todo esto a pesar que muchos de sus vecinos han tenido que desplazarse contra su voluntad a la zona urbana, debido al temor por sus vidas.

Según las denuncias, estos atropellos han sido dirigidos contra niños[1], ancianos, enfermos, personas discapacitadas, jóvenes, hombres y mujeres, y van desde insultos grotescos y degradantes, saqueo, robo de animales, daños a la propiedad y utilizando el engaño, además de retenciones temporales de campesinos, hasta golpes y posteriormente conminación por la fuerza a firmar documentos en que consta que han recibido buen trato, con el fin de encubrir sus actos arbitrarios.

De acuerdo a las denuncias, los militares, haciéndose pasar por guerrilleros, llegan a las viviendas cuando los niños y las mujeres se encuentran solos, con el único objetivo de confundirlos, aprovechándose de su indefensión ante los grupos armados para tratar de comprometerlos. Además, de acuerdo a las informaciones, los militares estarían amenazando a la población afirmando que a partir del 6 de mayo, ya no serían ellos quienes buscarían la información, sino las “Águilas Negras”[2] con lista en mano y motosierra[3].

Según las informaciones, entre los actos denunciados se tienen los siguientes:

• A comienzos del año fueron salvajemente golpeados 4 jóvenes campesinos de la vereda de El Placer, cuyos nombres no se han informado, cuando fueron abordados e interrogados por miembros de las fuerzas militares acerca de la existencia de guerrilleros en la zona. Al parecer, los militares se enfurecieron porque los jóvenes no conocían la información que ellos solicitaban;
• El 19 de abril de 2007, los niños Yeison Ramírez y su hermano Brayner Ramírez, de 17 y 13 años de edad respectivamente, fueron retenidos desde las 9:30 de la mañana, hasta las 6:30 de la tarde en predios de la finca Alto Bonito. Durante la detención fueron golpeados, vejados con insultos y amenazados de muerte. Estos menores fueron liberados porque la madre pudo llegar a tiempo hasta el sitio donde estaban retenidos y reclamarlos,
• El 28 de abril de 2007, un señor de apellido Burgos y un niño de 8 años de edad, cuyo nombre no se ha informado y hermano de los dos niños anteriormente citados (Yeison y Brayner Ramírez), fueron retenidos por miembros del mismo Batallón cuando realizaban el rodeo del ganado vacuno (grupo de vacas, toros y terneros). Además de que ambos fueron insultados y amenazados de muerte, el Sr. Burgos fue golpeado brutalmente en presencia del niño. También estas dos personas fueron liberadas porque la madre del menor llegó hasta el sitio donde estaban retenidos y pudo exigir su liberación;
• El 5 de mayo de 2007, el Sr. Helmer Sabogal fue golpeado brutalmente en el rostro y diferentes partes del cuerpo quedando consciente pero en grave estado. Con sus propios medios consiguió trasladarse a la vereda La Delgadita y luego hasta Buga para recibir atención médica;
• En otros hechos recientes, la vivienda de la Sra. Gladis Ramírez fue saqueada por miembros del mismo Batallón, aprovechando que nadie estaba presente en la vivienda, procediendo a llevarse ollas, la estufa, loza y mercado. Además, lo que no se llevaron, lo tiraron por el piso.

El Secretariado Internacional de la OMCT al lamentar el hostigamiento, los malos tratos y las amenazas de muerte que sufren estas personas, entre las cuales varios menores de edad, manifiesta su firme condena de estos hechos, así como las acciones tendientes a encubrir estos crímenes, en donde trabajadores campesinos, pretenden ser presentados como integrantes de grupos guerrilleros, antes de haber realizado una investigación completa, exhaustiva, independiente e imparcial.

La OMCT recuerda además que Colombia, como Estado Parte de la Convención sobre los Derechos del Niño, tiene la obligación de « reconocer que todo niño tiene el derecho intrínseco a la vida », (…) (Artículo 6). Y, de acuerdo con el Artículo 38, (…) « los Estados Parte se comprometen a respetar y velar por que se respeten las normas del derecho internacional humanitario que les sean aplicables en los conflictos armados y que sean pertinentes para el niño y, (...) 4. De conformidad con las obligaciones dimanadas del derecho internacional humanitario de proteger a la población civil durante los conflictos armados, los Estados Partes adoptarán todas las medidas posibles para asegurar la protección y el cuidado de los niños afectados por un conflicto armado.

