Joint statement on the occasion of the International Day in Support of Victims of Torture

We stand with all human rights defenders and activists who have been arrested and tortured for exercising legitimate rights in reprisal against their ongoing campaign for human rights. The Saudi government has beaten them, starved them, denied them access to medicine, subjected them to extended solitary confinement, and in some cases killed them. We stand with famous activists and local heroes alike, from Walid Abu al-Khair to Hussein al-Faraj. We also stand with all political prisoners silenced by torture and abuse, including Sheikh Salman al-Awda and Khalid al-Omair.

We stand with detained and tortured women, who themselves have been more recently targeted by Saudi abuse - especially those who have defended women's and human rights. They have been subjected to various forms of torture, including sexual abuse such as forced strip-searches, threats of rape, beatings, and prolonged solitary confinement. We stand with them all, from Loujain al-Hathloul to Nouf Abdel Aziz.

We stand with children executed based on confessions extracted under torture, such as Mujtaba al-Swaiket and Abd al-Karim al-Hawaj. We stand also with children who are still facing the risk of execution, and who themselves have confessed under torture. We stand with at least 12 minors currently facing the risk of execution, including Ali al-Nimr, Dawoud al-Marhoun, Abdullah al-Zaher, Jalal al-Labbad, Muhammad al-Faraj, and Abdullah al-Huwaiti.

We stand with the families of individuals who have been executed after they were tortured in detention, including Abbas al-Hassan, Fadel al-Labad, and Sheikh Nimer al-Nimer. We further stand with their families, upon whom the Saudi government inflicts further duress by denying them access to the remains of their loved ones. We also stand with the families of individuals who were killed by torture and abuse in prison, and into whose deaths there have been no credible investigations - including Dr. Abdullah Al-Hamid.

We stand with foreign expatriates who are abused and tortured, sometimes in their workplaces and often in detention facilities. We stand with the families of Muhammad Imran and Muhammad Afzal, two Pakistanis who were forced to smuggle narcotic pills within their bodies. The government convicted them in trials they did not understand and executed them without allowing them access to justice. The government continues to torture their families by refusing to return their remains. We stand with Hussein Abou al-Khair, a Jordanian convicted for drug crimes and sentenced to capital punishment, who may be executed at any moment. Abou al-Khair was subjected to multiple acts of torture, including hanging him from his feet and beating him on his body, feet, hands, and face. With these acts of torture, the Saudi authorities obtained a forced confession that was used to convict him and sentence him to death.

We stand with all of the victims of torture in Saudi Arabia, and we call for those responsible to be held accountable. We state with conviction that the crime of torture and the accompanying absence of any means of legal accountability contribute to our complete lack of confidence in the Saudi justice system. We testify that Saudi Arabia violates its commitments to international laws, chiefly including the Convention against Torture.

As the Saudi government still refuses to allow a country visit by the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, despite his repeated request to visit since 2006, Saudi Arabia has demonstrated its unwillingness to change practice in its prisons and consequently continues to practice torture, to the extreme detriment of the safety and lives of its prisoners.

We call on the Saudi Authorities to end the practice of torture throughout the country, to vacate the sentences of all of those convicted by means of torture, to investigate all allegations of torture and punish those who committed those acts accordingly, and to allow the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman, and degrading treatment or punishment to visit the country to conduct a complete and unfettered examination of the country's implementation of its commitments under the Convention against Torture.

اليوم العالمي لمناهضة التعذيب

احتفالا باليوم العالمي لمساندة ضحايا التعذيب، الذي أقرته الأمم المتحدة، في 26 يونيو من كل عام، نقف، نحن المنظمات الموقعة أدناه، مع ضحايا التعذيب في المملكة العربية السعودية.

نقف مع كافة المدافعين عن حقوق الإنسان والنشطاء الذين اعتقلوا لممارسة حقوق مشروعة، وعذبوا في السجون انتقاما منهم لأدوارهم. استخدمت الحكومة السعودية مختلف أنواع التعذيب ضدهم، كالضرب والحرمان من النوم والسجن الإنفرادي. بينهم وليد أبو الخير وحسين الفرج.

نقف مع جميع السجناء السياسيين الذين حاولت الحكومة السعودية، من خلال تعذيبهم ومعاملتهم بأسوء أنواع المعاملة إسكاتهم، بينهم الشيخ سلمان العودة، وخالد العمير.