Acción solicitada:

Favor escribir a las autoridades colombianas con el fin de urgirlas a:

1. tomar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los miembros de las familias agredidas en los hechos arriba mencionados y en general de todos los habitantes de la zona rural de Guadalajara de Buga, incluyendo la atención médica adecuada y gratuita de quienes de ellos lo necesiten debido a los malos tratos recibidos;
2. llevar a cabo una investigación completa, exhaustiva, independiente e imparcial, por parte de instancias civiles, en torno a los hechos arriba mencionados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
3. tomar las medidas de protección y prevención pertinentes para proteger la vida de los campesinos y sus familias ante la posible incursión del grupo paramilitar Águilas Negras;
4. dar cumplimiento inmediato a las recomendaciones dadas por los organismos internacionales y regionales de derechos humanos, incluyendo la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos;
5. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, en particular con la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención Contra la Tortura, ambas ratificadas por Colombia.

Direcciones:

• Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin du Champ d'Anier, 17-19, 1209 Ginebra. FAX: + 41.22.791.07.87; TEL.:+ 41.22.798.45.55. E-mail: mission.colombia@ties.itu.int
• Sr. Carlos Holmes Trujillo, Misión Diplomática en Bruselas: FAX: +32.2.646.54.91, Email: colombia@emcolbru.be
• S.E. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Cra. 8 # 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá. Fax:+57.1.566.20.71. Email: auribe@presidencia.gov.co
• Francisco Santos, Vicepresidente de la República, Tel. (+571) 334.45.07, (+573) 7720130, E-mail: fsantos@presidencia.gov.co ; buzon1@presidencia.gov.co; Programa DDHH de Vicepresidencia: ppdh@presidencia.gov.co
• Observatorio DDHH de Vicepresidencia: obserdh@presidencia.gov.co
• Doctor Volmar Antonio Pérez Ortiz, Defensor del Pueblo, Calle 55 # 10-32, Bogotá. Fax: + 57.1.640.04.91 E-mail: secretaria_privada@hotmail.com ; agenda@agenda.gov.co
• Doctor Mario Hernán Iguarán Arana, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22-B # 52-01, Bogotá. Fax: +57.1.570.20.00; +571 414.90.00 Extensión 1113, E-mail: contacto@fiscalia.gov.co; denuncie@fiscalia.gov.co
• Doctor Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Cr. 5 #. 15-80, Bogotá. Fax: +57.1.342.97.23; +571.284.79.49 E-mail: quejas@procuraduria.gov.co; webmaster@procuraduria.gov.co; cap@procuraduria.gov.co; reygon@procuraduria.gov.co; anticorrupcion@presidencia.gov.co
• Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cr. 52 CAN, Bogotá. Fax: +57.1.222.18.74; E-mail : siden@mindefensa.gov.co; infprotocol@mindefensa.gov.co; mdn@cable.net.co
• Dr. Carlos Franco, Director del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. E-mail: cefranco@presidencia.gov.co
• Dr. Fernando Ibarra, Asesor del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. Tel.: +57.1.336.03.11, Fax: +57.1.337.46.67, E-mail: fibarra@presidencia.gov.co

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.

Ginebra, 11 de mayo de 2007

Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente Llamado en su respuesta.

[1] De acuerdo con el Artículo 1 de la Convención sobre los Derechos del Niño: «(…) se entiende por niño todo ser humano menor de dieciocho años de edad, salvo que, en virtud de la ley que le sea aplicable, haya alcanzado antes la mayoría de edad».

[2] “Aguilas Negras” es el nombre adoptado por un grupo paramilitar surgido pocos meses después de la desmovilización del Bloque Catatumbo de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). También forman parte de éste grupo, integrantes de organizaciones paramilitares que jamás depusieron sus armas. Las “Aguilas Negras” están dedicadas básicamente al crimen organizado y ocupan hoy el espacio dejado por los 'paras', en varios departamentos.

[3] La motosierra es un instrumento que facilita el trabajo de cortar leña, podar arbustos jóvenes y talar árboles, sin embargo en Colombia ha sido un instrumento utilizado por los paramilitares en varias masacres.