نقف مع النساء المعتقلات، اللواتي طورت الحكومة السعودية مؤخرا سبل التعذيب المستخدمة بحقهن، وخاصة ضد اللواتي دافعن عن حقوق المراة وحقوق الإنسان. مورست بحقهن أنواع مختلفة من التعذيب، من الضرب إلى الانتهاكات الجنسية والتجريد من الملابس والتهديد بالاغتصاب والسجن الانفرادي لأشهر طويلة. من بينهن لجين الهذلول، نوف عبد العزيز.

نقف مع الأطفال الذين أعدموا بأحكام بنيت على اعترافات انتزعت تحت التعذيب مثل مجتبى السويكت وعبد الكريم الحواج. ونقف مع الأطفال لا زالوا يواجهون خطر الإعدام على الرغم من أن الاعترافات التي انتزعت منهم كانت تحت التعذيب، حيث يواجه حاليا 12 قاصرا على الأقل خطر الإعدام، بينهم علي النمر، داوود المرهون عبد الزاهر، جلال اللباد ومحمد الفرج وعبد الله الحويطي.

نقف مع عائلات الأفراد الذين قتلوا بأحكام إعدام جائرة بعد أن عذبوا في المعتقلات بشتى أنواع التعذيب، وبينهم عباس الحسن وفاضل اللباد والشيخ نمر النمر، والذين لا زالت الحكومة السعودية تمنع عائلاتهم من استلام جثامينهم في تعذيب نفسي لها. كما نقف مع عائلات الأفراد الذين قتلوا تحت التعذيب وبسبب سوء المعاملة في السجون ولم يلقوا هم وعائلاتهم أي تحقيق عادل أو تعويض، وبينهم الدكتور عبد الله الحامد.

نقف مع المقيمين من جنسيات مختفلة الوافدين الأجانب الذين يلقون سوء المعاملة والتعذيب في أماكن عملهم أحيانا وفي المعتقلات غالبا. من بينهم محمد عمران ومحمد أفضال، وهما باكستانيان اتهموا بتهريب حبوب مخدرة داخل أجسادهم. أدانتهم الحكومة في محاكمات لم يفهموها وأعدموا دون السماح لهم بالوصول إلى العدالة. تواصل الحكومة تعذيب أسرهم برفض إعادة رفاتهم. نقف مع حسين أبو الخير الأردني الذي قد يعدم في أي لحظة بعد اتهمامه ارتكاب جرائم مخدرات. أخضع أبو الخير لأعمال تعذيب متعددة، بما في ذلك تعليقه على وجهه وضربه على جسده وقدميه ويديه ووجهه. آثار تعذيبه ظلت على جسده لأكثر من عام. وبأعمال التعذيب هذه، حصلت السلطات السعودية على اعتراف قسري استخدم لإدانته والحكم عليه بالإعدام.

نحن نقف مع ضحايا التعذيب في السعودية، وندعو إلى محاسبة كافة المسؤولين عن تنفيذ جرائم التعذيب وعن حمايتهم من خلال إصدار الأوامر أو التستر، كما نرى أن جريمة التعذيب وغياب أي سبل للمحاسبة القانونية، يساهم في انعدام الثقة في نظام العدالة السعودي. ونؤكد أن السعودية تخالف في ممارساتها القوانين الدولية وأهمها اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية. وفيما لا زالت ترفض زيارة المقرر الخاص بالتعذيب رغم طلبه المتكرر للزيارة منذ العام 2006، فإن السعودية تعلن انعدام استعدادها لتغيير ممارستها داخل السجون وبالتالي استمرار الخطر على حياة وسلامة المعتقلين فيها.

ندعو السطات السعودية إلى وضع حد لممارسة التعذيب في جميع أنحاء البلاد ، وإلغاء أحكام جميع المدانين بتهم انتزعت تحت بالتعذيب ، والتحقيق في جميع ادعاءات التعذيب ومعاقبة مرتكبي تلك الأفعال وفقاً لذلك، وندعوا إلى السماح للمقرر الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية بزيارة البلاد لإجراء فحص كامل وغير مقيد لتنفيذ البلد لالتزاماته بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب

Signed,

Action des chrétiens pour l'abolition de la torture - France (ACAT-France)

AlQST for Human Rights

The European Saudi Organization for Human Rights (ESOHR)

Gulf Centre for Human Rights (GCHR)

Reprieve

World Organization against Torture (OMCT)